Leer PDF en voz alta, gratis y en tu navegador

1. Pulsa Elegir un PDF o suelta el archivo en el recuadro. Su texto se extrae en esta pestaña; las páginas en sí no se muestran.
2. Abre el Índice para saltar a cualquier página. Si el PDF tiene marcadores, aparecen ahí también, como capítulos.
3. Pulsa el botón de reproducir o toca una frase. La primera vez, tu navegador descarga el motor de voz una sola vez; después la lectura empieza en esa frase y sigue hasta el final.

Un PDF guarda líneas impresas, no frases, así que un lector sencillo tropieza al final de cada línea. Antes de leer nada, esta página vuelve a unir las líneas partidas en párrafos, recompone las palabras cortadas con guion y deja fuera los números de página y los encabezados y pies que se repiten en todas las páginas. La frase que se está leyendo aparece resaltada, al tocar otra la lectura salta ahí, y la velocidad va de 0,5× a 2,0×.

• PDF con capa de texto: artículos, trabajos académicos, informes, contratos, libros electrónicos, cualquier cosa exportada desde un procesador de textos o una página web. Si puedes seleccionar las palabras con el cursor, se puede leer.
• PDF largos. Solo se prepara una frase o dos por delante de lo que oyes, así que un informe de 300 páginas no le pide a tu navegador más que una página.
• Los artículos a dos columnas suelen salir en el orden correcto. Las notas al pie se leen donde están, al final de su página.
• También otros archivos: EPUB, Word (.docx), Markdown, HTML y texto sin formato, con Abrir otro tipo de archivo. Los libros tienen su propia página: el lector EPUB online.

Si el texto no está en un archivo, pégalo en el lector de texto en voz alta. Aquí están disponibles las 41 voces, en seis idiomas.

• Los PDF escaneados no se pueden leer. Un escaneo son imágenes de páginas sin texto dentro, y esta página no reconoce el texto de las imágenes. Te avisa cuando un PDF es un escaneo.
• Los PDF protegidos con contraseña no se abren.
• Las tablas, las fórmulas y los pies de figura se leen como texto corrido, en el orden en que el archivo los guarda, y eso puede sonar raro.
• No hay descarga de audio: el PDF se lee en voz alta en la página. El archivo no se guarda una vez que cierras la pestaña; por dónde ibas sí se recuerda, en este navegador.
• El motor de voz es una descarga única, la primera vez que pulsas reproducir (326 MB si el navegador de tu computadora tiene WebGPU, 92 MB si no lo tiene y en teléfonos), y el navegador lo guarda para las visitas siguientes.
• Los teléfonos son más lentos en esto que las computadoras. El texto de un PDF aparece enseguida, pero un teléfono lo lee con pausas entre frases, porque genera la voz más despacio de lo que la reproduce, y deja de leer cuando se bloquea la pantalla.

Privacidad: el PDF nunca sale de tu dispositivo, porque se abre ahí y no se sube; tu texto y el audio nunca salen de tu navegador.

Para un PDF largo al que vuelves durante varios días está Sandbook, la app: lee PDF en voz alta en iPhone y iPad, resalta la frase en la propia página, abre el archivo donde lo dejaste y funciona sin conexión, con todo guardado en tu dispositivo. Tampoco lee los archivos PDF que solo contienen imágenes; para las páginas impresas tiene, en cambio, un escáner con la cámara, que convierte las páginas escaneadas en voz.

La app es gratis, sin suscripción y sin compras dentro de la app, y requiere un iPhone 12 o posterior, o un iPad con chip A14 o M1 o posterior, con iOS 18.2 o posterior. Antes de instalar, conviene conocer un límite: la lectura en tiempo real se pausa al bloquear la pantalla. Para escuchar con la pantalla apagada, prepara antes el capítulo.