Sandbook

Traduit de l’anglais. Voir l’original

Ce que les avis reprochent aux apps de synthèse vocale

Un modèle d’IA a classé 1 969 avis récents de l’App Store sur sept lecteurs de synthèse vocale en catégories de reproches, selon une grille de codage écrite. Le prix arrive en tête, puis les plantages et les voix. Chaque chiffre, la méthode, la vérification de concordance par IA et les données sont ici, avec les reproches faits à notre propre app.

· L’équipe Sandbook · 20 min de lecture

Réponse courte

Le prix. Dans 1 969 avis App Store sur sept apps de lecture en synthèse vocale, recueillis le 18 novembre 2026, 21,5 % se plaignaient du prix ou de l’abonnement, plus que de toute autre chose. Les plantages et bugs (12,8 %) et la qualité des voix (12,6 %) venaient ensuite. En comptant aussi les problèmes de facturation (5,0 %) et les limites d’utilisation (4,1 %), 27,6 % des avis se plaignaient d’argent.

Périmètre et sources

Sandbook publie cette étude et édite l’une des apps qu’elle couvre. Les 60 avis de Sandbook sont comptés à part, montrés dans le même tableau que les autres, et ne font pas partie des 1 969. Les avis viennent des App Store américain, britannique et canadien (de 15 boutiques pour deux des apps) et sont presque tous en anglais. Chaque avis a été classé par un modèle de langage d’IA suivant une grille de codage écrite, sans savoir de quelle app il parlait. Une seconde passe d’IA, distincte, a recodé un échantillon aléatoire de 240 avis, stratifié par app, et s’accordait avec la première pour 96,7 % à 100 % des avis selon la catégorie de reproche. Personne n’a vérifié le codage. Les comptes agrégés sont téléchargeables librement, la grille de codage aussi (en anglais), et aucun texte d’avis n’est publié en dehors de quatre courtes citations.

Les résultats en cinq phrases

  • Dans 1 969 avis App Store sur sept apps de lecture en synthèse vocale, recueillis le 18 novembre 2026, 21,5 % se plaignaient du prix ou de l’abonnement (intervalle de confiance à 95 % : 19,8–23,4 %), plus que de tout autre sujet.
  • En comptant ensemble le prix, la facturation et les limites d’utilisation, 27,6 % des 1 969 avis se plaignaient d’argent, de même que 52,5 % des 835 avis à une ou deux étoiles.
  • 5,0 % des 1 969 avis décrivaient un problème de facturation (un prélèvement inattendu, un abonnement impossible à résilier ou un remboursement jamais arrivé), et 4,1 % se plaignaient d’une limite d’utilisation, comme un nombre d’heures d’écoute ou de caractères.
  • Après le prix, les reproches les plus fréquents dans les 1 969 avis portaient sur les plantages et bugs (12,8 %) et la qualité des voix (12,6 %) ; deux avis sur trois (66,6 %) contenaient au moins un reproche.
  • 7,2 % des 1 969 avis se plaignaient de documents mal lus ou qui ne s’ouvraient pas, 2,5 % citaient les fichiers PDF dans un reproche, et 3,7 % se plaignaient de la numérisation ou de la photo de pages.

Les sept apps sont Speechify, NaturalReader, ElevenReader, Voice Dream Reader, Speech Central, SayTXT et Éist. Les intervalles sont des intervalles de Wilson à 95 %, pour l’erreur d’échantillonnage seulement.

Les reproches par catégorie

Chaque avis a reçu toutes les catégories qui lui correspondent : les parts additionnées dépassent donc les 66,6 % d’avis qui contiennent un reproche. Trois dénominateurs sont utilisés, et chaque colonne dit lequel : l’ensemble des 1 969 avis ; les 1 311 qui contiennent un reproche ; et les 835 à une ou deux étoiles. Les compteurs derrière les reproches sur les limites d’utilisation (caractères, heures, voix, livres) sont détaillés app par app dans Synthèse vocale gratuite sur iPhone : où s’arrête le gratuit.

Part des 1 969 avis App Store qui formulent chaque reprochePrix et abonnement : 21,5 % ; Plantages et bugs : 12,8 % ; Qualité des voix : 12,6 % ; Facilité d’utilisation et interface : 7,3 % ; Documents et fichiers mal lus : 7,2 % ; Prononciation, accent et langue : 5,4 % ; Lecture et écoute : 5,1 % ; Essai, facturation et remboursements : 5,0 % ; Service client : 4,5 % ; Limites d’utilisation : 4,1 % ; Numérisation et photos : 3,7 % ; Position perdue et navigation : 3,3 %. Les mêmes chiffres figurent dans le tableau sous le graphique.Prix et abonnement : 424 avis sur 1 969 (21,5 %)Prix et abonnement21,5 %Plantages et bugs : 252 avis sur 1 969 (12,8 %)Plantages et bugs12,8 %Qualité des voix : 249 avis sur 1 969 (12,6 %)Qualité des voix12,6 %Facilité d’utilisation et interface : 144 avis sur 1 969 (7,3 %)Facilité d’utilisation et interface7,3 %Documents et fichiers mal lus : 142 avis sur 1 969 (7,2 %)Documents et fichiers mal lus7,2 %Prononciation, accent et langue : 107 avis sur 1 969 (5,4 %)Prononciation, accent et langue5,4 %Lecture et écoute : 101 avis sur 1 969 (5,1 %)Lecture et écoute5,1 %Essai, facturation et remboursements : 98 avis sur 1 969 (5,0 %)Essai, facturation et remboursements5,0 %Service client : 89 avis sur 1 969 (4,5 %)Service client4,5 %Limites d’utilisation : 81 avis sur 1 969 (4,1 %)Limites d’utilisation4,1 %Numérisation et photos : 73 avis sur 1 969 (3,7 %)Numérisation et photos3,7 %Position perdue et navigation : 65 avis sur 1 969 (3,3 %)Position perdue et navigation3,3 %
Les douze catégories de reproches les plus fréquentes, en part de l’ensemble des 1 969 avis sur sept apps, recueillis le 18 novembre 2026. Un avis peut entrer dans plusieurs catégories. Chaque catégorie, avec son nombre d’avis et son intervalle, figure dans le tableau ci-dessous.
ReprocheAvis (sur 1 969)Part des 1 969 (intervalle à 95 %)Part des 1 311 avis avec un reprochePart des 835 avis à 1–2 étoiles
Prix et abonnement42421,5 % (19,8–23,4 %)32,3 %40,1 %
Plantages et bugs25212,8 % (11,4–14,3 %)19,2 %20,2 %
Qualité des voix24912,6 % (11,3–14,2 %)19,0 %16,3 %
Facilité d’utilisation et interface1447,3 % (6,2–8,5 %)11,0 %9,2 %
Documents et fichiers mal lus1427,2 % (6,2–8,4 %)10,8 %8,5 %
Prononciation, accent et langue1075,4 % (4,5–6,5 %)8,2 %5,7 %
Lecture et écoute1015,1 % (4,2–6,2 %)7,7 %6,1 %
Essai, facturation et remboursements985,0 % (4,1–6,0 %)7,5 %11,6 %
Service client894,5 % (3,7–5,5 %)6,8 %9,3 %
Limites d’utilisation814,1 % (3,3–5,1 %)6,2 %6,9 %
Numérisation et photos733,7 % (3,0–4,6 %)5,6 %5,6 %
Position perdue et navigation653,3 % (2,6–4,2 %)5,0 %3,8 %
Publicités et incitations à payer532,7 % (2,1–3,5 %)4,0 %5,1 %
Synchronisation, autres appareils et export442,2 % (1,7–3,0 %)3,4 %2,6 %
Compte et connexion392,0 % (1,5–2,7 %)3,0 %4,2 %
Kindle, bibliothèques et livres protégés321,6 % (1,2–2,3 %)2,4 %2,0 %
Connexion requise ou confidentialité271,4 % (0,9–2,0 %)2,1 %2,2 %
Autre, ou sans raison donnée1035,2 % (4,3–6,3 %)7,9 %8,4 %
Tout reproche visant les fichiers PDF492,5 % (1,9–3,3 %)3,7 %3,6 %
Prix, facturation ou limites (l’un des trois)54327,6 % (25,6–29,6 %)41,4 %52,5 %
Au moins un reproche1 31166,6 % (64,5–68,6 %)—99,8 %
1 969 avis écrits de l’App Store sur sept apps de lecture en synthèse vocale, recueillis le 18 novembre 2026. « Tout reproche visant les fichiers PDF » recoupe les catégories du dessus : elle compte tout reproche, de n’importe quelle sorte, qui cite les PDF.
Ce que compte chaque catégorie
  • Prix et abonnement : le prix ou l’offre premium coûte trop cher ou ne vaut pas son prix ; le refus de payer par abonnement, ou du passage d’un achat unique à un abonnement ; des voix ou des fonctions réservées aux abonnés.
  • Essai, facturation et remboursements : un événement de facturation : un prélèvement non prévu ou non accepté (souvent un essai gratuit devenu payant), un abonnement impossible à résilier, ou un remboursement refusé, retardé ou jamais reçu.
  • Limites d’utilisation : un plafond d’utilisation : minutes ou heures d’écoute, caractères, fichiers, pages ou crédits, avec une formule gratuite ou payante.
  • Publicités et incitations à payer : des publicités, des fenêtres surgissantes, des invitations répétées à passer à l’offre payante, ou une offre qui interrompt la lecture.
  • Compte et connexion : un compte ou une inscription est obligatoire, ou la connexion échoue.
  • Qualité des voix : des voix robotiques, plates ou qui accrochent, trop peu de voix, ou une voix modifiée ou retirée.
  • Prononciation, accent et langue : des mots mal prononcés, aucun moyen de corriger la prononciation, le mauvais accent, ou une langue absente ou erronée.
  • Lecture et écoute : le son s’arrête tout seul, ne continue pas en arrière-plan ou écran verrouillé, démarre lentement, ou les commandes de vitesse, de voiture ou d’écouteurs ne marchent pas.
  • Plantages et bugs : l’app plante, se fige, ne s’ouvre pas, perd des fichiers, ou ne marche plus après une mise à jour.
  • Documents et fichiers mal lus : du texte sauté, des numéros de page, notes, citations ou URL lus à voix haute, des colonnes ou des tableaux lus dans le désordre, ou un fichier qui ne s’importe pas.
  • Numérisation et photos : numériser ou photographier des pages est lent, se fait page par page, est imprécis ou ne marche pas.
  • Position perdue et navigation : l’app perd la position du lecteur, n’a pas de signets ou des signets défaillants, ou rend difficile d’aller à un chapitre ou de partir d’un mot touché.
  • Kindle, bibliothèques et livres protégés : les livres Kindle, de bibliothèque, Audible, Apple Books ou d’autres livres protégés ne peuvent pas être lus.
  • Facilité d’utilisation et interface : une interface confuse ou encombrée, une refonte qui l’a rendue pire, un surlignage qui ne suit pas, ou des problèmes d’accessibilité.
  • Service client : l’assistance ne répond pas ou n’aide pas.
  • Synchronisation, autres appareils et export : pas de synchronisation entre appareils ou une synchronisation défaillante, pas de version pour ordinateur ou pour le web, pas d’export audio ni d’import depuis un stockage en ligne.
  • Connexion requise ou confidentialité : l’app ne fonctionne pas hors ligne, consomme trop de données, ou soulève des inquiétudes pour la vie privée.
  • Autre, ou sans raison donnée : tout autre reproche, ou un avis négatif qui ne donne pas de raison.

Un reproche ne compte que s’il vise l’app évaluée, y compris un reproche léger dans un avis à cinq étoiles et un problème que l’auteur dit corrigé depuis. Les reproches visant une autre app ne comptent pas.

Avec les mots des auteurs d’avis

  • Prix et abonnement : “Users who previously purchased the old version must subscribe again to use this app” (ceux qui avaient acheté l’ancienne version doivent s’abonner à nouveau pour utiliser cette app ; un auteur d’avis sur Voice Dream Reader, novembre 2025)
  • Essai, facturation et remboursements : “They make canceling a subscription not easy at all.” (ils ne facilitent pas du tout la résiliation de l’abonnement ; un auteur d’avis sur Speechify, octobre 2026)
  • Limites d’utilisation : “not even 1 chapter before the free plan runs up” (pas même un chapitre avant que la formule gratuite soit épuisée ; un auteur d’avis sur NaturalReader, juin 2025)
  • Prononciation, accent et langue : “the AI voice said ‘thad’ instead of ‘sad’” (la voix d’IA a dit « thad » au lieu de « sad » ; un auteur d’avis sur Sandbook, novembre 2026)

Ce que les auteurs d’avis apprécient, et qui ils sont

L’éloge le plus fréquent dans les 1 969 avis était qu’une app aide à lire, étudier ou travailler : 16,8 % le disaient. Venaient ensuite les voix (13,2 %), les fonctions et les formats pris en charge (13,1 %) et le prix ou le rapport qualité-prix (11,0 %).

Dans les mêmes avis, 3,1 % des auteurs disaient avoir, eux ou la personne pour qui ils utilisent l’app, une dyslexie, un TDAH ou un autre trouble des apprentissages ; 2,0 % être aveugles, malvoyants ou sujets à la fatigue visuelle ; et 7,6 % parlaient de leurs études.

Éloge ou groupe de lecteursAvis (sur 1 969)Part (intervalle à 95 %)
Éloge : L’app aide à lire, étudier ou travailler33116,8 % (15,2–18,5 %)
Éloge : Les voix25913,2 % (11,7–14,7 %)
Éloge : Fonctions et formats pris en charge25813,1 % (11,7–14,7 %)
Éloge : Prix et rapport qualité-prix (gratuit, prix juste, achat unique)21711,0 % (9,7–12,5 %)
Éloge : Facilité d’utilisation et interface1065,4 % (4,5–6,5 %)
Éloge : Le développeur ou l’assistance432,2 % (1,6–2,9 %)
L’auteur mentionne : Dyslexie, TDAH ou autre trouble des apprentissages613,1 % (2,4–4,0 %)
L’auteur mentionne : Cécité, basse vision ou fatigue visuelle392,0 % (1,5–2,7 %)
L’auteur mentionne : Étudiants et études1507,6 % (6,5–8,9 %)
Les éloges génériques (« super app ») ne sont pas comptés. Un groupe de lecteurs n’est compté que si l’auteur s’y place lui-même, ou y place la personne pour qui il utilise l’app.

App par app, sans classement

Chaque app est présentée de la même façon, la nôtre comprise. Les pourcentages ne sont donnés que lorsque l’échantillon d’une app compte au moins 100 avis ; pour les deux plus petits, Éist (33) et Sandbook (60), le tableau donne des nombres d’avis. Deux apps, Speechify et Voice Dream Reader, représentent 291 des 424 reproches sur le prix dans les chiffres d’ensemble.

Les périodes diffèrent, de cinq mois pour une app à neuf ans pour une autre, et chaque échantillon réunit les avis les plus récents de l’app (tous ses avis, pour SayTXT, Éist et Sandbook) : chaque ligne décrit donc les auteurs d’avis de cette app sur sa propre période, et les lignes ne se comparent pas comme un classement.

AppAvisPériodeÀ 1–2 étoilesPrix et abonnementFacturationLimites d’utilisationQualité des voixPlantages et bugsReproches les plus fréquents
Speechify400 (États-Unis 200, Royaume-Uni 100, Canada 100)de juin 2026 à novembre 2026275 (69 %)141 (35 %)52 (13 %)11 (3 %)51 (13 %)43 (11 %)Prix et abonnement : 141 (35 %) ; Essai, facturation et remboursements : 52 (13 %) ; Qualité des voix : 51 (13 %)
NaturalReader400 (États-Unis 200, Royaume-Uni 100, Canada 100)de mai 2024 à novembre 2026104 (26 %)67 (17 %)1 (0 %)39 (10 %)43 (11 %)34 (9 %)Prix et abonnement : 67 (17 %) ; Qualité des voix : 43 (11 %) ; Limites d’utilisation : 39 (10 %)
ElevenReader400 (États-Unis 200, Royaume-Uni 100, Canada 100)de septembre 2024 à novembre 2026138 (35 %)56 (14 %)14 (4 %)28 (7 %)33 (8 %)62 (16 %)Plantages et bugs : 62 (16 %) ; Prix et abonnement : 56 (14 %) ; Lecture et écoute : 35 (9 %)
Voice Dream Reader400 (États-Unis 200, Royaume-Uni 100, Canada 100)de mars 2018 à novembre 2026249 (62 %)150 (38 %)29 (7 %)1 (0 %)68 (17 %)52 (13 %)Prix et abonnement : 150 (38 %) ; Qualité des voix : 68 (17 %) ; Plantages et bugs : 52 (13 %)
Speech Central230 (États-Unis 174, Canada 36, Royaume-Uni 20)de juin 2017 à octobre 202640 (17 %)10 (4 %)1 (0 %)2 (1 %)38 (17 %)43 (19 %)Plantages et bugs : 43 (19 %) ; Qualité des voix : 38 (17 %) ; Documents et fichiers mal lus : 30 (13 %)
SayTXT106 (tous les avis, dans 15 boutiques)de septembre 2025 à novembre 202624 (23 %)0 (0 %)0 (0 %)0 (0 %)13 (12 %)16 (15 %)Prononciation, accent et langue : 19 (18 %) ; Plantages et bugs : 16 (15 %) ; Qualité des voix : 13 (12 %)
Éist33 (tous les avis, dans 15 boutiques)de mars 2026 à novembre 20265 sur 330 sur 331 sur 330 sur 333 sur 332 sur 33Qualité des voix : 3 sur 33 ; Prononciation, accent et langue : 3 sur 33 ; Plantages et bugs : 2 sur 33
Sandbook60 (tous les avis écrits, toutes boutiques)de mai 2025 à novembre 20264 sur 600 sur 600 sur 601 sur 602 sur 606 sur 60Prononciation, accent et langue : 15 sur 60 ; Lecture et écoute : 8 sur 60 ; Documents et fichiers mal lus : 8 sur 60
Recueillis le 18 novembre 2026. Un avis peut compter dans plusieurs colonnes. La ligne de Sandbook réunit tous les avis écrits qu’il avait reçus, dans toutes les boutiques, et ne fait pas partie des chiffres d’ensemble ci-dessus. Tous les comptes par app et par catégorie sont dans le CSV.

Les avis sur Sandbook

33 des 60 avis écrits sur Sandbook contenaient un reproche. Le plus fréquent, dans 15, portait sur la prononciation, l’accent et la langue : des mots anglais mal prononcés, des langues qu’il ne propose pas (l’allemand, le chinois et le vietnamien, ainsi que le français et l’espagnol avant l’arrivée de voix pour ces langues), une voix anglaise lisant un texte français avec l’accent anglais, et une voix française jugée pas encore naturelle. Venaient ensuite la lecture (8), dont la moitié pour une lecture qui s’arrêtait quand l’écran se verrouillait ou que l’app passait en arrière-plan ; les documents mal lus (8), comme des pauses à la fin de chaque ligne et des mots coupés par un trait d’union lus en deux ; et les plantages ou une app qui ne démarrait pas (6). Plusieurs décrivent des problèmes réglés par des mises à jour ultérieures ; ils sont comptés tels qu’écrits.

Comment l’étude a été menée

  • Échantillon. Pour Speechify, NaturalReader, ElevenReader et Voice Dream Reader : les 200 avis écrits les plus récents de l’App Store américain et les 100 plus récents de chacun des App Store britannique et canadien, soit 400 par app. Speech Central : la même règle, mais le flux n’a renvoyé que 174 avis pour la boutique américaine, 36 pour la canadienne et 20 pour la britannique. SayTXT et Éist, qui avaient moins d’avis : tous les avis écrits de 15 boutiques. Tous ont été lus dans le flux public d’avis clients d’Apple le 18 novembre 2026.
  • Dates. Les 1 969 avis ont été publiés entre juin 2017 et le 16 novembre 2026 ; 81 % en 2025 ou 2026, et 1 245 dans les douze mois précédant la collecte. Sur ces 1 245 seuls, la part du prix est de 20,0 % et celle de l’argent de 27,3 %.
  • Sandbook. Les 60 avis écrits qu’il avait reçus, dans toutes les boutiques, du 19 mai 2025 au 15 novembre 2026, lus dans App Store Connect et retrouvés un par un dans le même flux public. Ils ont leur propre ligne et ne font pas partie des chiffres d’ensemble.
  • Catégories. Une grille de codage écrite définit 17 catégories de reproches plus « autre », six sortes d’éloges et trois groupes de lecteurs. Un modèle de langage d’IA a classé chaque avis selon cette grille, en lui attribuant toutes les catégories qui s’appliquaient. Il voyait les étoiles, le titre et le texte de chaque avis, mais ni le nom de l’app, ni la boutique, ni la date (certains avis nomment l’app dans leur texte).
  • Vérification de concordance, par IA. Une seconde passe d’IA, distincte, a recodé un échantillon aléatoire de 240 avis, stratifié par app (36 dans chacun des cinq plus grands échantillons, 24 pour SayTXT, 12 pour Éist et 24 pour Sandbook, tirés avec une graine fixe), sans voir les premières catégories. Elle s’accordait avec le premier codage pour 96,7 % à 100 % des avis selon la catégorie de reproche ; le kappa de Cohen était de 0,97 pour le prix, 0,96 pour la facturation, 0,95 pour les limites d’utilisation et 0,79 au plus bas, pour « Lecture et écoute ». Les chiffres de chaque catégorie sont listés ci-dessous. La vérification a entraîné un seul changement : la facturation a été restreinte aux véritables événements de facturation, et les avis codés selon la définition plus large ont été recodés, par IA eux aussi. Avant ce changement, le kappa de la facturation était de 0,80.
  • Personne n’a vérifié le codage. Le classement et la vérification de concordance ont tous deux été faits par des modèles d’IA.
  • Intervalles. Intervalles de score de Wilson à 95 %. Ils ne couvrent que l’erreur d’échantillonnage, ni l’erreur de codage ni la façon dont l’échantillon a été tiré.
La concordance pour chaque catégorie de reproche
  • Prix et abonnement : 99,2 % de concordance, kappa 0,97
  • Essai, facturation et remboursements : 99,6 % de concordance, kappa 0,96
  • Limites d’utilisation : 99,6 % de concordance, kappa 0,95
  • Publicités et incitations à payer : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Compte et connexion : 99,6 % de concordance, kappa 0,89
  • Qualité des voix : 97,9 % de concordance, kappa 0,90
  • Prononciation, accent et langue : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Lecture et écoute : 98,3 % de concordance, kappa 0,79
  • Plantages et bugs : 96,7 % de concordance, kappa 0,82
  • Documents et fichiers mal lus : 99,2 % de concordance, kappa 0,92
  • Numérisation et photos : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Position perdue et navigation : 99,6 % de concordance, kappa 0,86
  • Kindle, bibliothèques et livres protégés : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Facilité d’utilisation et interface : 99,2 % de concordance, kappa 0,92
  • Service client : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Synchronisation, autres appareils et export : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Connexion requise ou confidentialité : 100,0 % de concordance, kappa 1,00
  • Autre, ou sans raison donnée : 98,8 % de concordance, kappa 0,84
  • Tout reproche visant les fichiers PDF : 99,6 % de concordance, kappa 0,93

Les deux codages ont été faits par des modèles d’IA suivant la même grille : la concordance montre que les catégories peuvent être appliquées de façon cohérente, pas qu’une personne les aurait appliquées de la même façon.

Ce que ces chiffres ne disent pas

  • Les auteurs d’avis se choisissent eux-mêmes. Ceux qui écrivent un avis ne sont pas tous les utilisateurs d’une app, et les mécontents en écrivent plus volontiers : 835 des 1 969 avis (42,4 %) ont une ou deux étoiles. Les notes laissées sans texte ne figurent pas du tout dans l’échantillon.
  • Les avis récents surreprésentent les prix actuels. Une hausse de prix ou un passage à l’abonnement suscite des avis pendant des mois, et ce sont les avis les plus récents qui ont été échantillonnés. Speechify et Voice Dream Reader représentent 291 des 424 reproches sur le prix : la part d’ensemble dépend donc des apps retenues ; par app, elle va de 0 % à 38 %.
  • Surtout de l’anglais, surtout trois boutiques. Cinq des sept apps n’ont été échantillonnées que dans les App Store américain, britannique et canadien ; 1 903 des 1 969 avis (96,6 %) sont en anglais. Les avis écrits en français y sont très peu nombreux : ces chiffres décrivent surtout des avis en anglais.
  • Des périodes différentes selon l’app. Les échantillons couvrent cinq mois pour une app et neuf ans pour une autre : le tableau par app n’est donc pas un classement.
  • Les catégories ont été attribuées par IA, et personne ne les a vérifiées. La vérification de concordance ci-dessus était une seconde passe d’IA : elle montre que la grille peut être appliquée de façon cohérente, pas qu’une personne l’appliquerait de la même façon. Chaque catégorie a ses cas limites, et un avis ne compte qu’une fois par catégorie, quel que soit le nombre de fois où il revient sur le même point.
  • L’échantillon de Sandbook est petit, et d’une autre nature. 60 avis, toutes boutiques et tous les mois depuis le lancement, face à des avis récents de trois boutiques pour la plupart des autres. Il est montré par souci d’exhaustivité, avec ses reproches, pas comme une comparaison.

Les données, et comment les citer

Téléchargez les comptes en CSV (en anglais) : chaque catégorie pour l’échantillon d’ensemble selon chacun des trois dénominateurs et sur les douze derniers mois, et chaque catégorie pour chaque app, avec les nombres d’avis, et les parts et intervalles à 95 % lorsque l’échantillon compte au moins 100 avis. Il ne contient que des comptes : ni texte d’avis, ni nom d’auteur, ni identifiant d’avis. Les comptes sont publiés sous licence CC BY 4.0 : réutilisez-les librement avec un lien vers cette page.

La grille de codage, c’est-à-dire les définitions écrites qu’a suivies le modèle d’IA, est téléchargeable librement (en anglais) ; ses définitions de catégories, abrégées, figurent plus haut sous « Ce que compte chaque catégorie ».

Citation suggérée :

Sandbook. « Ce que les avis reprochent aux apps de synthèse vocale ». 1 969 avis App Store sur sept apps de lecture en synthèse vocale, recueillis le 18 novembre 2026. https://sandbook.app/fr/blog/text-to-speech-app-complaints

Questions sur l’étude

Que reproche-t-on le plus aux apps de synthèse vocale ?

Le prix. Dans 1 969 avis App Store sur sept apps de lecture en synthèse vocale, recueillis le 18 novembre 2026, 21,5 % se plaignaient du prix ou de l’abonnement, plus que de toute autre chose. Les plantages et bugs (12,8 %) et la qualité des voix (12,6 %) venaient ensuite. En comptant aussi les problèmes de facturation (5,0 %) et les limites d’utilisation (4,1 %), 27,6 % des avis se plaignaient d’argent.

Que reprochent les avis sur Speechify, NaturalReader, ElevenReader et Voice Dream Reader ?

Sur les 400 avis écrits les plus récents de chaque app dans les App Store américain, britannique et canadien, recueillis le 18 novembre 2026 : chez Speechify, le reproche le plus fréquent portait sur « Prix et abonnement », dans 141 avis sur 400 (35 %), puis sur « Essai, facturation et remboursements », dans 52 avis sur 400 (13 %) ; chez NaturalReader, le reproche le plus fréquent portait sur « Prix et abonnement », dans 67 avis sur 400 (17 %), puis sur « Qualité des voix », dans 43 avis sur 400 (11 %) ; chez ElevenReader, le reproche le plus fréquent portait sur « Plantages et bugs », dans 62 avis sur 400 (16 %), puis sur « Prix et abonnement », dans 56 avis sur 400 (14 %) ; chez Voice Dream Reader, le reproche le plus fréquent portait sur « Prix et abonnement », dans 150 avis sur 400 (38 %), puis sur « Qualité des voix », dans 68 avis sur 400 (17 %). Les quatre échantillons couvrent des périodes différentes, de cinq mois à plus de huit ans, et les avis écrits récents penchent vers le négatif : ces chiffres décrivent donc ce qu’ont écrit les auteurs d’avis de chaque app, pas l’opinion de tous ses utilisateurs, et ce n’est pas un classement.

Combien d’auteurs d’avis sur des apps de synthèse vocale parlent de dyslexie, de TDAH ou de basse vision ?

Dans les mêmes 1 969 avis, 3,1 % des auteurs (61) disaient avoir, eux ou la personne pour qui ils utilisent l’app, une dyslexie, un TDAH ou un autre trouble des apprentissages, 2,0 % (39) être aveugles, malvoyants ou sujets à la fatigue visuelle, et 7,6 % (150) parlaient de leurs études. 16,8 % félicitaient une app de les aider à lire, étudier ou travailler, l’éloge le plus fréquent de l’échantillon.

Sandbook reçoit-il les mêmes reproches ?

Pas ceux qui touchent à l’argent : Sandbook est gratuit, sans achat intégré, et aucun de ses 60 avis écrits (de mai 2025 à novembre 2026, toutes boutiques) ne se plaignait du prix ou de la facturation ; un seul se plaignait d’une limite, sur le nombre de pages d’une numérisation. 33 des 60 contenaient un reproche. Le plus fréquent portait sur la prononciation, l’accent et la langue (15 sur 60), devant la lecture (8) et les documents mal lus (8). Sandbook publie cette étude : sa ligne figure donc avec les autres plutôt que d’être laissée de côté.

Puis-je réutiliser ces chiffres, et comment les avis ont-ils été classés ?

Oui. Les comptes agrégés se téléchargent en CSV (en anglais) et se réutilisent sous licence CC BY 4.0 avec un lien vers cette page, et la grille de codage est téléchargeable librement (en anglais). Chaque avis a été classé par un modèle de langage d’IA suivant cette grille écrite, sans savoir de quelle app il parlait. Une seconde passe d’IA, distincte, a recodé un échantillon aléatoire de 240 avis, stratifié par app, sans voir les premières catégories, et s’accordait avec elles pour 96,7 % à 100 % des avis selon la catégorie de reproche (kappa de Cohen de 0,79 à 1,00). Personne n’a vérifié le codage. Aucun texte d’avis n’est publié en dehors de quatre courtes citations.

Sources

Les avis ont été lus dans le flux public d’avis clients d’Apple le 18 novembre 2026 ; les fiches ci-dessous identifient chaque app étudiée. Le flux renvoie les avis les plus récents d’une seule boutique à la fois.

  1. Speechify — fiche App Store — App Store américain
  2. NaturalReader — fiche App Store — App Store américain
  3. ElevenReader — fiche App Store — App Store américain
  4. Voice Dream Reader — fiche App Store — App Store américain
  5. Speech Central — fiche App Store — App Store américain
  6. SayTXT — fiche App Store — App Store américain
  7. Éist — fiche App Store — App Store américain
  8. Sandbook sur l’App Store (États-Unis) — App Store américain
  9. Flux d’avis clients d’Apple, tel qu’utilisé pour cette étude (Speechify, App Store américain, première page) — itunes.apple.com

À propos de Sandbook

Sandbook est un lecteur de synthèse vocale gratuit pour iPhone, iPad et Mac. Ses voix fonctionnent en local et hors ligne, et ce que vous lisez ne quitte jamais votre appareil. Tout ce que ce blog dit de Sandbook peut se vérifier dans l’app ; tout ce qu’il dit d’une autre app provient de sa propre fiche ou de sa documentation, avec la date de consultation. Les corrections sont bienvenues et sont appliquées.

Gratuit, sans rien à résilier

Sandbook est gratuit, sans achat intégré, sans abonnement et sans compte, et ses 41 voix tournent sur votre iPhone, votre iPad ou votre Mac. Les reproches de ses propres auteurs d’avis figurent dans le tableau ci-dessus.

iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2)

Ou essayez d’abord les voix dans votre navigateur