Sandbook

Tradotto dall’inglese. Vedi l’originale

Guida · Schermata di blocco

Come ascoltare a schermo bloccato con Sandbook

Premi play, blocca l’iPhone o l’iPad, e Sandbook, un’app di sintesi vocale gratuita, continua a leggere. Non c’è niente da preparare prima e niente da attivare, e la voce viene sempre generata sul dispositivo, quindi funziona offline anche a schermo spento. Ecco cosa ti offre la schermata di blocco, cosa la mette in pausa e in cosa si distingue da Leggi schermo.

iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2) · Senza account

Sandbook nella schermata di blocco di un iPhone: Alice’s Adventures in Wonderland in In riproduzione, con la copertina, una frase del libro, il capitolo (Down the Rabbit-Hole), il tempo del capitolo, i salti di 15 secondi indietro e avanti e la pausa
La schermata di blocco: la copertina, il capitolo, il suo tempo e i salti di 15 secondi.

In breve

Sandbook può leggere a schermo bloccato?

Sì. Premi play, blocca il telefono e Sandbook continua a leggere, senza dover impostare nulla prima. La voce viene sempre generata sul tuo iPhone o iPad, quindi funziona offline anche in tasca. La schermata di blocco mostra il capitolo, con riproduci, pausa e salti di 15 secondi avanti e indietro, e in auto CarPlay la porta sullo schermo dell’auto. Una telefonata la mette in pausa, come in qualsiasi app audio. Su Mac continua a leggere in background.

Ultima verifica: 10 novembre 2026

Come funziona

  1. Premi play. Apri in Sandbook un libro, un PDF, un documento Word o un articolo web e avvialo dal lettore o dal mini player.
  2. Blocca il telefono, o passa a un’altra app. Sandbook continua a leggere. Non c’è una voce di menu da scegliere prima né un’opzione da attivare.
  3. Controlla la lettura senza sbloccare. Metti in pausa, riprendi e salta di 15 secondi dalla schermata di blocco, dal Centro di Controllo o con i tasti delle cuffie. Quando sblocchi, il libro è al punto in cui è arrivata la voce.

Cosa trovi sulla schermata di blocco

Il widget di Sandbook nella schermata Home: la copertina di Alice’s Adventures in Wonderland, il titolo del libro, il capitolo I, la barra di avanzamento e il tasto play
Il widget nella schermata Home: il libro, il capitolo e a che punto sei, con un tasto per riprendere ad ascoltare.
  • Controlli. Riproduci e pausa e salti di 15 secondi indietro e avanti, sulla schermata di blocco e nel Centro di Controllo. Funzionano anche i tasti delle cuffie e degli AirPods.
  • In riproduzione. Il capitolo, il libro, l’autore e la copertina. Il tempo indicato è la durata reale del capitolo e il punto in cui sei arrivato.
  • Le tue impostazioni. La voce, la velocità e il punto di lettura sono quelli che hai scelto nel lettore, e il libro li ricorda per la volta successiva.
  • Widget. Nella schermata Home e nella schermata di blocco mostrano il libro che stai ascoltando, con la copertina e il punto in cui sei, e con un tocco riprendi ad ascoltare; un widget Ascolta più tardi mostra cosa ti aspetta. Riproduci Sandbook nel Centro di Controllo fa lo stesso, e sugli iPhone con il tasto Azione puoi metterlo lì.
  • Continua a leggere con Siri. Di’ “Continua a leggere in Sandbook”, oppure usa l’app Comandi, e l’ultimo libro si apre dove ti eri fermato. Ci sono anche Apri Sandbook e Aggiungi testo a Sandbook.

In auto, con CarPlay

Sandbook sullo schermo CarPlay di un’auto: il capitolo I di Alice’s Adventures in Wonderland in riproduzione, con la copertina, i salti di 15 secondi indietro e avanti, la pausa, la barra di avanzamento e il pulsante della velocità 1×
Sullo schermo dell’auto: il capitolo, la copertina, i salti di 15 secondi e la velocità.

Su iPhone, Sandbook suona sullo schermo dell’auto con il telefono bloccato, in tasca o sul sedile. Lì suona tutto ciò che hai importato: EPUB, PDF, articoli e i tuoi testi. Riprendi da dove eri rimasto, oppure sfoglia la libreria o Ascolta più tardi, e cambia la velocità dall’auto. I controlli sono quelli della schermata di blocco: riproduci e pausa, e salti di 15 secondi indietro e avanti.

Sempre generata sul tuo iPhone, sempre offline

Il modello vocale, Kokoro-82M, è dentro l’app e genera ogni frase sul tuo iPhone o iPad, con lo schermo acceso o spento. Così un libro continua a suonare in modalità aereo, non c’è nessun file audio da scaricare o da gestire, e niente di ciò che leggi viene caricato online. È questo che qui significa una sintesi vocale che funziona offline.

Cosa la mette in pausa

  • Una telefonata. La lettura si mette in pausa, come in qualsiasi app audio, e resta in pausa quando la chiamata finisce; premi play per andare avanti.
  • Siri o una sveglia. Quando restituiscono l’audio, Sandbook riprende da sola.
  • Un’altra app che si prende l’audio. Se se lo tiene, Sandbook resta in pausa finché non premi play.
  • Il timer di spegnimento. Impostalo per un certo numero di minuti o per la fine del capitolo, e la lettura si ferma lì.
  • Velocità alte sui dispositivi supportati più vecchi. Su un iPhone XS, XR, 11 o SE (2ª generazione), o su un iPad con chip A12 o A13, la lettura a schermo bloccato a velocità alte (intorno a 2× e oltre) può fare una breve pausa tra una frase e l’altra mentre si prepara la successiva. Con l’app aperta, e alle velocità normali, tiene il passo.

In cosa si distingue da Leggi schermo

Leggi schermo, in Impostazioni › Accessibilità › Lettura e voce, legge quello che un’app ha messo sullo schermo, con le voci di sistema di Apple. È gratis, è già sul tuo telefono ed è lo strumento giusto per un messaggio o un’email, lì dove si trovano.

Sandbook è un lettore. Importa l’intero libro, PDF, documento Word o articolo, ricorda il punto in cui sei in ognuno, passa da solo al capitolo successivo e legge con 41 voci Kokoro naturali in sei lingue; bloccare il telefono non cambia nulla di tutto questo. Il confronto con Leggi schermo passa in rassegna il resto riga per riga.

Domande sull’ascolto a schermo bloccato

Devo impostare qualcosa prima?

No. Apri un libro, un documento o un articolo, premi play e blocca il telefono. Non c’è un’opzione da attivare e niente da preparare in anticipo: Sandbook continua semplicemente a leggere.

A schermo bloccato serve internet?

No. La voce viene generata sul tuo iPhone o iPad sia con lo schermo acceso sia con lo schermo spento, quindi un libro continua a suonare in modalità aereo anche in tasca, e niente di ciò che leggi viene inviato da qualche parte.

Cosa la fa fermare?

Una telefonata la mette in pausa, come in qualsiasi app audio; premi play sulla schermata di blocco per andare avanti. Se Siri o una sveglia ti restituiscono l’audio, riprende da sola. Un’app che si prende l’audio e se lo tiene lascia Sandbook in pausa, e il timer di spegnimento la ferma quando lo imposti.

Tiene il passo alle velocità alte?

Alle velocità di tutti i giorni, sì. Su un iPhone XS, XR, 11 o SE (2ª generazione), o su un iPad con chip A12 o A13, la lettura a schermo bloccato a velocità alte (intorno a 2× e oltre) può fare una breve pausa tra una frase e l’altra mentre si prepara la successiva. Con l’app aperta, e alle velocità normali, tiene il passo.

Posso ascoltare in auto?

Sì, con CarPlay su iPhone. Sandbook suona sullo schermo dell’auto con il telefono bloccato: riprendi da dove eri rimasto, scegli qualcosa dalla libreria o da Ascolta più tardi, salta di 15 secondi, metti in pausa e cambia la velocità dall’auto.

Funziona allo stesso modo su iPad e Mac?

Su iPad funziona come su iPhone, widget e Centro di Controllo compresi; CarPlay è per iPhone. L’app per Mac continua a leggere quando è in background o con la finestra chiusa, e la controlli da In riproduzione nel Centro di Controllo.

Premi play, poi metti via il telefono

Apri un libro, premi play e blocca il telefono: continua a leggere, offline. Sandbook è gratis, non ha account, e ogni voce gira sul tuo iPhone.

iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2)

Oppure prova prima le voci nel browser