Comment écouter écran verrouillé avec Sandbook

1. Ouvrez le livre au chapitre voulu. Touchez le menu ⋯ du lecteur et choisissez Préparer le chapitre pour l’écran verrouillé. Dans un PDF, l’élément s’appelle Préparer la page pour l’écran verrouillé, et il prépare une page.
2. Gardez Sandbook ouvert. Une carte intitulée Préparation de l’audio pour l’écran verrouillé montre l’avancement, une barre de progression, le temps restant et l’audio déjà produit. L’écran reste allumé tout seul pendant le travail, et Annuler l’arrête.
3. Verrouillez le téléphone. Quand le menu affiche Chapitre prêt pour l’écran verrouillé, touchez-le. Tout le chapitre est préparé, et la lecture reprend là où vous en êtes.

Un chapitre préparé se lit comme un podcast. Sur l’écran verrouillé et dans le centre de contrôle, vous avez lecture et pause, des sauts de 15 secondes en arrière et en avant, et une barre de défilement, avec le chapitre, le livre, l’auteur et la couverture dans À l’écoute. Les boutons des écouteurs fonctionnent aussi.

Ce que vous n’avez pas, c’est le suivi de la lecture : les mots ne sont pas surlignés pendant la lecture préparée. Quand vous déverrouillez et voulez suivre le texte de nouveau, lancez la lecture dans le lecteur : elle continue en temps réel.

Sandbook n’a pas de serveur de voix. Le modèle de voix, Kokoro-82M, tourne sur le GPU de votre iPhone et mobilise de la mémoire GPU pendant qu’il parle, et iOS ne laisse pas une app poursuivre ce travail derrière un écran verrouillé. C’est le prix d’une synthèse vocale hors ligne ; préparer un chapitre à l’avance est la façon de le contourner.

• Un chapitre, ou une page de PDF, à la fois, et jusqu’à une heure d’audio chacun.
• Une seule préparation à la fois, et le chapitre suivant n’est pas préparé automatiquement.
• Changer de voix ou de vitesse oblige à préparer de nouveau le chapitre, car l’audio a été fait avec les anciennes.
• Une mise à jour de l’app peut obliger à préparer de nouveau les chapitres.
• L’audio préparé n’a pas de surlignage mot à mot, et le chapitre suivant ne démarre pas tout seul.

Si vous avez besoin que des livres entiers continuent pendant des heures dans votre poche, un lecteur fondé sur des voix dans le cloud ou sur les voix du système vous conviendra peut-être mieux ; la comparaison des apps de lecture indique celles qui déclarent le faire.

Les chapitres préparés sont conservés d’un lancement à l’autre et se relisent instantanément. Dans Réglages, la limite du cache audio peut être fixée à 1, 2, 3 ou 4 Go (2 Go par défaut), avec l’espace utilisé affiché à côté et un bouton Vider le cache audio. Quand le cache est plein, les chapitres écoutés le moins récemment partent en premier, jamais celui qui est en cours. Ouvrir un autre livre ne supprime rien.

La préparation utilise le GPU avec l’écran allumé : elle consomme autant qu’une app gourmande. Préparez un long chapitre pendant que le téléphone charge. La lecture qui suit est une lecture audio ordinaire.