अंग्रेज़ी से अनुवादित। मूल पेज देखें
गाइड · लॉक स्क्रीन
Sandbook में लॉक स्क्रीन पर सुनें
प्ले दबाएँ, अपना iPhone या iPad लॉक करें, और मुफ़्त टेक्स्ट-टू-स्पीच ऐप Sandbook पढ़ता रहता है। न पहले कुछ तैयार करना है, न कुछ चालू करना है, और आवाज़ अब भी डिवाइस पर ही बनती है, इसलिए स्क्रीन बंद होने पर भी यह ऑफ़लाइन चलता है। यहाँ बताया गया है कि लॉक स्क्रीन पर आपको क्या मिलता है, इसे क्या रोकता है, और यह Speak Screen से कैसे अलग है।
iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone XS / XR या बाद का मॉडल · A12 या बाद की चिप वाला iPad · M1 या बाद की चिप वाला Mac (macOS 15.2) · बिना अकाउंट

संक्षेप में
क्या Sandbook स्क्रीन लॉक होने पर पढ़ सकता है?
हाँ। प्ले दबाएँ, फ़ोन लॉक करें, और Sandbook पढ़ता रहता है, पहले कुछ सेट किए बिना। आवाज़ अब भी आपके iPhone या iPad पर ही बनती है, इसलिए जेब में रखे फ़ोन पर भी यह ऑफ़लाइन चलता है। लॉक स्क्रीन पर अध्याय दिखता है, साथ में चलाएँ, पॉज़ और 15 सेकंड आगे-पीछे जाने के बटन। कार में CarPlay इसे कार की स्क्रीन पर दिखाता है। फ़ोन कॉल आने पर यह रुक जाता है, जैसे कोई भी ऑडियो ऐप। Mac पर यह बैकग्राउंड में पढ़ता रहता है।
आख़िरी जाँच: 10 नवंबर 2026
यह कैसे काम करता है
- प्ले दबाएँ। Sandbook में कोई किताब, PDF, Word दस्तावेज़ या वेब लेख खोलें और उसे रीडर या मिनी प्लेयर से शुरू करें।
- फ़ोन लॉक करें, या किसी दूसरे ऐप पर जाएँ। Sandbook पढ़ता रहता है। न पहले मेन्यू से कुछ चुनना है, न कोई सेटिंग चालू करनी है।
- अनलॉक किए बिना चलाएँ। लॉक स्क्रीन, कंट्रोल सेंटर या हेडफ़ोन के बटन से पॉज़ करें, चलाएँ और 15 सेकंड आगे-पीछे जाएँ। अनलॉक करने पर किताब ठीक वहीं खुली मिलती है जहाँ आवाज़ है।
लॉक स्क्रीन पर आपको क्या मिलता है

- कंट्रोल। लॉक स्क्रीन और कंट्रोल सेंटर में चलाएँ और पॉज़ के बटन, और 15 सेकंड आगे और पीछे जाने के बटन। हेडफ़ोन और AirPods के बटन भी काम करते हैं।
- Now Playing। अध्याय, किताब, लेखक और कवर। दिखाया गया समय अध्याय की असली लंबाई है, और यह भी कि आप उसमें कितना आगे हैं।
- आपकी सेटिंग। आवाज़, गति और आपकी जगह वही रहती हैं जो आपने रीडर में चुनी थीं, और किताब अगली बार के लिए इन्हें याद रखती है।
- विजेट। होम स्क्रीन और लॉक स्क्रीन के विजेट वह किताब दिखाते हैं जो आप सुन रहे हैं, उसके कवर और प्रगति के साथ, और एक टैप से सुनना जारी रहता है; “बाद में सुनें” का विजेट दिखाता है कि आगे क्या इंतज़ार कर रहा है। कंट्रोल सेंटर में “Sandbook चलाएँ” भी यही करता है, और जिस iPhone में Action बटन है, उसमें आप इसे वहाँ भी रख सकते हैं।
- Siri के साथ पढ़ना जारी रखें। “Continue reading in Sandbook” कहें, या शॉर्टकट्स ऐप इस्तेमाल करें, और आपकी पिछली किताब वहीं खुल जाती है जहाँ आप रुके थे। Sandbook खोलें और Sandbook में टेक्स्ट जोड़ें भी वहीं मिलते हैं।
कार में, CarPlay के साथ

iPhone पर Sandbook कार की स्क्रीन पर चलता है, जबकि फ़ोन लॉक होकर आपकी जेब में या सीट पर रखा रहता है। आपने जो कुछ भी इम्पोर्ट किया है, वह वहाँ चलता है: EPUB, PDF, लेख और आपका अपना टेक्स्ट। जहाँ छोड़ा था वहीं से आगे सुनें, या अपनी लाइब्रेरी या “बाद में सुनें” में से चुनें, और कार से ही गति बदलें। कंट्रोल वही हैं जो लॉक स्क्रीन पर मिलते हैं: चलाएँ और पॉज़, और 15 सेकंड आगे-पीछे जाने के बटन।
आवाज़ अब भी आपके iPhone पर बनती है, अब भी ऑफ़लाइन
आवाज़ का मॉडल, Kokoro-82M, ऐप के अंदर है और हर वाक्य आपके iPhone या iPad पर ही बनाता है, स्क्रीन चालू हो या बंद। इसलिए एयरप्लेन मोड में भी किताब चलती रहती है, न कोई ऑडियो फ़ाइल डाउनलोड या संभालनी पड़ती है, और आप जो पढ़ते हैं उसमें से कुछ भी अपलोड नहीं होता। यहाँ बिना इंटरनेट चलने वाले टेक्स्ट टू स्पीच का यही मतलब है।
इसे क्या रोकता है
- फ़ोन कॉल। पढ़ना रुक जाता है, जैसे किसी भी ऑडियो ऐप में, और कॉल ख़त्म होने के बाद भी रुका रहता है; आगे सुनने के लिए चलाएँ दबाएँ।
- Siri या अलार्म। जब वे आवाज़ वापस सौंप देते हैं, तो Sandbook अपने-आप फिर शुरू हो जाता है।
- कोई दूसरा ऐप जो ऑडियो ले ले। अगर वह आवाज़ अपने पास ही रखता है, तो Sandbook तब तक रुका रहता है जब तक आप चलाएँ न दबाएँ।
- स्लीप टाइमर। इसे कुछ मिनटों के लिए या अध्याय के अंत तक लगाएँ, और पढ़ना वहीं रुक जाता है।
- A12 या A13 चिप वाले डिवाइस पर तेज़ गति। iPhone XS, XR, 11 या SE (2nd generation) पर, या A12 या A13 चिप वाले iPad पर, स्क्रीन लॉक रहते तेज़ गति (लगभग 2× और उससे ज़्यादा) पर वाक्यों के बीच थोड़ी देर का ठहराव आ सकता है, जब तक अगला वाक्य तैयार होता है। ऐप खुला रहने पर, और सामान्य गति पर, यह बराबर साथ निभाता है।
यह Speak Screen से कैसे अलग है
Speak Screen (Settings › Accessibility › Read & Speak में) वह सब पढ़ता है जो कोई ऐप स्क्रीन पर दिखा चुका है, Apple की सिस्टम आवाज़ों में। यह मुफ़्त है, आपके फ़ोन में पहले से है, और किसी मैसेज या ईमेल को वहीं सुनने के लिए सही औज़ार है जहाँ वह खुला है।
Sandbook एक रीडर है। यह पूरी किताब, PDF, Word दस्तावेज़ या लेख इम्पोर्ट करता है, हर एक में आपकी जगह याद रखता है, अपने-आप अगले अध्याय में चला जाता है, और छह भाषाओं की 41 स्वाभाविक Kokoro आवाज़ों में पढ़ता है; फ़ोन लॉक करने से इनमें से कुछ नहीं बदलता। Speak Screen से तुलना बाकी बातें एक-एक पंक्ति में बताती है।
लॉक स्क्रीन पर सुनने के बारे में सवाल
क्या पहले कुछ सेट करना पड़ता है?
नहीं। कोई किताब, दस्तावेज़ या लेख खोलें, प्ले दबाएँ और फ़ोन लॉक कर दें। न कोई सेटिंग चालू करनी है, न कुछ पहले से तैयार करना है; Sandbook बस पढ़ता रहता है।
क्या स्क्रीन लॉक होने पर इंटरनेट चाहिए?
नहीं। स्क्रीन चालू हो या बंद, आवाज़ आपके iPhone या iPad पर ही बनती है, इसलिए एयरप्लेन मोड में जेब में रखे फ़ोन पर भी किताब चलती रहती है, और आप जो पढ़ते हैं उसमें से कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता।
यह किस वजह से रुकता है?
फ़ोन कॉल आने पर यह रुक जाता है, जैसे कोई भी ऑडियो ऐप रुकता है; आगे सुनने के लिए लॉक स्क्रीन पर चलाएँ दबाएँ। Siri या अलार्म आवाज़ वापस सौंप दे, तो यह अपने-आप फिर शुरू हो जाता है। कोई दूसरा ऐप ऑडियो ले ले और अपने पास ही रखे, तो Sandbook रुका रहता है, और स्लीप टाइमर लगाया हो तो वह इसे बंद कर देता है।
क्या तेज़ गति पर भी यह साथ निभाता है?
रोज़ की आम गति पर, हाँ। iPhone XS, XR, 11 या SE (2nd generation) पर, या A12 या A13 चिप वाले iPad पर, स्क्रीन लॉक रहते तेज़ गति (लगभग 2× और उससे ज़्यादा) पर वाक्यों के बीच थोड़ी देर का ठहराव आ सकता है, जब तक अगला वाक्य तैयार होता है। ऐप खुला रहने पर, और सामान्य गति पर, यह बराबर साथ निभाता है।
क्या मैं कार में सुन सकता हूँ?
हाँ, iPhone पर CarPlay के साथ। Sandbook फ़ोन लॉक रहते हुए कार की स्क्रीन पर चलता है: जहाँ छोड़ा था वहीं से आगे सुनें, अपनी लाइब्रेरी या “बाद में सुनें” से कुछ चुनें, और कार से ही 15 सेकंड आगे-पीछे जाएँ, पॉज़ करें और गति बदलें।
क्या iPad और Mac पर भी यह ऐसे ही चलता है?
iPad पर यह iPhone की तरह ही चलता है, विजेट और कंट्रोल सेंटर समेत; CarPlay सिर्फ़ iPhone के लिए है। Mac ऐप बैकग्राउंड में या विंडो बंद होने पर भी पढ़ता रहता है, और आप उसे कंट्रोल सेंटर के Now Playing से चलाते हैं।
प्ले दबाएँ, फिर फ़ोन रख दें
किताब खोलें, प्ले दबाएँ और फ़ोन लॉक करें; यह ऑफ़लाइन पढ़ता रहता है। Sandbook मुफ़्त है, बिना अकाउंट, और हर आवाज़ आपके iPhone पर ही चलती है।
iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone XS / XR या बाद का मॉडल · A12 या बाद की चिप वाला iPad · M1 या बाद की चिप वाला Mac (macOS 15.2)