Traduzido do inglês. Ver original
Texto para voz no iPhone
Texto para voz no iPhone: o que já vem nele e quando vale um app
O iPhone pode ler texto em voz alta com o Falar Tela (deslize dois dedos para baixo) ou o Falar Seleção; para livros e PDFs com vozes naturais, um app grátis como o Sandbook lê tudo offline. Este guia cobre os dois caminhos, começando pelos ajustes que já estão no seu celular.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 e macOS 15.2 · Sem conta
Em resumo
Como faço o iPhone ler um texto em voz alta?
Ative o Falar Tela ou o Falar Seleção em Ajustes > Acessibilidade > Leitura e Fala (o nome no iOS 26 e no iOS 27; Conteúdo Falado em versões mais antigas). Com o Falar Tela ativado, deslize dois dedos para baixo a partir do topo da tela ou peça à Siri para falar a tela; com o Falar Seleção, selecione um texto e toque em Falar. Os dois são grátis e funcionam no aparelho depois que a voz é baixada. Para livros EPUB e PDF, um app de texto para voz como o Sandbook acrescenta uma biblioteca, o destaque palavra por palavra e a sua posição salva em cada livro.
Verificado pela última vez em 11 de novembro de 2026
Como ativar o texto para voz no iPhone
- Abra o ajuste. Vá em Ajustes, toque em Acessibilidade e depois em Leitura e Fala. Esse é o caminho no iOS 26 e no iOS 27; em versões anteriores à 26, a mesma seção se chama Conteúdo Falado.
- Escolha o que ativar. O Falar Seleção mostra um botão Falar quando você seleciona um texto. O Falar Tela (no menu, Falar Conteúdo da Tela) faz o iPhone ler tudo o que está na tela.
- Comece a ouvir. Deslize dois dedos para baixo a partir do topo da tela ou peça à Siri para falar a tela. Aparece um pequeno controle com pausa, velocidade da fala, avançar e voltar, e o Falar ao Tocar para ouvir só o trecho que você tocar.
- Escolha uma voz. Em Vozes, escolha a qualidade padrão ou a qualidade aprimorada. Uma voz de qualidade aprimorada é baixada uma vez pelo Wi-Fi, e a Apple avisa que ela pode ter 100 MB ou mais; depois disso, fala sem conexão.
O que as vozes do sistema fazem bem
- Funcionam em qualquer app. Mail, Mensagens, uma página web, um PDF aberto num visualizador: se um app mostra o texto, o Falar Tela consegue lê-lo.
- Não custam nada. Nada para instalar, sem conta, sem compra e sem contagem de uso.
- Rodam no aparelho depois que a voz é baixada, e destacam o texto enquanto leem, com estilo e cor ajustáveis.
- Falam muitos idiomas. O Falar Tela usa as vozes que o iOS tiver para o seu idioma.
Quando vale instalar um app de texto para voz no iPhone
O Falar Tela lê o que um app já colocou na tela. Ele não tem biblioteca, nem importador de documentos, nem paginação de EPUB ou PDF, nem posição de leitura salva por arquivo, nem reconhecimento de texto próprio. Num artigo, isso não custa nada; num livro de 400 páginas, é a experiência inteira. Um app vale a pena quando:
- você ouve livros inteiros e quer que cada um abra onde você parou, como num leitor EPUB com voz;
- você quer ler PDF em voz alta com as quebras de linha e as palavras hifenizadas da diagramação corrigidas antes da leitura;
- você quer digitalizar uma página impressa com a câmera e ouvi-la;
- você quer continuar ouvindo no carro com o CarPlay, ou com a tela bloqueada, ou salvar um capítulo ou um livro inteiro como arquivo de áudio;
- você quer outro tipo de voz: vozes neurais que funcionam offline desde a primeira abertura.
Apps de texto para voz para iPhone comparados (novembro de 2026)
| App | Quanto custa | Offline | Melhor para |
|---|---|---|---|
| Falar Tela, da Apple | Grátis, já vem no iOS. Nada para instalar. | Sim, depois que a voz é baixada. | Leituras curtas em qualquer app, como um e-mail ou uma página web. Sem biblioteca e sem posição salva por arquivo. |
| Sandbooko app de que este site trata | Grátis: sem assinatura, sem compra no app, sem conta. | Sim: todas as vozes funcionam no aparelho. | Livros, PDFs, digitalizações e artigos, palavra por palavra, em seis idiomas de voz. Sem sincronização pelo iCloud. |
| Speechify | Plano grátis com 10 vozes, até 1,5×; Premium a US$ 29 por mês ou US$ 139 por ano no speechify.com. | Em parte: as vozes de iOS no aparelho funcionam; as mais de 1.000 vozes na nuvem precisam de conexão. | Uma biblioteca de vozes enorme em mais de 60 idiomas, sincronizada entre aparelhos. |
| NaturalReader | Plano grátis (vozes do aparelho ilimitadas, 20.000 caracteres por dia com as vozes Lite); Lite a US$ 13,90 por mês ou US$ 79 por ano no site. | Com as vozes do sistema do aparelho; as vozes de IA precisam de conexão. | Um app web e uma extensão do Chrome além do app de celular. |
| Voice Dream Reader | Assinatura obrigatória depois de um teste grátis: a partir de US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano na App Store dos EUA. | Sim, todas as vozes. | Livros DAISY e Bookshare, muitos idiomas, notas sincronizadas pelo iCloud Drive. |
Sandbook: um app grátis de leitura em voz alta para iPhone
O Sandbook é um app de texto para voz grátis para iPhone e iPad, com 41 vozes naturais, sem assinatura, sem compras no app e sem limite de caracteres. Ele roda o modelo Kokoro-82M no aparelho, então serve para ler documentos em voz alta offline (Word .docx, PDF e TXT), além de livros EPUB, páginas web e páginas digitalizadas, destacando cada palavra enquanto ela é falada e abrindo cada livro onde você parou. As vozes funcionam no iPhone XS, iPhone XR e posteriores, e em iPads com chip A12 ou posterior. O Sandbook também requer iOS 18.2 ou posterior.
Quer ouvir as vozes antes de instalar qualquer coisa? Experimente no navegador: cole qualquer texto e ele é lido em voz alta, grátis.
Um limite, com honestidade: o Sandbook fala seis idiomas (inglês dos EUA e do Reino Unido, espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi), enquanto o Falar Tela usa as vozes que o iOS tiver. A comparação com o Falar Tela mostra as diferenças linha por linha; a maioria das pessoas usa os dois.
Perguntas sobre texto para voz no iPhone
O iPhone tem texto para voz integrado?
Sim. O Falar Tela e o Falar Seleção fazem parte do iOS, em Ajustes > Acessibilidade > Leitura e Fala (Conteúdo Falado em versões mais antigas). São grátis, não precisam de app nem de conta e funcionam em qualquer app que mostre texto na tela.
O texto para voz do iPhone funciona offline?
As vozes do sistema funcionam, depois de baixadas; uma voz de qualidade aprimorada é baixada antes pelo Wi-Fi. As vozes do Sandbook vêm dentro do app, então a leitura funciona no modo avião desde a primeira abertura.
O iPhone consegue ler em voz alta um PDF ou um livro EPUB?
O Falar Tela lê um PDF que outro app está mostrando, uma tela por vez, sem guardar a posição de leitura de cada arquivo. Um app leitor importa o arquivo: o Sandbook lê em voz alta arquivos EPUB e PDF, até os escaneados, corrige as quebras de linha dos PDFs e abre cada livro onde você parou.
O iPhone consegue ler livros do Kindle em voz alta?
O Falar Tela consegue: ele lê o texto que qualquer app mostra na tela, então abra o livro no app Kindle e deslize dois dedos para baixo a partir do topo da tela. O Sandbook não abre livros do Kindle, porque os livros comprados no Kindle são protegidos por DRM e o Sandbook só lê arquivos sem DRM; ele também não lê MOBI nem AZW3.
Existe um app de texto para voz grátis e sem limite para iPhone?
O Sandbook é grátis, sem assinatura, sem compras no app e sem limite de caracteres, e as 41 vozes funcionam desde a primeira abertura. Ele exige um iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 18.2. Num iPhone que não chega ao iOS 18.2, como o iPhone X ou o 8, a opção grátis é o Falar Tela, que já vem no sistema.
Fontes
A Apple muda o nome desses ajustes entre versões; cada artigo abaixo aponta para a versão que consultamos.
- Apple — iPhone User Guide: Hear iPhone speak the screen, selected text, and typing feedback (iOS 27) — Apple · consultado em 10 de novembro de 2026
- Apple Support — Adjust voice and speed for VoiceOver and Speak Screen on your iPhone, iPad, or iPod touch — Apple · consultado em 10 de novembro de 2026
Use os dois
Deixe o Falar Tela ativado para todo o resto do celular e deixe o Sandbook ler em voz alta, offline e com voz natural, os livros e PDFs que você quer ouvir. É grátis e sem conta.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 e macOS 15.2