Sandbook

Traduit de l’anglais. Voir l’original

Pages web en audio

Faites lire chaque article à voix haute

Lire des articles à voix haute sur iPhone et iPad, depuis n’importe quelle page web, c’est ce que Sandbook fait gratuitement : collez un lien ou enregistrez une page depuis Safari ou Chrome, et l’app garde l’article, retire le superflu et le lit avec l’une de ses 41 voix naturelles, en marquant chaque mot au moment où il est prononcé. L’article est enregistré dans votre bibliothèque et se lit ensuite hors ligne. Sans compte.

iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2) · Sans compte

La bibliothèque de Sandbook sur un iPhone : une carte Continuer la lecture, puis des livres avec leur couverture, leur progression et le temps restant
Votre bibliothèque, où les articles enregistrés rejoignent vos livres.

En bref

Comment faire lire une page web à voix haute sur mon iPhone ?

Dans Sandbook, choisissez Coller un lien dans l’onglet Importer, ou touchez Enregistrer dans Sandbook dans le menu Partager de Safari, de Chrome ou d’une autre app. Sandbook garde l’article avec son titre, son auteur et son site, retire les menus, les publicités et les bandeaux de cookies, et le lit à voix haute avec l’une de ses 41 voix naturelles, chaque mot surligné. L’article est enregistré dans votre bibliothèque et se lit ensuite hors ligne. C’est gratuit, sans compte, et il faut iOS 18.2 sur un iPhone XS, un iPhone XR ou ultérieur.

Dernière vérification : 7 novembre 2026

Deux portes d’entrée : Coller un lien, ou Enregistrer dans Sandbook

Coller un lien. Dans l’onglet Importer, choisissez Coller un lien et collez l’adresse avec le bouton Coller (sans demande d’autorisation d’accès au presse-papiers). Une carte de progression s’affiche pendant le téléchargement, avec un bouton Annuler si vous changez d’avis.

Enregistrer dans Sandbook, pour Écouter plus tard. Vous lisez dans Safari, Chrome ou une autre app quelque chose que vous préféreriez écouter ? Ouvrez le menu Partager et touchez Enregistrer dans Sandbook. L’article vous attend en haut de votre bibliothèque, dans Écouter plus tard, une file qui lit les éléments l’un après l’autre.

La page Importer de Sandbook sur un iPhone : Coller un lien, Importer un fichier, Numériser des pages, Texte d’une photo, Parcourir les classiques, Écrire du texte et Coller du texte
Coller un lien se trouve dans l’onglet Importer.

Les newsletters fonctionnent de la même façon : un billet Substack public sur le web s’enregistre par son lien ou depuis le menu Partager. Un billet réservé aux abonnés ou aux personnes connectées n’arrive en général que sous forme d’extrait, comme l’explique la FAQ ci-dessous.

Pas d’iPhone sous la main ? Essayez dans votre navigateur : collez le texte de l’article et écoutez-le lu à voix haute, gratuitement.

Écouter plus tard en détail : sans réseau, CarPlay, le menu Partager, le Mac
  • L’enregistrement fonctionne aussi sans réseau : le lien attend une connexion et devient un article dès que vous êtes de nouveau en ligne.
  • En voiture, CarPlay affiche Écouter plus tard sur l’écran du véhicule, et la file se lit pendant le trajet, iPhone verrouillé.
  • Si la ligne n’apparaît pas dans votre menu Partager, Modifier les actions, en bas du menu, permet de l’ajouter.
  • Sur Mac, sélectionnez un lien ou du texte dans n’importe quelle app et choisissez Services › Ajouter à Sandbook (Écouter plus tard) pour l’ajouter à la même file.
  • Quand vous collez un lien, Sandbook vérifie qu’il s’agit bien d’une adresse web avant de télécharger quoi que ce soit.

Ce qui est conservé, et ce qui reste de côté

Une page web, c’est rarement l’article seul : la navigation, les barres latérales, les emplacements publicitaires, les bandeaux de cookies, les invitations à s’abonner à la newsletter, les barres de partage et les encarts « vous aimerez aussi » font tous concurrence au texte. Sandbook réduit la page à l’article avant de prononcer le moindre mot.

  • Conservé : le titre, l’auteur, la date et le nom du site, affichés en tête de l’article comme le ferait un magazine, et le corps de l’article, dans l’ordre. La couverture dans votre bibliothèque vient de l’image de la page ou de son icône.
  • Laissé de côté : tout le reste.

À lire plus tard, hors ligne

Ajouter une page est la seule étape qui demande une connexion. Ensuite, l’article est un livre de votre bibliothèque, stocké sur l’appareil, avec son nombre de mots, une estimation de la durée d’écoute et votre position enregistrée. Mettez de côté quelques longs articles en Wi-Fi et écoutez-les dans l’avion, là où la synthèse vocale hors ligne prend tout son sens.

Chaque article peut avoir sa propre voix et sa propre vitesse : Sandbook propose 41 voix dans six langues, et c’est la voix qui décide de la langue. Pour le français, il n’y en a qu’une, Siwis.

Suivez la lecture mot à mot

L’article s’ouvre dans le même lecteur que les livres EPUB, pas dans un lecteur audio. Le paragraphe en cours est légèrement teinté et chaque mot est marqué au moment où il est prononcé ; touchez n’importe quel paragraphe pour reprendre à partir de là, et un bouton « Revenir au passage en cours » vous y ramène si vous faites défiler ailleurs. Les Options de lecture s’appliquent ici aussi : Clair, Sépia ou Sombre, cinq polices dont Legible, la taille du texte et l’interligne.

Téléchargé depuis le site, lu sur votre iPhone

Quand vous ajoutez une page, Sandbook la demande, avec son image de couverture ou son icône, directement au site qui l’héberge, exactement comme un navigateur. Aucun serveur Sandbook ne s’intercale, et l’épuration de la page comme la génération de la voix se font sur votre iPhone.

Sandbook ne partage ni les identifiants ni les cookies de Safari, si bien qu’une page réservée aux abonnés connectés arrive généralement sous forme d’extrait. Les articles publics, les blogs, les newsletters publiées sur le web et la documentation fonctionnent le mieux. Pour savoir ce qui reste sur l’appareil, voyez la page synthèse vocale privée.

Questions sur les pages web

Comment ajouter une page web dans Sandbook ?

De deux façons. Dans l’onglet Importer, choisissez Coller un lien et collez l’adresse ; Sandbook la vérifie avant de télécharger quoi que ce soit. Ou bien, dans Safari, Chrome ou une autre app, ouvrez le menu Partager et touchez Enregistrer dans Sandbook ; l’article vous attend en haut de votre bibliothèque, dans Écouter plus tard. Sur Mac, sélectionnez un lien et choisissez Services › Ajouter à Sandbook (Écouter plus tard), ou collez ou déposez le lien sur la fenêtre. Dans tous les cas, il est enregistré dans votre bibliothèque comme un livre.

Qu’est-ce qui est conservé, et qu’est-ce qui est retiré ?

Sandbook conserve le texte de l’article, le titre, l’auteur, la date et le nom du site, et utilise l’image ou l’icône de la page comme couverture. Il retire la navigation, les barres latérales, les publicités, les bandeaux de cookies, les boutons de partage et les encarts d’articles associés : ce que vous entendez, c’est l’article.

Puis-je écouter un article enregistré hors ligne ?

Oui. Ajouter la page nécessite une connexion, puisque Sandbook doit la télécharger. Une fois dans votre bibliothèque, elle est stockée sur l’appareil et se lit en mode Avion comme n’importe quel livre, avec votre position enregistrée.

La page est-elle envoyée à un serveur Sandbook ?

Non. Sandbook demande la page et son image de couverture directement au site qui l’héberge, comme le ferait votre navigateur. L’article est épuré et lu sur votre iPhone, et aucun serveur Sandbook ne s’intercale.

Est-ce que ça marche avec les pages payantes ou qui demandent une connexion ?

Seulement pour ce que le site sert à une requête simple. Sandbook ne partage pas les identifiants de Safari : une page qui exige d’être connecté arrive donc généralement sous forme d’extrait ou de page de connexion. Les articles publics, les blogs et la documentation fonctionnent le mieux.

Quelle app peut lire des articles à voix haute sur iPhone ?

Sandbook. Enregistrez-y une page depuis le menu Partager de Safari, de Chrome ou d’une autre app, ou collez son lien : l’app garde l’article avec son titre, son auteur et son site, retire les menus, les publicités et les bandeaux de cookies, et le lit avec l’une de ses 41 voix naturelles, chaque mot surligné. Ajouter la page demande une connexion ; l’écouter ensuite, non. C’est gratuit, sans compte.

Enregistrez l’article, écoutez-le plus tard

Collez un lien ou enregistrez-le depuis le menu Partager de votre navigateur : Sandbook garde l’article et le lit d’une voix naturelle, mot à mot, hors ligne une fois enregistré. Gratuit, sans compte, sans abonnement.

iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2)

Ou essayez d’abord les voix dans votre navigateur