Cómo escuchar con la pantalla bloqueada en Sandbook

1. Abre el libro en el capítulo que quieres. Toca el menú ⋯ del lector y elige Preparar capítulo para la pantalla bloqueada. En un PDF la opción prepara una sola página.
2. Deja Sandbook abierto. Una tarjeta de preparación del audio muestra cuánto lleva, una barra de progreso, el tiempo restante y el audio generado hasta ahora. La pantalla se mantiene encendida sola mientras trabaja, y Cancelar la detiene.
3. Bloquea el teléfono. Cuando el menú indique que el capítulo está listo para la pantalla bloqueada, tócalo. Se prepara el capítulo entero, y la reproducción sigue desde donde estás dentro de él.

Un capítulo preparado suena como un pódcast. En la pantalla bloqueada y en el centro de control tienes reproducir y pausa, saltos de 15 segundos hacia atrás y hacia delante y una barra para avanzar, con el capítulo, el libro, el autor y la portada en Ahora suena. Los botones de los auriculares también funcionan.

Lo que no tienes es la lectura sincronizada: las palabras no se resaltan durante la reproducción preparada. Cuando desbloqueas y quieres volver a seguir el texto, pulsa reproducir en el lector y continúa en tiempo real.

Sandbook no tiene servidor de voz. El modelo de voz, Kokoro-82M, se ejecuta en la GPU de tu iPhone y ocupa memoria de la GPU mientras habla, e iOS no deja que una app mantenga eso en marcha con la pantalla bloqueada. Es el precio del texto a voz que funciona sin conexión; preparar el capítulo antes es la forma de sortearlo.

• Un capítulo, o una página de PDF, cada vez, con hasta una hora de audio cada uno.
• Solo se hace una preparación a la vez, y el siguiente capítulo no se prepara automáticamente.
• Cambiar la voz o la velocidad obliga a preparar el capítulo de nuevo, porque el audio se generó con las anteriores.
• Una actualización de la app puede obligar a preparar los capítulos otra vez.
• El audio preparado no tiene resaltado de palabras, y el capítulo siguiente no empieza solo.

Si necesitas que libros enteros sigan sonando en tu bolsillo durante horas, quizá te encaje mejor un lector basado en voces en la nube o en las voces del sistema; la comparación de apps de lectura indica cuáles dicen hacerlo.

Los capítulos preparados se conservan entre un uso y otro y se reproducen al instante. En Ajustes, la Caché de audio puede limitarse a 1, 2, 3 o 4 GB (2 GB por defecto), con el espacio ocupado al lado y un botón para borrar la caché de audio. Cuando la caché se llena, primero se van los capítulos que escuchaste hace más tiempo, nunca el que está sonando. Abrir otro libro no borra nada.

Preparar usa la GPU con la pantalla encendida, así que gasta batería como cualquier app exigente; prepara un capítulo largo mientras el teléfono se carga. Reproducirlo después es una reproducción de audio normal.