Traducido del inglés. Ver original
De qué se queja la gente en las reseñas de apps de texto a voz
Un modelo de IA clasificó 1.969 reseñas recientes del App Store de siete lectores de texto a voz en categorías de quejas, siguiendo un libro de códigos escrito. El precio fue lo primero, y después los cierres inesperados y las voces. Aquí están cada recuento, el método, la comprobación de concordancia hecha por IA y los datos, con las quejas sobre nuestra propia app.
· Equipo de Sandbook · 20 min de lectura
Respuesta corta
El precio. En 1.969 reseñas del App Store de siete lectores de texto a voz, recopiladas el 18 de noviembre de 2026, el 21,5% se quejaba del precio o de la suscripción, más que de cualquier otra cosa. Después venían los cierres inesperados y errores (12,8%) y la calidad de las voces (12,6%). Si se cuentan también los problemas de cobro (5,0%) y los límites de uso (4,1%), el 27,6% de las reseñas se quejaba del dinero.
Alcance y fuentes
Sandbook publica este estudio y desarrolla una de las apps estudiadas. Las 60 reseñas de Sandbook se cuentan aparte, se muestran en la misma tabla que las demás y no forman parte de las 1.969. Cada reseña la clasificó un modelo de lenguaje de IA siguiendo un libro de códigos escrito, sin que se le dijera de qué app trataba. Una segunda pasada de IA, hecha por separado, volvió a codificar una muestra aleatoria de 240 reseñas, estratificada por app, y su coincidencia con la primera fue del 96,7% al 100% de las reseñas, según la categoría de queja. Ninguna persona ha revisado la codificación. Los recuentos agregados y el libro de códigos (en inglés) se pueden descargar gratis, y no se publica ningún texto de reseñas aparte de cuatro citas breves.
Los resultados en cinco frases
- En 1.969 reseñas del App Store de siete lectores de texto a voz, recopiladas el 18 de noviembre de 2026, el 21,5% se quejaba del precio o de la suscripción (intervalo de confianza del 95%: 19,8–23,4%), más que de cualquier otro tema.
- Contando juntos el precio, los cobros y los límites de uso, el 27,6% de las 1.969 reseñas se quejaba del dinero, y también el 52,5% de las 835 reseñas de una y dos estrellas.
- El 5,0% de las 1.969 reseñas describía un problema de cobro (un cargo que no esperaban, una suscripción que no podían cancelar o un reembolso que no llegó), y el 4,1% se quejaba de un límite de uso, como las horas de escucha o los caracteres.
- Después del precio, las quejas más frecuentes en las 1.969 reseñas fueron los cierres inesperados y errores (12,8%) y la calidad de las voces (12,6%); dos de cada tres reseñas (66,6%) contenían al menos una queja.
- El 7,2% de las 1.969 reseñas se quejaba de documentos mal leídos o que no se abrían, el 2,5% mencionaba los archivos PDF en una queja y el 3,7% se quejaba de escanear o fotografiar páginas.
Las siete apps son Speechify, NaturalReader, ElevenReader, Voice Dream Reader, Speech Central, SayTXT y Éist. Los intervalos son intervalos de Wilson al 95% y solo recogen el error de muestreo.
Quejas por categoría
A cada reseña se le asignaron todas las categorías en las que encaja, así que los porcentajes suman más que el 66,6% de reseñas que contienen alguna queja. Se usan tres denominadores, y cada columna indica cuál: las 1.969 reseñas; las 1.311 que contienen una queja; y las 835 de una o dos estrellas. Los contadores que hay detrás de las quejas por límites de uso (caracteres, horas, voces, libros) se explican app por app en Texto a voz gratis en iPhone, y dónde termina lo gratis.
| Queja | Reseñas (de 1.969) | Porcentaje de las 1.969 (intervalo del 95%) | Porcentaje de las 1.311 con alguna queja | Porcentaje de las 835 con 1–2 estrellas |
|---|---|---|---|---|
| Precio y suscripción | 424 | 21,5% (19,8–23,4%) | 32,3% | 40,1% |
| Cierres inesperados y errores | 252 | 12,8% (11,4–14,3%) | 19,2% | 20,2% |
| Calidad de las voces | 249 | 12,6% (11,3–14,2%) | 19,0% | 16,3% |
| Facilidad de uso y diseño | 144 | 7,3% (6,2–8,5%) | 11,0% | 9,2% |
| Documentos y archivos mal leídos | 142 | 7,2% (6,2–8,4%) | 10,8% | 8,5% |
| Pronunciación, acento e idioma | 107 | 5,4% (4,5–6,5%) | 8,2% | 5,7% |
| Reproducción y escucha | 101 | 5,1% (4,2–6,2%) | 7,7% | 6,1% |
| Prueba, cobros y reembolsos | 98 | 5,0% (4,1–6,0%) | 7,5% | 11,6% |
| Atención al cliente | 89 | 4,5% (3,7–5,5%) | 6,8% | 9,3% |
| Límites de uso | 81 | 4,1% (3,3–5,1%) | 6,2% | 6,9% |
| Escaneo y fotos | 73 | 3,7% (3,0–4,6%) | 5,6% | 5,6% |
| Pérdida de la posición y navegación | 65 | 3,3% (2,6–4,2%) | 5,0% | 3,8% |
| Anuncios y avisos para pasar a la versión de pago | 53 | 2,7% (2,1–3,5%) | 4,0% | 5,1% |
| Sincronización, otros dispositivos y exportación | 44 | 2,2% (1,7–3,0%) | 3,4% | 2,6% |
| Cuenta e inicio de sesión | 39 | 2,0% (1,5–2,7%) | 3,0% | 4,2% |
| Kindle, bibliotecas y libros protegidos | 32 | 1,6% (1,2–2,3%) | 2,4% | 2,0% |
| Necesita internet o privacidad | 27 | 1,4% (0,9–2,0%) | 2,1% | 2,2% |
| Otra queja o sin motivo | 103 | 5,2% (4,3–6,3%) | 7,9% | 8,4% |
| Alguna queja sobre archivos PDF | 49 | 2,5% (1,9–3,3%) | 3,7% | 3,6% |
| Precio, cobros o límites (cualquiera de los tres) | 543 | 27,6% (25,6–29,6%) | 41,4% | 52,5% |
| Alguna queja | 1.311 | 66,6% (64,5–68,6%) | — | 99,8% |
Qué cuenta cada categoría
- Precio y suscripción: el precio o el plan premium cuesta demasiado o no compensa; rechazo a pagar por suscripción o a que una compra única pase a ser una suscripción; voces o funciones tras un muro de pago.
- Prueba, cobros y reembolsos: un cobro: un cargo que no esperaban o no aceptaron (a menudo una prueba gratis que pasó a ser de pago), una suscripción que no pudieron cancelar, o un reembolso denegado, retrasado o que nunca llegó.
- Límites de uso: un tope de uso: minutos u horas de escucha, caracteres, archivos, páginas o créditos, en un plan gratis o de pago.
- Anuncios y avisos para pasar a la versión de pago: anuncios, ventanas emergentes, avisos repetidos para pasar a un plan de pago o una oferta que interrumpe la lectura.
- Cuenta e inicio de sesión: hace falta una cuenta o registrarse, o el inicio de sesión falla.
- Calidad de las voces: voces robóticas, planas o con fallos, pocas voces, o una voz cambiada o retirada.
- Pronunciación, acento e idioma: palabras mal pronunciadas, ninguna forma de corregir la pronunciación, el acento equivocado, o un idioma que falta o es incorrecto.
- Reproducción y escucha: el audio se para solo, no suena en segundo plano ni con la pantalla bloqueada, tarda en empezar, o fallan la velocidad o los controles del coche o de los auriculares.
- Cierres inesperados y errores: la app se cierra, se congela, no se abre, pierde archivos o dejó de funcionar tras una actualización.
- Documentos y archivos mal leídos: texto que se salta, números de página, notas al pie, citas o URL leídos en voz alta, columnas o tablas desordenadas, o un archivo que no se importa.
- Escaneo y fotos: escanear o fotografiar páginas es lento, va página a página, es impreciso o no funciona.
- Pérdida de la posición y navegación: la app pierde por dónde iba el lector, no tiene marcadores o fallan, o cuesta saltar a un capítulo o empezar desde una palabra tocada.
- Kindle, bibliotecas y libros protegidos: no se pueden leer libros de Kindle, de bibliotecas, de Audible, de Apple Books u otros libros protegidos.
- Facilidad de uso y diseño: una interfaz confusa o recargada, un rediseño que la empeoró, un resaltado que no sigue el ritmo, o problemas de accesibilidad.
- Atención al cliente: el soporte no responde o no ayuda.
- Sincronización, otros dispositivos y exportación: sin sincronización entre dispositivos o con una que falla, sin versión de escritorio o web, sin exportación de audio ni importación desde la nube.
- Necesita internet o privacidad: no funciona sin conexión, gasta demasiados datos o plantea dudas de privacidad.
- Otra queja o sin motivo: cualquier otra queja, o una reseña negativa que no da ningún motivo.
Una queja solo cuenta si trata de la app reseñada, también si es una queja leve dentro de una reseña de cinco estrellas o un problema que quien la escribe dice que ya se arregló. Las quejas sobre otra app no cuentan.
En sus propias palabras
- Precio y suscripción: “Users who previously purchased the old version must subscribe again to use this app” («quienes compraron la versión antigua tienen que volver a suscribirse para usar esta app»; un reseñador de Voice Dream Reader, noviembre de 2025)
- Prueba, cobros y reembolsos: “They make canceling a subscription not easy at all.” («no ponen nada fácil cancelar una suscripción»; un reseñador de Speechify, octubre de 2026)
- Límites de uso: “not even 1 chapter before the free plan runs up” («ni un capítulo antes de que se acabe el plan gratis»; un reseñador de NaturalReader, junio de 2025)
- Pronunciación, acento e idioma: “the AI voice said ‘thad’ instead of ‘sad’” («la voz de IA dijo “thad” en vez de “sad”»; un reseñador de Sandbook, noviembre de 2026)
Qué elogian los reseñadores, y quiénes son
El elogio más frecuente en las 1.969 reseñas era que una app ayuda a leer, estudiar o trabajar: lo decía el 16,8%. Le seguían las voces (13,2%), las funciones y los formatos admitidos (13,1%) y el precio o el valor (11,0%).
En las mismas reseñas, el 3,1% de los reseñadores decía que ellos, o la persona para la que usan la app, tienen dislexia, TDAH u otra diferencia de aprendizaje; el 2,0%, que son ciegos o tienen baja visión o fatiga visual; y el 7,6% escribía sobre sus estudios.
| Elogio o grupo de lectores | Reseñas (de 1.969) | Porcentaje (intervalo del 95%) |
|---|---|---|
| Elogio: Les ayuda a leer, estudiar o trabajar | 331 | 16,8% (15,2–18,5%) |
| Elogio: Las voces | 259 | 13,2% (11,7–14,7%) |
| Elogio: Funciones y formatos admitidos | 258 | 13,1% (11,7–14,7%) |
| Elogio: Precio y valor (gratis, precio justo, pago único) | 217 | 11,0% (9,7–12,5%) |
| Elogio: Facilidad de uso y diseño | 106 | 5,4% (4,5–6,5%) |
| Elogio: El desarrollador o la atención al cliente | 43 | 2,2% (1,6–2,9%) |
| El reseñador menciona: Dislexia, TDAH u otra diferencia de aprendizaje | 61 | 3,1% (2,4–4,0%) |
| El reseñador menciona: Ceguera, baja visión o fatiga visual | 39 | 2,0% (1,5–2,7%) |
| El reseñador menciona: Estudiantes y estudio | 150 | 7,6% (6,5–8,9%) |
App por app, no una clasificación
Todas las apps se muestran de la misma forma, también la nuestra. Solo se dan porcentajes cuando la muestra de una app tiene al menos 100 reseñas; para las dos muestras más pequeñas, Éist (33) y Sandbook (60), la tabla da recuentos. Dos apps, Speechify y Voice Dream Reader, suman 291 de las 424 quejas por el precio de las cifras agregadas.
Los periodos son distintos, desde cinco meses para una app hasta nueve años para otra, y cada muestra son las reseñas más recientes de esa app (todas las que tenía, en el caso de SayTXT, Éist y Sandbook), así que cada fila describe a quienes reseñaron esa app en su propio periodo, y las filas no se pueden comparar como una clasificación.
| App | Reseñas | Periodo | Con 1–2 estrellas | Precio y suscripción | Cobros | Límites de uso | Calidad de las voces | Cierres inesperados y errores | Quejas más frecuentes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Speechify | 400 (EE. UU. 200, Reino Unido 100, Canadá 100) | De junio de 2026 a noviembre de 2026 | 275 (69%) | 141 (35%) | 52 (13%) | 11 (3%) | 51 (13%) | 43 (11%) | Precio y suscripción: 141 (35%); Prueba, cobros y reembolsos: 52 (13%); Calidad de las voces: 51 (13%) |
| NaturalReader | 400 (EE. UU. 200, Reino Unido 100, Canadá 100) | De mayo de 2024 a noviembre de 2026 | 104 (26%) | 67 (17%) | 1 (0%) | 39 (10%) | 43 (11%) | 34 (9%) | Precio y suscripción: 67 (17%); Calidad de las voces: 43 (11%); Límites de uso: 39 (10%) |
| ElevenReader | 400 (EE. UU. 200, Reino Unido 100, Canadá 100) | De septiembre de 2024 a noviembre de 2026 | 138 (35%) | 56 (14%) | 14 (4%) | 28 (7%) | 33 (8%) | 62 (16%) | Cierres inesperados y errores: 62 (16%); Precio y suscripción: 56 (14%); Reproducción y escucha: 35 (9%) |
| Voice Dream Reader | 400 (EE. UU. 200, Reino Unido 100, Canadá 100) | De marzo de 2018 a noviembre de 2026 | 249 (62%) | 150 (38%) | 29 (7%) | 1 (0%) | 68 (17%) | 52 (13%) | Precio y suscripción: 150 (38%); Calidad de las voces: 68 (17%); Cierres inesperados y errores: 52 (13%) |
| Speech Central | 230 (EE. UU. 174, Canadá 36, Reino Unido 20) | De junio de 2017 a octubre de 2026 | 40 (17%) | 10 (4%) | 1 (0%) | 2 (1%) | 38 (17%) | 43 (19%) | Cierres inesperados y errores: 43 (19%); Calidad de las voces: 38 (17%); Documentos y archivos mal leídos: 30 (13%) |
| SayTXT | 106 (todas las reseñas de 15 tiendas) | De septiembre de 2025 a noviembre de 2026 | 24 (23%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 13 (12%) | 16 (15%) | Pronunciación, acento e idioma: 19 (18%); Cierres inesperados y errores: 16 (15%); Calidad de las voces: 13 (12%) |
| Éist | 33 (todas las reseñas de 15 tiendas) | De marzo de 2026 a noviembre de 2026 | 5 de 33 | 0 de 33 | 1 de 33 | 0 de 33 | 3 de 33 | 2 de 33 | Calidad de las voces: 3 de 33; Pronunciación, acento e idioma: 3 de 33; Cierres inesperados y errores: 2 de 33 |
| Sandbook | 60 (todas las reseñas escritas, todas las tiendas) | De mayo de 2025 a noviembre de 2026 | 4 de 60 | 0 de 60 | 0 de 60 | 1 de 60 | 2 de 60 | 6 de 60 | Pronunciación, acento e idioma: 15 de 60; Reproducción y escucha: 8 de 60; Documentos y archivos mal leídos: 8 de 60 |
Las reseñas de Sandbook
De las 60 reseñas escritas de Sandbook, 33 contenían una queja. La más frecuente, en 15, era la pronunciación, el acento y el idioma: palabras en inglés mal pronunciadas, idiomas que no ofrece (alemán, chino y vietnamita, y francés y español antes de que se añadieran voces para ellos), una voz inglesa que leía texto en francés con acento inglés y una voz francesa descrita como todavía poco natural. Después venían la reproducción (8), la mitad sobre una lectura que se paraba al bloquear la pantalla o al pasar la app a segundo plano; los documentos mal leídos (8), como pausas al final de cada línea y palabras con guion partidas en dos; y los cierres inesperados o una app que no arrancaba (6). Varias describen problemas que actualizaciones posteriores resolvieron; se cuentan tal como se escribieron.
Cómo se hizo el estudio
- Muestra. Para Speechify, NaturalReader, ElevenReader y Voice Dream Reader: las 200 reseñas escritas más recientes del App Store de EE. UU. y las 100 más recientes de cada uno de los App Store del Reino Unido y de Canadá, 400 por app. Speech Central: la misma regla, pero el feed solo devolvió 174 reseñas de la tienda de EE. UU., 36 de la de Canadá y 20 de la del Reino Unido. SayTXT y Éist, que tenían menos reseñas: todas las reseñas escritas de 15 tiendas. Todas se leyeron del feed público de reseñas de clientes de Apple el 18 de noviembre de 2026.
- Fechas. Las 1.969 reseñas se publicaron entre junio de 2017 y el 16 de noviembre de 2026; el 81% en 2025 o 2026, y 1.245 en los doce meses anteriores a la recopilación. Solo en esas 1.245, el porcentaje del precio es del 20,0% y el del dinero, del 27,3%.
- Sandbook. Las 60 reseñas escritas que había recibido, en todas las tiendas, del 19 de mayo de 2025 al 15 de noviembre de 2026, leídas en App Store Connect y cotejadas una a una en el mismo feed público. Se muestran en su propia fila y no están en las cifras agregadas.
- Categorías. Un libro de códigos escrito define 17 categorías de queja más «otra», seis tipos de elogio y tres grupos de lectores. Un modelo de lenguaje de IA clasificó todas las reseñas con él y les asignó cada categoría que correspondía. Veía las estrellas, el título y el texto de cada reseña, pero no el nombre de la app, la tienda ni la fecha (algunas reseñas nombran la app en su propio texto).
- Comprobación de concordancia, hecha por IA. Una segunda pasada de IA, hecha por separado, volvió a codificar una muestra aleatoria de 240 reseñas, estratificada por app (36 de cada una de las cinco muestras más grandes, 24 de SayTXT, 12 de Éist y 24 de Sandbook, extraídas con una semilla fija), sin ver las primeras etiquetas. Su coincidencia con la primera codificación fue del 96,7% al 100% de las reseñas, según la categoría de queja; el kappa de Cohen fue de 0,97 para el precio, 0,96 para los cobros, 0,95 para los límites de uso y 0,79 en el valor más bajo, para reproducción y escucha. Las cifras de cada categoría están debajo. La comprobación llevó a un cambio: la categoría de cobros se limitó a cobros reales, y las reseñas codificadas con la definición más amplia se volvieron a codificar, también con IA. Antes de ese cambio, el kappa de los cobros era 0,80.
- Ninguna persona ha revisado la codificación. Tanto la clasificación como la comprobación de concordancia las hicieron modelos de IA.
- Intervalos. Intervalos de puntuación de Wilson al 95%. Solo recogen el error de muestreo, no el error de codificación ni la forma en que se extrajo la muestra.
Concordancia en cada categoría de queja
- Precio y suscripción: 99,2% de concordancia, kappa 0,97
- Prueba, cobros y reembolsos: 99,6% de concordancia, kappa 0,96
- Límites de uso: 99,6% de concordancia, kappa 0,95
- Anuncios y avisos para pasar a la versión de pago: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Cuenta e inicio de sesión: 99,6% de concordancia, kappa 0,89
- Calidad de las voces: 97,9% de concordancia, kappa 0,90
- Pronunciación, acento e idioma: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Reproducción y escucha: 98,3% de concordancia, kappa 0,79
- Cierres inesperados y errores: 96,7% de concordancia, kappa 0,82
- Documentos y archivos mal leídos: 99,2% de concordancia, kappa 0,92
- Escaneo y fotos: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Pérdida de la posición y navegación: 99,6% de concordancia, kappa 0,86
- Kindle, bibliotecas y libros protegidos: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Facilidad de uso y diseño: 99,2% de concordancia, kappa 0,92
- Atención al cliente: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Sincronización, otros dispositivos y exportación: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Necesita internet o privacidad: 100,0% de concordancia, kappa 1,00
- Otra queja o sin motivo: 98,8% de concordancia, kappa 0,84
- Alguna queja sobre archivos PDF: 99,6% de concordancia, kappa 0,93
Las dos codificaciones las hicieron modelos de IA siguiendo el mismo libro de códigos, así que la concordancia muestra que las categorías se pueden aplicar de forma coherente, no que una persona las habría aplicado igual.
Lo que estas cifras no pueden decirte
- Quienes reseñan se eligen a sí mismos. Quienes escriben una reseña no son todos los que usan una app, y es más probable que la escriban los usuarios descontentos: 835 de las 1.969 reseñas (42,4%) tienen una o dos estrellas. Las valoraciones con estrellas sin texto no están en la muestra.
- Las reseñas recientes sobrerrepresentan los precios actuales. Una subida de precio o el paso a una suscripción generan reseñas durante meses, y las muestras son las reseñas más recientes. Speechify y Voice Dream Reader suman 291 de las 424 quejas por el precio, así que el porcentaje agregado depende de qué apps entren en la mezcla; por app va del 0% al 38%.
- Sobre todo en inglés, sobre todo en tres tiendas. Cinco de las siete apps se muestrearon solo en las tiendas de EE. UU., el Reino Unido y Canadá; 1.903 de las 1.969 reseñas (96,6%) están en inglés.
- Periodos distintos por app. Las muestras abarcan cinco meses en una app y nueve años en otra, así que la tabla por app no es una clasificación.
- Las categorías las asignó una IA, y ninguna persona las ha revisado. La comprobación de concordancia de arriba fue una segunda pasada de IA, así que muestra que el libro de códigos se puede aplicar de forma coherente, no que una persona lo aplicaría igual. En todas las categorías hay casos dudosos, y una reseña cuenta una vez por categoría por muchas veces que repita lo mismo.
- La muestra de Sandbook es pequeña y distinta. 60 reseñas, de todas las tiendas y de todos los meses desde su lanzamiento, frente a las reseñas recientes de tres tiendas en la mayoría de las demás. Se muestra para que el cuadro esté completo, con sus quejas, no como comparación.
Los datos, y cómo citarlos
Descarga los recuentos en CSV (en inglés): todas las categorías de la muestra agregada con cada uno de los tres denominadores y para los últimos doce meses, y todas las categorías de cada app, con recuentos, y porcentajes e intervalos del 95% donde la muestra tiene al menos 100 reseñas. Solo contiene recuentos: ningún texto de reseñas, nombre de reseñador ni identificador de reseña. Los recuentos se publican con licencia CC BY 4.0: puedes reutilizarlos libremente con un enlace a esta página.
El libro de códigos, las definiciones escritas que siguió el modelo de IA, se puede descargar gratis (en inglés); sus definiciones de categoría, abreviadas, están arriba, en «Qué cuenta cada categoría».
Cita sugerida:
Sandbook. «De qué se queja la gente en las reseñas de apps de texto a voz». 1.969 reseñas del App Store de siete lectores de texto a voz, recopiladas el 18 de noviembre de 2026. https://sandbook.app/es/blog/text-to-speech-app-complaints
Preguntas sobre el estudio
¿Qué es lo que más se critica en las reseñas de apps de texto a voz?
El precio. En 1.969 reseñas del App Store de siete lectores de texto a voz, recopiladas el 18 de noviembre de 2026, el 21,5% se quejaba del precio o de la suscripción, más que de cualquier otra cosa. Después venían los cierres inesperados y errores (12,8%) y la calidad de las voces (12,6%). Si se cuentan también los problemas de cobro (5,0%) y los límites de uso (4,1%), el 27,6% de las reseñas se quejaba del dinero.
¿De qué se quejan las reseñas de Speechify, NaturalReader, ElevenReader y Voice Dream Reader?
En las 400 reseñas escritas más recientes de cada app en los App Store de EE. UU., el Reino Unido y Canadá, recopiladas el 18 de noviembre de 2026: en Speechify, la queja más frecuente fue «Precio y suscripción», en 141 de 400 (35%), y después «Prueba, cobros y reembolsos», en 52 de 400 (13%); en NaturalReader, la queja más frecuente fue «Precio y suscripción», en 67 de 400 (17%), y después «Calidad de las voces», en 43 de 400 (11%); en ElevenReader, la queja más frecuente fue «Cierres inesperados y errores», en 62 de 400 (16%), y después «Precio y suscripción», en 56 de 400 (14%); en Voice Dream Reader, la queja más frecuente fue «Precio y suscripción», en 150 de 400 (38%), y después «Calidad de las voces», en 68 de 400 (17%). Las cuatro muestras cubren periodos distintos, de cinco meses a más de ocho años, y las reseñas escritas recientes tienden a ser negativas, así que estas cifras describen lo que escribieron quienes reseñaron cada app, no cómo la valoran todos sus usuarios, y no son una clasificación.
¿Cuántos reseñadores de apps de texto a voz mencionan dislexia, TDAH o baja visión?
En las mismas 1.969 reseñas, el 3,1% de los reseñadores (61) decía que ellos, o la persona para la que usan la app, tienen dislexia, TDAH u otra diferencia de aprendizaje; el 2,0% (39), que son ciegos o tienen baja visión o fatiga visual; y el 7,6% (150) escribía sobre sus estudios. El 16,8% elogiaba una app por ayudarle a leer, estudiar o trabajar, el elogio más frecuente de la muestra.
¿Sandbook recibe las mismas quejas?
No las de dinero: Sandbook es gratis, sin compras dentro de la app, y ninguna de sus 60 reseñas escritas (de mayo de 2025 a noviembre de 2026, todas las tiendas) se quejaba del precio o de los cobros; una se quejaba de un límite, el número de páginas de un escaneo. De las 60, 33 contenían una queja. La más frecuente era la pronunciación, el acento y el idioma (15 de 60), seguida de la reproducción (8) y los documentos mal leídos (8). Sandbook publica este estudio, así que su fila se muestra con las demás en lugar de quedarse fuera.
¿Puedo usar estas cifras, y cómo se clasificaron las reseñas?
Sí. Los recuentos agregados se pueden descargar en CSV y reutilizar con licencia CC BY 4.0, con un enlace a esta página, y el libro de códigos también se puede descargar gratis. Cada reseña la clasificó un modelo de lenguaje de IA siguiendo ese libro de códigos escrito, sin que se le dijera de qué app trataba. Una segunda pasada de IA, hecha por separado, volvió a codificar una muestra aleatoria de 240 reseñas, estratificada por app, sin ver las primeras etiquetas, y su coincidencia con ellas fue del 96,7% al 100% de las reseñas, según la categoría de queja (kappa de Cohen de 0,79 a 1,00). Ninguna persona ha revisado la codificación. No se publica ningún texto de reseñas aparte de cuatro citas breves.
Fuentes
Las reseñas se leyeron del feed público de reseñas de clientes de Apple el 18 de noviembre de 2026; las fichas de abajo identifican cada app estudiada. El feed devuelve las reseñas más recientes de una tienda cada vez.
- Speechify — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- NaturalReader — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- ElevenReader — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- Voice Dream Reader — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- Speech Central — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- SayTXT — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- Éist — ficha del App Store — App Store de EE. UU.
- Sandbook en el App Store (EE. UU.) — App Store de EE. UU.
- Feed de reseñas de clientes de Apple, tal como se usó en este estudio (Speechify, tienda de EE. UU., primera página) — itunes.apple.com
Sobre Sandbook
Sandbook es un lector de texto a voz gratuito para iPhone, iPad y Mac. Sus voces funcionan en local y sin conexión, y lo que lees nunca sale de tu dispositivo. Todo lo que este blog dice sobre Sandbook se puede comprobar en la app; todo lo que dice sobre otras apps sale de su propia ficha o documentación, con la fecha en que se consultó. Las correcciones son bienvenidas y se aplican.
Gratis, sin nada que cancelar
Sandbook es gratis, sin compras dentro de la app, sin suscripción y sin cuenta, y sus 41 voces funcionan en tu iPhone, iPad o Mac. Las quejas de quienes la reseñan están en la tabla de arriba.
iOS 18.2 o posterior · iPhone XS / XR o posterior · iPad con A12 o posterior · Mac con M1 o posterior, macOS 15.2