Texto para voz no iPhone: o que já vem nele e quando vale um app

1. Abra o ajuste. Vá em Ajustes, toque em Acessibilidade e depois em Ler e Falar. Em versões do iOS anteriores à 26, a mesma seção se chama Conteúdo Falado.
2. Escolha o que ativar. O Falar Seleção mostra um botão Falar quando você seleciona um texto. O Falar Tela faz o iPhone ler tudo o que está na tela.
3. Comece a ouvir. Deslize dois dedos para baixo a partir do topo da tela ou peça à Siri para falar a tela. Aparece um pequeno controle com pausa, velocidade da fala, avançar e voltar, e o Falar ao Tocar para ouvir só o trecho que você tocar.
4. Escolha uma voz. Em Vozes, escolha a qualidade padrão ou a qualidade aprimorada. Uma voz de qualidade aprimorada é baixada uma vez pelo Wi-Fi, e a Apple avisa que ela pode ter 100 MB ou mais; depois disso, fala sem conexão.

• Funcionam em qualquer app. Mail, Mensagens, uma página web, um PDF aberto num visualizador: se um app mostra o texto, o Falar Tela consegue lê-lo.
• Não custam nada. Nada para instalar, sem conta, sem compra e sem contagem de uso.
• Rodam no aparelho depois que a voz é baixada, e destacam o texto enquanto leem, com estilo e cor ajustáveis.
• Falam muitos idiomas. O Falar Tela usa as vozes que o iOS tiver para o seu idioma.

O Falar Tela lê o que um app já colocou na tela. Ele não tem biblioteca, nem importador de documentos, nem paginação de EPUB ou PDF, nem posição de leitura salva por arquivo, nem reconhecimento de texto próprio. Num artigo, isso não custa nada; num livro de 400 páginas, é a experiência inteira. Um app vale a pena quando:

• você ouve livros inteiros e quer que cada um abra onde você parou, como num leitor EPUB com voz;
• você quer ler PDF em voz alta com as quebras de linha e as palavras hifenizadas da diagramação corrigidas antes da leitura;
• você quer digitalizar uma página impressa com a câmera e ouvi-la;
• você quer outro tipo de voz: vozes neurais que funcionam offline desde a primeira abertura.

O Sandbook é um app de texto para voz grátis para iPhone e iPad, com 41 vozes naturais, sem assinatura, sem compras no app e sem limite de caracteres. Ele roda o modelo Kokoro-82M no aparelho, então lê em voz alta EPUB, PDF, páginas web e páginas digitalizadas offline, destacando cada palavra enquanto ela é falada e abrindo cada livro onde você parou. As vozes exigem iPhone 12 ou posterior, ou um iPad com chip A14 ou M1 ou posterior. O Sandbook também requer iOS 18.2 ou posterior.

Dois limites, com honestidade. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada. Para ouvir com a tela desligada, prepare o capítulo antes. E o Sandbook fala seis idiomas (inglês dos EUA e do Reino Unido, espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi), enquanto o Falar Tela usa as vozes que o iOS tiver. A comparação com o Falar Tela mostra as diferenças linha por linha; a maioria das pessoas usa os dois.