Traduzido do inglês. Ver original
Apps de Kokoro TTS para iPhone: todos os da App Store
Não são três, e sim nove os apps da App Store dos EUA que colocam o Kokoro-82M em um iPhone. Aqui está o grupo inteiro, incluindo os que superam o nosso em idiomas e recursos, com cada preço, tamanho de download e requisito de aparelho tirado da própria página na loja.
· Atualizado em · Equipe Sandbook · 16 min de leitura
Apps de Kokoro TTS para iPhone: procure um e você encontra uma lista que cita três deles. O número está errado. Na App Store dos EUA, em 14 de setembro de 2026, havia pelo menos nove apps publicados cuja própria página diz que eles rodam o Kokoro: um narrador de ebooks, um leitor universal de US$ 3,99, um estúdio de locução, um pacote de IA local de 1,9 GB, alguns leitores de uso geral e o que nós fazemos.
O que vem a seguir é o grupo inteiro, até onde conseguimos encontrar, incluindo os apps que superam o nosso em coisas que ele não faz, como ler em nove idiomas ou sincronizar os ajustes pelo iCloud. Uma lista que deixa de fora os concorrentes mais fortes não é uma lista, é um anúncio com uma tabela dentro.
Resposta curta
Se você quer livros inteiros lidos com a tela desligada, o Éist, o KO Reader, o Local Narrator e o Slurp (antes Play Text) informam reprodução em segundo plano, e desde outubro de 2026 o Sandbook também continua lendo com a tela bloqueada, sem nada para preparar. Se você quer acompanhar a leitura com a página na sua frente e não pagar nada, o Sandbook traz todas as 41 vozes do Kokoro sem compra no app. Se você precisa de muitos idiomas, o KO Reader lista nove e os motores do Éist cobrem dezenas; o Sandbook tem seis. Se você quer o Kokoro como uma ferramenta entre muitas, o On-Device AI é um espaço de trabalho de IA local inteiro.
Escopo e fontes
O Sandbook é o nosso próprio app, então a ordem abaixo segue o propósito de cada app, e não o quanto achamos que ele é bom, e o Sandbook não é o primeiro do grupo dele. Todos os números (preço, compras no app, tamanho do download, requisito de iOS) foram lidos na própria página de cada app na App Store dos EUA em 10 de novembro de 2026, e todo recurso descrito é algo que a própria página afirma; não instalamos os nove. Os fatos sobre o modelo vêm do model card publicado do Kokoro-82M. Preços e recursos mudam toda semana na App Store: confira a página antes de pagar por qualquer coisa.
Os nove, de relance
| App | Formato | Preço em 10/11/2026 | Download e requisito mínimo |
|---|---|---|---|
| Éist | EPUB e PDF para audiolivro | Grátis; Premium US$ 4,99/mês ou US$ 33,99/ano | 258,5 MB · iOS 17.0 |
| KO Reader | Artigos, EPUB, PDF; iPhone, iPad e Mac | US$ 3,99 pagamento único, sem compras no app | 27,6 MB + modelo de ~350 MB · iOS 18.6 |
| Local Narrator | EPUB e PDF, no estilo audiolivro | Grátis; Full Access US$ 9,99 | 14,8 MB + modelo · iOS 18.6 |
| Sandbook | EPUB, PDF, páginas web e digitalizações, acompanhe a leitura | Grátis, sem compras no app | Modelo e vozes incluídos · iOS 18.2 · iPhone XS / XR ou posterior · também no Mac (M1) |
| Slurp (antes Play Text) | Biblioteca para ler depois, destaque de palavras | Grátis, sem compras no app | 74,4 MB + download da voz · iOS 18.0 |
| Neuvoice | Artigos e livros, vozes incluídas | Grátis; ilimitado + exportação MP3 US$ 19,99 | 572,4 MB · iOS 17.0 |
| VoiceMake | Produção e exportação de locuções | Grátis; Pro US$ 4,99, US$ 49,99/ano, US$ 174,99 pagamento único | 204,6 MB · iOS 26.0 |
| On-Device AI | Pacote de IA local; TTS é um dos espaços de trabalho | Grátis; Pro a partir de US$ 3,99, vitalício US$ 49,99 ou US$ 99,99 | 1,9 GB · iOS 18.0, chip de 2018 ou posterior |
| Vocalize AI | Síntese de voz com servidor de API local | Grátis, sem compras no app | 36,1 MB · iOS 15.0 |
Os leitores de livros
Estes quatro são construídos em torno de uma biblioteca: importe um arquivo, guarde o ponto onde parou, volte amanhã. São o que há de mais próximo de concorrentes diretos entre si.
Éist: a experiência de escuta grátis mais completa
O Éist (“ouça”, em irlandês) transforma um EPUB ou PDF em audiolivro com acompanhamento da leitura palavra por palavra, com três motores no dispositivo à escolha: Kokoro, Piper e Supertonic. Ele também navega pelo Project Gutenberg dentro do app e tem reprodução em segundo plano com timer para dormir.
Em novembro de 2026, o plano grátis cobre livros ilimitados com três vozes; o Premium custa US$ 4,99 por mês ou US$ 33,99 por ano e libera “all 60+ voices” (todas as mais de 60 vozes). A página dele diz que coleta dados de uso e de diagnóstico e que a análise pode ser desativada em Ajustes. Ela também descreve um Cloud Assist opcional no iPhone, que começa a voz do Kokoro antes de ela ser baixada: com ele ligado, trechos do texto que vem a seguir são enviados para preparar a fala, e dá para desativá-lo em Ajustes.
KO Reader: a lista de recursos mais longa, num só pagamento
US$ 3,99 em pagamento único, sem compras no app listadas, e um binário universal para iPhone, iPad e Mac. A página dele afirma 53 vozes em nove idiomas, um dicionário de pronúncia personalizado, resolução de heterônimos (ela dá como exemplo “lead”, o metal, contra “lead”, o verbo), marcadores, fila de leitura, timer para dormir, CarPlay, áudio em segundo plano e exportação em m4a/m4b. É uma lista de recursos mais longa do que a de qualquer outro app aqui, por menos do que um mês de um leitor por assinatura.
Duas ressalvas da própria página: o app baixa um modelo de ~350 MB na primeira abertura, em vez de trazê-lo incluído, e exige iOS 18.6, um requisito mínimo mais alto do que o da maioria. Ele está na versão 1.0.
Local Narrator: download pequeno, exigência alta de hardware
Um app de 11 MB que baixa o modelo quando você quer vozes neurais, com as vozes do sistema da Apple como alternativa grátis. Inglês e espanhol, com o espanhol descrito como beta. Reprodução em segundo plano, controles na tela bloqueada, um widget na tela de início, timer para dormir e posição salva por livro. A página dele é o único lugar deste grupo que cita um chip específico como alvo: diz que o modelo roda no Apple Neural Engine e pede “iPhone 15 or later” (iPhone 15 ou posterior).
Uma inconsistência que vale apontar, porque afeta o quanto você paga: a descrição diz que uma única compra no app de US$ 4,99 libera tudo, enquanto a seção Compras no App da página mostra “Local Narrator Full Access” por US$ 9,99. As duas informações estavam na página em 10 de novembro de 2026. Confie na tela de compra, não no texto.
Sandbook: o nosso, grátis, sem compras, com acompanhamento da leitura
O Sandbook traz o modelo Kokoro-82M inteiro e todas as 41 vozes no download do app, e o roda no dispositivo com Core ML, o mesmo motor no iPhone, no iPad e no Mac. Todas as 41 vozes (28 em inglês americano e britânico, mais espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi) ficam disponíveis desde a primeira abertura, não há seção de compras no app na página e não há limite de caracteres nem de minutos. Ele lê EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown e HTML, páginas web, digitalizações pela câmera e texto colado, com destaque palavra por palavra, toque para ler e cada livro abrindo onde você parou. Ele conserta as quebras de linha e a hifenização de um PDF de duas colunas antes de falar. No iPhone, no iPad e no Mac, exporta um capítulo ou o livro inteiro como um único arquivo M4A com marcadores de capítulo, e no iPhone toca com o CarPlay.
Os limites honestos, na mesma frase: não sincroniza pelo iCloud e tem vozes em seis idiomas. A descrição dele na App Store também não cita o Kokoro, o que, pela regra usada nesta lista, deveria tê-lo excluído; o modelo é citado neste site e na tela de Ajustes do app, que diz que o Sandbook é “powered by Kokoro TTS” (com tecnologia Kokoro TTS). As vozes dele exigem iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 18.2.
Os leitores de uso geral
Slurp (antes Play Text): grátis, sem compras, agora com biblioteca para ler depois
O Slurp se chamava Play Text até o desenvolvedor mudar o nome; é o mesmo app. Em novembro de 2026, a página dele oferece Kokoro, KittenTTS e Inflect como vozes no dispositivo, que são baixadas em Ajustes quando você escolhe uma, as vozes da Apple e vozes opcionais da ElevenLabs com a sua própria chave. Ele destaca cada palavra enquanto ela é falada, salva artigos, PDFs e arquivos do Word em uma biblioteca com coleções, sincroniza os itens e a posição de leitura pelo seu próprio iCloud e tem controles na tela bloqueada. Também pode ser instalado em Macs com chip da Apple. Não há compras no app listadas.
Ele é pensado como um app de ler depois, e não como uma estante: artigos, documentos, feeds e podcasts em uma lista só. Para salvar um artigo e ouvir com a tela desligada, de graça, é a opção mais direta daqui.
Neuvoice: vozes incluídas, desbloqueio único
Um download de 572 MB cuja página faz o mesmo argumento que o Sandbook sobre o tamanho: os pesos estão dentro do app “because the quality lives on your device” (porque a qualidade mora no seu aparelho). Ele oferece uma biblioteca de artigos e livros grátis para ouvir na hora, 15 minutos de escuta com o conteúdo que você mesmo traz e uma compra no app de US$ 19,99 chamada “Unlimited Listening & MP3 Export”. Ele cita o Kokoro entre os projetos de código aberto em que se baseia, em vez de declarar um único motor, e consegue misturar as suas mais de 40 vozes para criar novas.
As ferramentas que por acaso incluem o Kokoro
Estes três não são leitores de livros e não devem ser comparados com os de cima. Estão na lista porque as páginas deles citam o Kokoro e quem procura um app de Kokoro vai encontrá-los.
VoiceMake é um estúdio de locução: vozes do sistema, Kokoro e vozes de personagens do VOICEVOX, incluindo a Zundamon, com ajuste de altura e entonação e exportação de áudio. A faixa de preços dele é a mais ampla daqui: US$ 4,99, US$ 49,99 por ano ou US$ 174,99 por um desbloqueio vitalício.
On-Device AI: Private Workspace é um pacote de IA local de 1,9 GB (chat com modelos locais Gemma, Qwen, DeepSeek e Mistral, uma biblioteca de escuta com OCR, RSS, notas de voz, transcrição) em que o Kokoro é um de vários motores de TTS, ao lado das vozes da Apple, Supertonic, VoxCPM2 e IndexTTS2 (em novembro de 2026). Se você quer um laboratório de modelos locais em que a voz é só uma parte, nada mais aqui se compara.
Vocalize AI se apresenta para desenvolvedores: ele expõe uma interface web e de API local para que o seu Mac envie texto ao celular para síntese. O download de 36 MB é pequeno demais para conter os pesos do Kokoro, e a página não diz de onde nem quando o modelo vem, então trate “100% offline” como uma afirmação a verificar, e não como um fato estabelecido pela página.
Dois apps que são contados e não deveriam ser
Koro Voices é o que pede cuidado, porque o nome lembra Kokoro e ele aparece com frequência em listas de apps de Kokoro. A página dele em novembro de 2026 (versão 2.1.1) continua sem conter a palavra “Kokoro” em lugar nenhum. Ela descreve um leitor offline com mistura de vozes, pronúncia no nível do fonema, transcrição com Whisper e um modelo local de resumo, grátis com um desbloqueio “Koro Unlimited” de US$ 1,99. Pode ser que ele use o Kokoro; a página não diz, e uma lista que não consegue citar os próprios critérios de inclusão não está fazendo um favor ao leitor.
Piper - Neural TTS é outro modelo. O Piper é um motor de código aberto próprio, e o app é de fato multilíngue (19 idiomas listados), mas ele pertence a uma lista de apps de Piper, não a esta.
O que o modelo decide, e o que ele não decide
Todos os apps acima tocam o mesmo arquivo de 82 milhões de parâmetros, então a voz não é a variável. Quatro coisas são. (Como as vozes são as mesmas, você pode ouvi-las uma vez antes de escolher qualquer app: o Kokoro também roda no navegador de um computador.)
Onde os pesos ficam. Um download de várias centenas de megabytes costuma carregar um modelo; um de poucas dezenas de megabytes vai buscá-lo, como o KO Reader, o Local Narrator e o Slurp dizem fazer. Nenhum dos dois está errado, mas só um deles funciona no avião em que você o instalou.
O que acontece com o seu texto antes de o modelo vê-lo. Um PDF exportado de uma revista científica é cheio de quebras de linha forçadas e palavras hifenizadas. Um app que passa isso direto para um modelo de voz as lê como finais de frase. Essa é a maior diferença audível entre dois apps com pesos idênticos, e quase ninguém a anuncia.
Se ele faz streaming. Gerar um capítulo antes de tocar qualquer coisa faz o primeiro toque parecer quebrado. Gerar frase por frase, com um buffer de antecedência, faz parecer instantâneo. Mesmo modelo, mesmo celular, produto completamente diferente.
O que o app faz quando você bloqueia a tela. O que nos leva à linha que costumava separar este grupo.
Reprodução em segundo plano: a linha que costumava separar este grupo
A voz neural é gerada continuamente enquanto você ouve, e o iOS limita o que um app pode fazer depois que deixa de ser o app na tela. Então “ele lê em voz alta” e “ele continua lendo com a tela desligada” são duas afirmações diferentes, e elas separam esses apps com mais nitidez do que a qualidade da voz.
O Éist, o KO Reader, o Local Narrator e o Slurp (antes Play Text) informam reprodução em segundo plano ou na tela bloqueada nas páginas deles. A leitura em tempo real do Sandbook pausava quando a tela era bloqueada, e a descrição dele na App Store explicava o motivo em 14 de setembro de 2026: “Because it runs a large model on your device, Apple forbids apps that use high GPU/VRAM from running in the background.” (Como ele roda um modelo grande no seu aparelho, a Apple proíbe que apps que usam muita GPU/VRAM rodem em segundo plano.) Desde outubro de 2026, o app para iPhone e iPad gera a voz com Core ML na CPU, e ele continua lendo com a tela bloqueada, sem nada para preparar antes.
Isso fecha a lacuna que esta linha mostrava. Se você quer pôr o celular no bolso e ouvir um livro inteiro, os cinco agora fazem isso, e o resto desta lista (preço, biblioteca, idiomas, o iPhone mais antigo que cada um aceita) decide entre eles. O Sandbook continua pensado para ter o texto ali quando você olha: acompanhar um capítulo com destaque palavra por palavra, dar conta de um artigo acadêmico, ouvir o seu próprio rascunho.
Como escolher, em três perguntas
- A tela vai ficar desligada durante um livro inteiro? Então você quer reprodução em segundo plano. O Sandbook, o Éist e o KO Reader são as opções pensadas para livros que têm isso; o Slurp (antes Play Text) também lista o recurso.
- Você quer não pagar nada, nunca, sem nada bloqueado? O Sandbook e o Slurp (antes Play Text) são os dois leitores daqui sem nenhuma seção de compras no app na página, em novembro de 2026. O Sandbook tem a biblioteca de livros, o acompanhamento da leitura e as 41 vozes liberadas; o Slurp acrescenta vozes na nuvem opcionais, uma biblioteca para ler depois e sincronização pelo seu próprio iCloud.
- O celular é antigo? O Éist tem o requisito mínimo mais baixo daqui, iOS 17 sem nenhuma linha de chip. O Sandbook exige iOS 18.2 num iPhone XS, iPhone XR ou posterior, e o Local Narrator, um iPhone 15.
Nosso veredito
Dito da forma mais direta possível por alguém que tem interesse na disputa. O Sandbook é o nosso app, então o primeiro item é o que deve ser lido com mais ceticismo, e os três citam apenas apps já descritos acima, a partir das próprias páginas deles, em 10 de novembro de 2026.
- Escolha o Sandbook (o app deste site) se você quer uma biblioteca que acompanha a leitura com você e quer não pagar nada, sem nada bloqueado. Todas as 41 vozes do Kokoro em seis idiomas desde a primeira abertura, nenhuma seção de compras no app na página, uma biblioteca de verdade que abre cada livro onde você parou, destaque palavra por palavra, digitalização pela câmera, e quebras de linha e hifenização de PDF consertadas antes de qualquer coisa ser falada. Ele exige iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 18.2 e, desde outubro de 2026, continua lendo com a tela bloqueada.
- Escolha o Slurp (antes Play Text) se você quer uma lista grátis de ler depois que narre artigos e documentos, e não se importa de baixar uma voz antes. É o único outro leitor desta lista sem compras no app na página, destaca cada palavra e continua tocando quando a tela é bloqueada. Ele tem uma biblioteca e sincronização pelo iCloud que o Sandbook não tem; não é pensado para livros em EPUB. Se você quer reprodução em segundo plano e uma biblioteca de livros feita por outra pessoa que não nós, o Éist e o KO Reader são os dois a considerar: o Éist grátis para livros ilimitados com três vozes, o KO Reader por US$ 3,99 em pagamento único.
- Se você precisa de mais idiomas do que os seis do Sandbook, compare a quantidade de idiomas que cada página informa. O KO Reader lista nove, por US$ 3,99 em pagamento único, e os motores do Éist cobrem dezenas, grátis para livros ilimitados com três vozes.
Perguntas que esta lista levanta
Dois apps que rodam o Kokoro-82M soam idênticos?
Com a mesma voz e a mesma frase, quase: os pesos são o mesmo arquivo. O que muda de forma audível é tudo o que está em volta do modelo: como o app divide o texto em trechos, se ele conserta as quebras de linha de um PDF antes de falar, como ele expande números, datas e abreviações, e se a velocidade é aplicada dentro do modelo ou reamostrando o áudio pronto. São essas escolhas que fazem a mesma voz ler um PDF de duas colunas como prosa em um app e como uma lista de linhas quebradas em outro.
Quais deles nunca usam a rede?
Só os que trazem os pesos dentro do download podem ser julgados nesse ponto, e mesmo assim o modelo é uma questão e o app é outra. O KO Reader e o Local Narrator informam que baixam o modelo na primeira abertura, o que é uma conexão deliberada antes de o uso offline começar. Um tamanho de download grande é o sinal mais fácil de que os pesos vêm incluídos: o download de 572 MB do Neuvoice diz que os pesos estão dentro; um download de 15 MB ou 36 MB não tem como contê-los.
O Kokoro-82M é livre para desenvolvedores de apps usarem?
Os pesos estão publicados no Hugging Face sob a licença Apache 2.0, e é por isso que um app de US$ 3,99 e um app grátis podem incluí-lo. Isso também significa que a qualidade do modelo não é uma vantagem competitiva de nenhum desses apps: é um piso sobre o qual todos eles estão.
Por que um app que eu conheço não está nesta lista?
A lista foi montada buscando na App Store dos EUA em 10 de novembro de 2026 e mantendo os apps cuja própria página cita o Kokoro, mais o Sandbook, cuja página não cita. A busca da App Store não é um índice, alguns desenvolvedores nunca dizem qual modelo usam, e as páginas mudam toda semana. Se faltar algum app de Kokoro, envie para support@sandbook.app e ele será adicionado.
Fontes
Todas as páginas abaixo foram lidas em 10 de novembro de 2026 na App Store dos EUA. Quando a descrição de um desenvolvedor e a seção Compras no App da página discordam, os dois números aparecem acima.
- Sandbook: Natural Voice Reader — App Store dos EUA
- Éist: PDF/Ebook to Audiobook — App Store dos EUA
- KO Reader — App Store dos EUA
- Local Narrator — App Store dos EUA
- Slurp: Text to Speech Reader (antes Play Text) — App Store dos EUA
- Neuvoice – Read aloud anything — App Store dos EUA
- VoiceMake - Text to Speech — App Store dos EUA
- On-Device AI: Private Workspace — App Store dos EUA
- Vocalize AI: Text to Speech — App Store dos EUA
- Koro Voices: Text to speech — App Store dos EUA
- Kokoro-82M model card and voice list — Hugging Face
Continue lendo
- Como funciona o app de Kokoro TTS: o modelo, as vozes e o download
- Kokoro-82M com Apple MLX, e por que o app para iPhone passou para o Core ML
- O que significa texto para voz local (TTS local), e como o Sandbook roda o Kokoro no iPhone
- O Sandbook comparado aos leitores pagos: Speechify, NaturalReader e os demais
Sobre o Sandbook
O Sandbook é um leitor de texto para voz gratuito para iPhone, iPad e Mac. As vozes funcionam localmente e offline, e o que você lê nunca sai do seu dispositivo. Tudo o que este blog diz sobre o Sandbook pode ser conferido no app; tudo o que diz sobre outro app vem da própria ficha ou documentação dele, com a data da consulta. Correções são bem-vindas e são feitas.
O grátis com tudo liberado
O Sandbook traz todas as 41 vozes do Kokoro em seis idiomas, uma biblioteca de verdade que abre onde você parou e destaque palavra por palavra, sem compra no app e sem limite, e continua lendo com a tela bloqueada. Para ouvir com a tela desligada, prepare o capítulo antes.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 e macOS 15.2