Sandbook

Traducido del inglés. Ver original

Blog

Texto a voz sin conexión: guías y análisis

Guías de texto a voz sin conexión y análisis sobre cómo leer EPUB, PDF y artículos web en voz alta en un iPhone: qué es el modelo Kokoro-82M y cómo funciona en Apple silicon, qué apps del App Store lo usan de verdad y qué acaba significando la palabra “gratis” cuando lees la lista de compras dentro de la app.

Artículos

  1. · Actualizado el · 16 min de lectura

    Todas las apps de Kokoro TTS para iPhone en el App Store

    En resumen: Nueve apps para iPhone ejecutan Kokoro-82M en el dispositivo; sus precios, idiomas y límites, uno al lado del otro, la nuestra incluida.

    No son tres: nueve apps del App Store de EE. UU. llevan Kokoro-82M al iPhone. Aquí está el panorama completo, incluidas las que superan a la nuestra en idiomas y funciones, con cada precio, tamaño de descarga y requisito de dispositivo leídos en la propia ficha.

  2. · Actualizado el · 9 min de lectura

    Texto a voz gratis en iPhone, y dónde termina lo gratis

    En resumen: Los lectores gratis miden caracteres, horas, voces, libros o el propio acceso; en noviembre de 2026, Sandbook y Slurp eran los dos sin ninguna compra dentro de la app.

    Dentro de la palabra “gratis” del App Store se esconden cinco contadores: caracteres, horas, voces, libros y el propio acceso. Esto es lo que da de verdad el plan gratuito de cada app, lo que cuesta quitar el límite y la comprobación de 30 segundos que te lo dice antes de instalar.

  3. · Actualizado el · 9 min de lectura

    Texto a voz neuronal en iPhone antiguos: qué pide cada app

    En resumen: Desde el 6 de noviembre de 2026, las voces de Sandbook funcionan en un iPhone XS o XR con iOS 18.2; otros lectores de Kokoro piden más.

    Tres barreras distintas deciden si un lector neuronal funciona en un iPhone de hace ocho años (la versión de iOS, el chip y la memoria) y solo dos aparecen en la ficha. Qué pide cada app de Kokoro y por qué las cifras cambian tanto.

  4. · Actualizado el · 10 min de lectura

    Cómo funciona Kokoro-82M con Apple MLX en Apple silicon

    En resumen: Cómo ejecutaba Sandbook Kokoro-82M en la GPU con Apple MLX, y por qué las dos apps pasaron a Core ML en octubre y noviembre de 2026.

    “En el dispositivo” no dice nada de dónde se ejecuta realmente un modelo. Aquí está todo el proceso dentro de una app: eSpeak NG en la CPU, una red de 82 millones de parámetros en la GPU de Apple silicon con MLX, audio a 24 kHz de salida, y lo único que cuesta esa decisión.

Para qué sirve este blog, y de qué no va a hablar

Sandbook lo hace un equipo pequeño e independiente, así que este blog no va a publicar más que un equipo de contenidos, ni lo va a intentar. La regla es que cada artículo tiene que aportar algo que no encuentras en una lista de “las 10 mejores apps”: una cifra leída en una fuente concreta en una fecha concreta, una tabla con todos los candidatos y no solo los tres que nos dejan bien, o una explicación de cómo funciona realmente la cosa.

Esa regla también deja cosas fuera. Aquí no vas a encontrar un artículo sobre convertir un libro en un audiolibro MP3, porque Sandbook no hace eso. Un blog de una app que escribe para búsquedas que su app no puede atender solo compra visitas que se van enseguida.

Las páginas de producto son la otra mitad de esta web: la app de Kokoro TTS para ver cómo funciona el modelo en el dispositivo, texto a voz gratis para saber qué se cobra y qué no, las 41 voces para escucharlas, Kokoro TTS online para probar el modelo con tu propio texto en el navegador, y la página de alternativas para ver cómo se sitúa Sandbook frente a los lectores de pago.

Aquí no hay páginas de categorías, a propósito. Cuando un tema reúna más de un puñado de artículos, tendrá una página propia con una introducción de verdad, no una plantilla generada automáticamente.