Traduzido do inglês. Ver original
Apoio à leitura · Acompanhe a leitura
Texto para voz para dislexia: o parágrafo que você ouve fica em destaque
Quem procura texto para voz para dislexia costuma querer uma coisa específica: tirar um pouco do trabalho dos olhos sem perder a página. O Sandbook é um app de leitura grátis: não é uma ferramenta clínica, não é um produto de acessibilidade certificado e não é tratamento para nada. O que vem a seguir é uma lista simples do que ele realmente faz, para você decidir sozinho se ajuda.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 e macOS 15.2 · Sem conta

Em resumo
Qual é um bom app de texto para voz para dislexia no iPhone?
O Sandbook é um app gratuito de leitura em voz alta para dislexia: lê em voz alta EPUB, PDF, páginas web, páginas digitalizadas e texto colado no iPhone e no iPad, destacando cada palavra enquanto ela é falada, dentro de um parágrafo atual com fundo suave. Os temas sépia, escuro e claro, uma fonte de alta legibilidade, o tamanho do texto e o espaçamento entre linhas são ajustáveis, e a velocidade vai de 0,5× a 2,5× mantendo o tom. É grátis, sem conta e sem limite de uso, e exige iOS 18.2 num iPhone XS, iPhone XR ou posterior. É um app de leitura, não um produto clínico nem de acessibilidade certificado.
Verificado pela última vez em 11 de novembro de 2026
Ouvir e ver, ao mesmo tempo
O texto fica na tela enquanto a voz passa por ele. O parágrafo que está sendo lido ganha um fundo suave, com a palavra falada marcada dentro dele, e a tela rola sozinha para manter esse parágrafo visível. Se você rolar para longe de propósito, um botão leva você de volta ao trecho atual.
- Quando a atenção escapa. Você levanta os olhos, responde alguém, olha de volta: a palavra marcada está exatamente onde a voz está, e você retoma o texto em vez de recomeçá-lo.
- Quando um nome sai errado. Escolha Corrigir pronúncia no menu … do leitor, escreva a palavra do jeito que ela soa, e o Sandbook passa a dizê-la assim, só naquele livro ou em todos. Sua lista pode ser importada ou exportada como arquivo CSV ou Markdown.
- Voltar é um toque, não uma busca na barra. Toque em qualquer parágrafo e a voz começa dali. Você também pode pular um parágrafo por vez, mudar de capítulo ou abrir a lista de capítulos ou de páginas e ir para qualquer ponto do arquivo.
Ajuste a página antes de ajustar a voz
A forma como o texto aparece não é uma preferência estética para todo mundo, então os controles ficam nas Opções de Leitura do próprio leitor, e não escondidos nos Ajustes:
- Quatro temas: Claro, Sépia, Escuro e Automático, para que uma página à noite não seja um retângulo branco num quarto escuro.
- Cinco fontes: Sistema, Serifa, Arredondada, Mono e Legível, uma fonte no estilo da Verdana, com letras de formas abertas.
- Tamanho do texto de 0,8× a 1,6× em relação ao tamanho de texto do sistema, com espaçamento entre linhas compacto, normal ou amplo.
- Um modo imersivo, que esconde os controles.


O Sandbook não diz qual combinação é melhor para você. Todas podem ser mudadas no meio de um capítulo, e o leitor guarda a última escolha. O mesmo vale para a voz: 41 vozes, entre elas 28 vozes em inglês (20 americanas e 8 britânicas), todas grátis, e cada livro lembra a própria voz e velocidade.
O Sandbook traz melhorias no VoiceOver, Controle por Voz, Controle Assistivo, texto maior e contraste.
VoiceOver, Controle por Voz e Controle Assistivo: o que cada controle faz
- O Toque Mágico reproduz e pausa.
- “Ir para o parágrafo atual” leva você direto ao ponto em que está.
- Os controles de velocidade e de capítulo são ajustáveis.
- Cada voz é lida como um único item, com ações para reproduzir e adicionar aos favoritos.
- Destaques e cores de realce ganham contraste quando você ativa Aumentar Contraste ou Diferenciar Sem Cor.
- Os layouts se reorganizam nos maiores tamanhos de texto.
Se você não usa nenhum desses ajustes, nada muda na aparência.
Meia velocidade é um ajuste, não uma concessão
A velocidade vai de 0,5× a 2,5× em passos de um décimo. Em vez de esticar uma forma de onda pronta, o Sandbook ajusta a duração que o modelo prevê para cada som, então 0,6× é uma pessoa falando com calma, e não uma gravação arrastada, e nada vira voz de esquilo a 2× também. Devagar para um parágrafo que exige esforço de verdade, rápido para a terceira passada por um conteúdo que você já conhece; o ajuste continua valendo depois que você fecha o app.
Ele lembra a página para você não precisar lembrar
Cada arquivo guarda a própria posição de leitura. Largue um livro no capítulo nove, volte uma semana depois, e ele abre no parágrafo em que você parou, sem marcadores para criar, sem sincronização e sem biblioteca na nuvem para entrar. Sua biblioteca mostra quanto de cada arquivo você já leu e quanto tempo leva para ouvi-lo. E os marcadores servem para os trechos que você quer reencontrar.
Não há conta, então não há configuração entre decidir experimentar e ouvir uma página: abra um EPUB ou um PDF e toque em reproduzir. Ele é grátis, sem compra no app, então não há nada para cancelar se ele não servir para você.
Apps de texto para voz para dislexia no iPhone, comparados
Em novembro de 2026, estas são as principais opções de um leitor com dislexia no iPhone, iPad ou Mac. Preços e recursos foram tirados da página de cada app na App Store dos EUA e das páginas do próprio fabricante em 10 de novembro de 2026, e o destaque durante a leitura, dessas mesmas páginas em 11 de novembro de 2026. Preços, limites e fontes estão na comparação completa.
- Falar Tela, da Apple. Vem no iOS, é grátis e não há nada para instalar. Destaca o texto enquanto lê, no estilo e na cor que você escolher, e funciona offline depois que a voz é baixada. Serve para leituras curtas em qualquer app, como um e-mail ou uma página da web; não tem biblioteca e não guarda a posição de cada arquivo.
- Speechify. Assinatura: o Premium custa US$ 29 por mês ou US$ 139 por ano no speechify.com, e o plano grátis tem 10 vozes e para em 1,5× de velocidade. A página dele na App Store diz que o texto é destacado palavra por palavra, sincronizado com a voz. Offline em parte: as vozes de iOS no aparelho funcionam sem conexão, as mais de 1.000 vozes na nuvem precisam dela. Serve para quem quer uma biblioteca de vozes enorme, em mais de 60 idiomas, sincronizada entre aparelhos.
- NaturalReader. Assinatura: o Lite custa US$ 13,90 por mês ou US$ 79 por ano no site dele. O plano grátis é ilimitado com as vozes do próprio sistema e vai até 20.000 caracteres por dia com as vozes Lite. A página dele descreve destaque sincronizado de palavras e frases e cita fontes adequadas para dislexia. As vozes de IA precisam de conexão; ouvir offline significa exportar um MP3 antes, num plano pago. Serve para quem tem arquivos do Word, PowerPoint e Pages e quer também um app web e uma extensão do Chrome.
- Voice Dream Reader. Exige assinatura, a partir de US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano na App Store dos EUA, depois de um teste grátis. A página dele diz que a palavra falada é destacada, e o app também guarda os destaques e as notas que você mesmo adiciona. Todas as vozes funcionam offline. Serve para quem precisa de livros DAISY ou do Bookshare, de muitos idiomas e de notas sincronizadas pelo iCloud Drive.
- Sandbook (o app deste site). Grátis, sem assinatura, sem compras no app e sem conta. Destaca cada palavra enquanto ela é falada, dentro de um parágrafo colorido, e funciona offline, porque as vozes são geradas no aparelho. Serve para livros, PDFs, digitalizações e artigos em seis idiomas de voz; não tem sincronização com o iCloud nem notas.
O que esta página não está dizendo
- O Sandbook não faz nenhuma afirmação médica ou clínica. Ele não trata, não diagnostica, não controla nem melhora nenhuma condição, e nenhum estudo foi feito com ele.
- Ele não tem certificação de acessibilidade e não é auditado por nenhuma norma de acessibilidade.
- Ele não é um leitor de tela nem substitui o VoiceOver, o Falar Tela (Speak Screen) ou qualquer outro recurso de acessibilidade do iOS. Ele lê os documentos que você abre nele, e nada mais no seu celular. O app em si traz melhorias no VoiceOver, Controle por Voz, Controle Assistivo, texto maior e contraste.
- Páginas digitalizadas são reconhecidas pela câmera, por fotos e em PDFs escaneados, mas a letra de mão não é garantida.
- As vozes cobrem seis idiomas: inglês dos EUA e do Reino Unido, espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi.
- Ele exige um iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 18.2, ou um iPad com chip A12 ou posterior.
Respostas diretas antes de instalar
O Sandbook é um produto assistivo ou de acessibilidade?
Não. O Sandbook é um app de leitura comum que lê textos em voz alta. Ele não é certificado por nenhuma norma de acessibilidade, não é um leitor de tela e não substitui o VoiceOver nem nenhum dos recursos de acessibilidade do próprio iOS. O app tem melhorias no VoiceOver, Controle por Voz, Controle Assistivo, texto maior e contraste. Nada nesta página é uma afirmação médica ou clínica.
Ele destaca palavra por palavra?
Sim. O parágrafo que está sendo lido ganha um fundo suave e, dentro dele, cada palavra é marcada enquanto é falada. A opção se chama Acompanhar a palavra falada e vem ativada por padrão nas Opções de Leitura. A tela rola para manter o parágrafo atual visível. A marcação de palavras não aparece na visualização de página do PDF.
Posso deixar a voz mais lenta?
Sim. A velocidade vai de 0,5× a 2,5× em passos de um décimo, e é aplicada dentro do modelo, ajustando a duração prevista dos fonemas, em vez de esticar o áudio pronto; então uma velocidade lenta soa como alguém falando devagar, e não como uma fita arrastada.
Posso mudar a fonte e o tamanho do texto?
Sim. As Opções de Leitura têm cinco fontes (Sistema, Serifa, Arredondada, Mono e Legível, uma fonte no estilo da Verdana), tamanho do texto de 0,8× a 1,6× em relação ao tamanho de texto do sistema, três espaçamentos entre linhas e os temas Claro, Sépia, Escuro ou Automático. Você pode mudar qualquer um deles no meio de um capítulo, e o leitor guarda a sua escolha.
Ele lê uma página impressa, uma folha de exercícios ou uma fotocópia?
Sim. Digitalizar páginas usa a câmera, até 200 páginas por digitalização, e Texto de uma foto lê uma imagem ou captura de tela. O texto é reconhecido no seu iPhone e cada página vira um capítulo que você pode ouvir. Uma folha de exercícios que chega como PDF escaneado também é lida: as páginas são reconhecidas no dispositivo. Letra de mão não é garantida.
Quais apps de texto para voz funcionam para dislexia no iPhone?
Em novembro de 2026: o Falar Tela, que vem no iOS, é grátis, destaca o texto enquanto lê e funciona em qualquer app. Speechify, NaturalReader e Voice Dream Reader são apps por assinatura com muito mais vozes e idiomas, e a página de cada um na App Store diz que ele destaca o texto enquanto lê; Speechify e NaturalReader também têm planos grátis limitados, e o Voice Dream funciona offline com todas as vozes. O Sandbook, o app deste site, é grátis, destaca cada palavra enquanto ela é falada e funciona offline, em seis idiomas de voz. A comparação completa está na página de alternativas.
Experimente numa página que você já tem
Abra um EPUB, um PDF, uma página digitalizada ou um parágrafo colado, ajuste o texto do jeito que você quer e acompanhe cada palavra enquanto ela é falada. Grátis, sem conta, sem compra no app, e funciona sem conexão.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 e macOS 15.2