Convierte cualquier artículo en algo que escuchar

Desde una página web. En la biblioteca, toca + y elige Desde una página web. Pega el enlace con el botón Pegar (sin que aparezca un aviso de permiso del portapapeles), y Sandbook comprueba que es una dirección web real antes de descargar nada. Mientras se descarga la página se muestra una tarjeta de progreso, con un botón Cancelar por si cambias de idea.

Compartir desde Safari. ¿Estás leyendo algo en Safari que preferirías escuchar? Toca Compartir y elige Sandbook. El enlace sigue el mismo camino que el menú +, así que el resultado es el mismo. Si la descarga falla, por ejemplo porque no hay cobertura, la página espera en la bandeja de entrada a que elijas Reintentar o Descartar, en lugar de desaparecer.

La mayor parte de una página web no es el artículo. La navegación, las barras laterales, los huecos de publicidad, los avisos de cookies, las invitaciones a suscribirse al boletín, las barras para compartir y los bloques de “también te puede interesar” compiten con el texto, y un lector que lo pronuncia todo se vuelve insoportable al cabo de un minuto.

Sandbook reduce la página al artículo antes de pronunciar una sola palabra. Conserva el título, el autor, la fecha y el nombre del sitio, y los muestra al principio del artículo como lo haría una revista. La portada que ves en tu biblioteca sale de la imagen o del icono de la propia página, así que una estantería de artículos guardados se reconoce de un vistazo.

Todo lo demás se descarta. Lo que oyes es el cuerpo del artículo, en orden.

Añadir una página es el único paso que necesita conexión. A partir de ahí, el artículo es un libro de tu biblioteca, guardado en el dispositivo, con su número de palabras, una estimación del tiempo de escucha y tu posición guardada. Deja preparadas unas cuantas lecturas largas con wifi y escúchalas en el avión, donde el texto a voz sin conexión es justo lo que necesitas.

Cada artículo puede tener su propia voz y su velocidad, igual que un libro. Un ensayo largo con una voz tranquila a 1,2×, una noticia en español con una voz española: Sandbook tiene 41 voces en seis idiomas, y la voz decide el idioma.

El artículo se abre en el lector de Sandbook, no en un reproductor. El párrafo actual aparece ligeramente sombreado y cada palabra se marca mientras se pronuncia, así que puedes echar un vistazo y encontrar por dónde vas. Toca cualquier párrafo para leer desde ahí; si te desplazas a otra parte, un botón te devuelve al punto de lectura actual.

Las Opciones de lectura también se aplican aquí: tema claro, sepia u oscuro, cinco fuentes (Sistema, Serif, Redondeada, Mono y Legible), tamaño del texto e interlineado. Es el mismo lector que el de los libros EPUB, y esa es la idea: un artículo guardado desde la web recibe el mismo cuidado que un libro.

Cuando añades una página, Sandbook la pide, junto con su imagen de portada o su icono, directamente al sitio que la aloja, exactamente como lo haría un navegador. No hay ningún servidor de Sandbook por medio: la dirección y el artículo no se envían a nadie más. Tanto la depuración de la página hasta dejar solo el artículo como la generación de la voz ocurren en tu iPhone.

Una consecuencia práctica: Sandbook ve lo que el sitio entrega a una petición normal. No comparte las sesiones ni las cookies de Safari, así que una página que exige iniciar sesión suele llegar como un simple avance. Los artículos públicos, los blogs, los boletines publicados en la web y la documentación son lo que mejor funciona. Tienes más detalles sobre lo que se queda en el dispositivo en la página de texto a voz privado.