Como ouvir com a tela bloqueada no Sandbook

1. Abra o livro no capítulo que você quer. Toque no menu ⋯ do leitor e escolha Preparar Capítulo para a Tela Bloqueada. Num PDF, a opção prepara uma página por vez.
2. Deixe o Sandbook aberto. Um cartão mostra o andamento do preparo, uma barra de progresso, o tempo restante e quanto áudio já foi gerado. A tela fica ligada sozinha enquanto ele trabalha, e Cancelar interrompe o preparo.
3. Bloqueie o celular. Quando o menu indicar que o capítulo está pronto para a tela bloqueada, toque na opção. O capítulo inteiro está preparado, e a reprodução continua de onde você está nele.

Um capítulo preparado toca como um podcast. Na tela bloqueada e na Central de Controle você tem reproduzir e pausar, saltos de 15 segundos para trás e para a frente e uma barra de rolagem, com o capítulo, o livro, o autor e a capa em Tocando Agora. Os botões dos fones de ouvido também funcionam.

O que você não tem é o acompanhamento da leitura: as palavras não são destacadas durante a reprodução preparada. Quando desbloquear e quiser seguir o texto de novo, toque em reproduzir no leitor e ele continua em tempo real.

O Sandbook não tem servidor de voz. O modelo de voz, o Kokoro-82M, roda na GPU do seu iPhone e ocupa memória da GPU enquanto fala, e o iOS não deixa um app manter isso rodando por trás de uma tela bloqueada. É o preço de um texto para voz que funciona offline; preparar o capítulo antes é o jeito de contornar isso.

• Um capítulo, ou uma página de PDF, por vez, com até uma hora de áudio cada.
• Só um preparo roda por vez, e o capítulo seguinte não é preparado automaticamente.
• Mudar a voz ou a velocidade exige preparar o capítulo de novo, porque o áudio foi feito com as antigas.
• Uma atualização do app pode exigir que os capítulos sejam preparados de novo.
• O áudio preparado não tem destaque de palavras, e o capítulo seguinte não começa sozinho.

Se você precisa que livros inteiros continuem tocando no bolso por horas, um leitor baseado em vozes na nuvem ou nas vozes do sistema pode atender melhor; a comparação de apps de leitura mostra quais deles afirmam fazer isso.

Os capítulos preparados ficam guardados entre uma abertura e outra do app e tocam na hora. Em Ajustes, o limite do Cache de áudio pode ser de 1, 2, 3 ou 4 GB (2 GB é o padrão), com o espaço em uso ao lado e um botão Limpar Cache de Áudio. Quando o cache enche, saem primeiro os capítulos que você tocou há mais tempo, nunca o que está tocando. Abrir outro livro não apaga nada.

Preparar usa a GPU com a tela ligada, então gasta energia como qualquer app pesado; prepare um capítulo longo com o celular carregando. Tocar o áudio depois é uma reprodução de áudio comum.