Chaque article devient une écoute

Depuis une page web. Dans la bibliothèque, touchez + et choisissez Depuis une page web. Collez le lien avec le bouton Coller (sans demande d’autorisation d’accès au presse-papiers), et Sandbook vérifie qu’il s’agit bien d’une adresse web avant de télécharger quoi que ce soit. Une carte de progression s’affiche pendant le téléchargement, avec un bouton Annuler si vous changez d’avis.

Partager depuis Safari. Vous lisez dans Safari quelque chose que vous préféreriez écouter ? Touchez Partager et choisissez Sandbook. Le lien suit le même chemin que le menu +, et le résultat est donc identique. Si le téléchargement échoue, par exemple faute de réseau, la page attend dans la boîte de réception que vous choisissiez Réessayer ou Supprimer, au lieu de disparaître.

Une page web, ce n’est pas surtout l’article. La navigation, les barres latérales, les emplacements publicitaires, les bandeaux de cookies, les invitations à s’abonner à la newsletter, les barres de partage et les encarts « vous aimerez aussi » font tous concurrence au texte, et un lecteur qui les prononce tous devient insupportable au bout d’une minute.

Sandbook réduit la page à l’article avant de prononcer le moindre mot. Il conserve le titre, l’auteur, la date et le nom du site, et les affiche en tête de l’article, comme le ferait un magazine. La couverture dans votre bibliothèque vient de l’image de la page ou de son icône : une étagère d’articles enregistrés se reconnaît d’un coup d’œil.

Tout le reste est retiré. Ce que vous entendez, c’est le corps de l’article, dans l’ordre.

Ajouter une page est la seule étape qui demande une connexion. Ensuite, l’article est un livre de votre bibliothèque, stocké sur l’appareil, avec son nombre de mots, une estimation de la durée d’écoute et votre position enregistrée. Mettez de côté quelques longs articles en Wi-Fi et écoutez-les dans l’avion, là où la synthèse vocale hors ligne prend tout son sens.

Chaque article peut avoir sa propre voix et sa propre vitesse, comme un livre. Un long essai avec une voix posée à 1,2×, un article de presse espagnol avec une voix espagnole : Sandbook propose 41 voix dans six langues, et c’est la voix qui décide de la langue. Pour le français, il n’y en a qu’une, Siwis.

L’article s’ouvre dans le lecteur de Sandbook, pas dans un lecteur audio. Le paragraphe en cours est légèrement teinté et chaque mot est marqué au moment où il est prononcé : un coup d’œil suffit pour retrouver où vous en êtes. Touchez n’importe quel paragraphe pour reprendre à partir de là ; faites défiler ailleurs et un bouton « Revenir au passage en cours » vous y ramène.

Les Options de lecture s’appliquent ici aussi : Clair, Sépia ou Sombre, cinq polices dont Legible, la taille du texte et l’interligne. C’est le même lecteur que pour les livres EPUB, et c’est voulu : un article enregistré depuis le web reçoit le même soin qu’un livre.

Quand vous ajoutez une page, Sandbook la demande, avec son image de couverture ou son icône, directement au site qui l’héberge, exactement comme un navigateur. Aucun serveur Sandbook ne s’intercale : l’adresse et l’article ne sont transmis à personne d’autre. L’épuration de la page et la génération de la voix se font toutes deux sur votre iPhone.

Conséquence pratique : Sandbook voit ce que le site sert à une requête simple. Il ne partage ni les identifiants ni les cookies de Safari, si bien qu’une page réservée aux abonnés connectés arrive généralement sous forme d’extrait. Les articles publics, les blogs, les newsletters publiées sur le web et la documentation fonctionnent le mieux. Pour savoir ce qui reste sur l’appareil, voyez la page synthèse vocale privée.