Sandbook

Sandbook · lector en voz alta para iPhone y iPad

Lector de textos en voz alta para libros, PDF y páginas web, con voces naturales generadas en tu iPhone

Sandbook es un lector de textos con voz natural para iPhone y iPad: lee en voz alta tus libros, PDF y artículos, gratis y sin conexión, todo en tu dispositivo. Nada de lo que lees se sube a internet, y no hay cuenta, ni suscripción, ni anuncios.

Gratis · Sin cuenta · iPhone y iPad · iOS 18.2 o posterior

El selector de voces de Sandbook en un iPhone, con voces favoritas marcadas con la bandera de cada idioma, entre ellas Dora en español
Voces agrupadas por idioma, con favoritas y una muestra de cada una.

Conviene saber

  • Las voces requieren un iPhone 12 o posterior (o un iPad con chip A14 o M1 o posterior). Sandbook ejecuta un modelo de voz neuronal en la GPU de tu dispositivo, y los modelos anteriores no pueden ejecutarlo. Requiere iOS 18.2 o posterior.
  • La lectura en tiempo real se pausa al bloquear la pantalla. Para escuchar con la pantalla apagada, prepara antes el capítulo.

Voces naturales, sin conexión

  • 41 voces: inglés americano y británico, español, francés, italiano, portugués de Brasil e hindi
  • Funciona con el modelo de código abierto Kokoro, que se ejecuta en tu iPhone o iPad; no necesita conexión a internet
  • Sigue la lectura: cada palabra se resalta mientras se lee
  • Velocidad de 0,5x a 2,5x; cada libro recuerda su voz y su velocidad
El lector de Sandbook en un iPhone con el párrafo actual resaltado y los controles de reproducción debajo
El párrafo actual se resalta y cada palabra se marca mientras se lee.

Lee desde cualquier lugar

  • Importa archivos EPUB, PDF, TXT, RTF, Markdown y HTML
  • Escanea páginas impresas con la cámara, o elige una foto, y escúchalas
  • Añade una página web desde el menú + de la biblioteca o compártela desde Safari
  • Envía archivos o texto seleccionado a Sandbook desde cualquier app con el menú Compartir
  • Escribe o pega texto y guárdalo en tu biblioteca
  • Atajos: Abrir Sandbook, Añadir texto a Sandbook, Seguir leyendo

Escucha como lees

  • Se abre donde lo dejaste; busca capítulos, salta a una página o arrastra a cualquier punto
  • Opciones de lectura: temas claro, sepia y oscuro, fuentes, tamaño del texto e interlineado
  • Consulta la extensión de cada libro, su tiempo de escucha y lo que queda del capítulo
  • Prepara el audio de un capítulo con antelación y sigue escuchando con la pantalla bloqueada
  • Exporta cualquier texto como archivo de audio M4A

Accesibilidad

  • Mejoras de VoiceOver, Control por voz, Control por botón, texto más grande y contraste
  • La app está disponible en inglés, español, francés, italiano, portugués (Brasil) e hindi

Privacidad desde el diseño

Sandbook nunca envía tu texto a un servidor. Tus libros, tus textos y las voces se quedan en tu dispositivo.

Todo en tu dispositivo, sin conexión. No hay cuenta, ni anuncios, ni seguimiento.

Voces en español

Voces en español: Dora, Alex y Santa. Además, 28 voces en inglés y voces en francés, italiano, portugués de Brasil e hindi.

  • Dorafemenina

    Cálida, clara, conversacional

  • Alexmasculina

    Firme, natural, mesurada

  • Santamasculina

    Grave, alegre, expresiva

“Cuida de las personas y del mundo, y crea cosas nuevas y buenas.” — Pulsa reproducir para oír cada voz leyendo la misma frase que usa la app. Todas las voces son gratis y funcionan sin conexión.

La biblioteca de Sandbook en un iPhone, con la tarjeta Seguir leyendo y libros con portada, número de palabras y tiempo de escucha
Tu biblioteca: portadas, extensión, tiempo de escucha y dónde lo dejaste.

Preguntas frecuentes

¿Sandbook puede leer con la pantalla bloqueada?

Sí, si preparas antes el capítulo. Toca ⋯ y luego Preparar capítulo para la pantalla bloqueada: Sandbook genera el audio de ese capítulo con una barra de progreso, y después lo reproduce con la pantalla bloqueada. La lectura en tiempo real se pausa al bloquear la pantalla, porque la voz se genera en la GPU de tu iPhone.

¿Funciona sin conexión?

Sí. El modelo y las 41 voces están dentro de la app, así que los libros, documentos, páginas escaneadas y textos se leen en modo avión. Solo añadir una página web necesita conexión.

¿Es gratis de verdad?

Sí. No hay compras, suscripción, prueba ni límite de caracteres. Todas las voces y funciones están disponibles desde el primer día.

¿En qué idiomas lee?

Inglés americano y británico (28 voces), español (3), francés (1), italiano (2), portugués de Brasil (3) e hindi (4): 41 voces en total. Elige una voz en el idioma del libro y el libro la recordará. La app está disponible en inglés, español, francés, italiano, portugués (Brasil) e hindi.

¿Qué dispositivos necesito?

Las voces requieren un iPhone 12 o posterior, o un iPad con chip A14 o M1 o posterior, con iOS 18.2 o posterior. No hay versión para Android ni para la web.

Sandbook en inglés

Tu lista de lectura, para escuchar

Gratis, sin cuenta y sin suscripción. 41 voces en seis idiomas, generadas en tu iPhone. Todo en tu dispositivo.

iOS 18.2 o posterior · iPhone 12 o posterior y iPad