Traduzido do inglês. Ver original
Comparação · Speech Central
Uma alternativa grátis ao Speech Central para iPhone, sem limite diário
O Sandbook é uma alternativa grátis ao Speech Central para iPhone, iPad e Mac: lê livros, PDFs e artigos em voz alta com 41 vozes naturais geradas no aparelho, sem limite diário e sem nada para desbloquear. A versão grátis do Speech Central limita o número de artigos por dia; uma compra única de US$ 9,99 tira o limite, e ele fala com as vozes que o seu aparelho tem ou com as que você adiciona. Ele também faz várias coisas que o Sandbook não faz, descritas abaixo.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 ou posterior, macOS 15.2 · Sem conta
Em resumo
Qual é uma alternativa grátis ao Speech Central sem limite diário?
O Sandbook é grátis no iPhone, no iPad e no Mac, sem limite diário de artigos, sem compra no app e sem conta. A versão grátis do Speech Central limita os artigos que você pode ler por dia até a compra única do Pro, a US$ 9,99. O Sandbook traz 41 vozes Kokoro próprias, geradas offline no aparelho; o Speech Central usa vozes do sistema, vozes de outros apps ou vozes na nuvem com as suas chaves de API, e acrescenta sincronização e um app para Apple Watch. O Sandbook precisa do iOS 18.2 em um iPhone XS, iPhone XR ou posterior, ou do macOS 15.2 em um Mac com chip da Apple.
Verificado pela última vez em 18 de novembro de 2026
Alternativas grátis e offline ao Speech Central no iPhone, em ordem
Apps que podem ser usados de verdade sem pagar nada e geram a fala no celular. O Sandbook publica esta lista, por isso ela vem identificada.
Sandbook(o app deste site)
Grátis, sem compra no app e sem limite: as 41 vozes do Kokoro-82M (28 em inglês dos EUA e do Reino Unido, mais espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi) desde a primeira abertura; EPUB, PDF, Word, páginas web e digitalizações pela câmera com destaque palavra por palavra; sem conta; continua lendo com a tela bloqueada e, no iPhone, no iPad e no Mac, exporta um capítulo ou o livro inteiro como um único arquivo M4A. Tem 6 idiomas de voz, menos que alguns leitores multilíngues, e não tem sincronização pelo iCloud.
Grátis, sem a linha de Compras no App na página, lê PDF, EPUB, DOCX, páginas web e digitalizações pela câmera em 31 idiomas, e o próprio site diz que o áudio é gerado no seu dispositivo. Nunca diz qual é o motor de voz.
EPUB e PDF transformados em audiolivros com acompanhamento palavra por palavra, reprodução em segundo plano e timer, com três motores no dispositivo à escolha (Kokoro, Piper e Supertonic). Em novembro de 2026, o plano grátis tem livros ilimitados e três vozes; o Premium, a US$ 4,99/mês ou US$ 33,99/ano, libera mais de 60 vozes. Um Cloud Assist opcional no iPhone envia trechos do texto que vem a seguir para preparar a fala, para que uma voz comece antes de ser baixada.
Já está no celular, é grátis e roda no dispositivo depois que uma voz de Qualidade Aprimorada é baixada: vale testar antes de instalar qualquer coisa. Lê o que está na tela: sem biblioteca, sem importador de EPUB ou PDF e sem posição de leitura salva por arquivo.
Classificados por quatro critérios, nesta ordem: quanto custa com tudo liberado, se a fala é gerada no dispositivo sem conexão, a qualidade da voz e o que o app faz com um livro depois de aberto. Só entram apps cujas próprias páginas comprovam tanto o preço quanto a síntese no dispositivo.
Em resumo
O Speech Central, que aparece na App Store como Speech Central – Voice Reader, é um leitor veterano de PDFs, artigos da web, feeds RSS, livros e documentos. Fala com as vozes do sistema da Apple, com vozes que outros apps instalam ou com vozes na nuvem que você conecta, e sincroniza a sua posição entre iPhone, iPad e Mac.
O Sandbook é um único app grátis para iPhone, iPad e Mac com as vozes dentro dele. Ele traz o Kokoro-82M, um modelo neural de pesos abertos, e gera cada frase no aparelho: 41 vozes em seis idiomas, sem conta e sem nada para comprar.
Se você quer sincronização entre aparelhos, um app para Apple Watch, arquivos do PowerPoint ou RSS, o Speech Central atende melhor. Se você quer um leitor grátis, sem limite diário e com vozes naturais próprias, continue lendo.
De onde vêm as vozes
O Speech Central lê com vozes que vêm de outros lugares: as vozes do sistema do seu iPhone, vozes neurais offline de apps como o Piper, ou vozes na nuvem de serviços como Microsoft Azure ou Google Cloud, conectadas com as suas próprias chaves de API. Assim, ele lê nos idiomas para os quais o seu aparelho tem vozes, e você pode trazer uma voz na nuvem que já usa.
O Sandbook leva as vozes dentro do app. O modelo, as 41 vozes e o fonemizador fazem parte do download, então ele lê offline desde a primeira abertura, sem nada para configurar, em inglês dos EUA e do Reino Unido, espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi. Os seis idiomas são o limite dessa escolha.
O que o Speech Central faz e o Sandbook não faz
- Sincronização. A posição de leitura e as playlists são sincronizadas entre iPhone, iPad e Mac. O Sandbook mantém a biblioteca de cada aparelho separada.
- Um app para Apple Watch que toca sem o iPhone por perto. Os dois apps têm CarPlay.
- Mais formatos e fontes. Arquivos do PowerPoint e do OpenOffice, feeds RSS e uma limpeza opcional de cabeçalhos, notas de rodapé, citações e links.
- Qualquer voz que você tenha. Vozes do sistema em mais idiomas que os seis do Sandbook, vozes de outros apps ou vozes na nuvem com as suas próprias chaves.
- Outras plataformas. O fabricante lista versões para Android e Windows; o Sandbook é só para iPhone, iPad e Mac.
- Perfis de leitura para TDAH, dislexia e baixa visão.
- Notas. Anotações durante a leitura, exportadas para Word (.docx), e resumos opcionais feitos por IA. O Sandbook tem marcadores, mas não tem notas.
O que o Sandbook faz e o Speech Central não faz
- Grátis e sem limite diário, para todo mundo, sem Pro para comprar.
- Um só app grátis, também no Mac. Os apps para iPhone, iPad e Mac estão numa mesma página grátis da App Store, enquanto o app do Speech Central para Mac é uma compra à parte.
- Vozes próprias. 41 vozes Kokoro vêm com o app, as mesmas no iPhone, no iPad e no Mac. O Speech Central lê com vozes que vêm do seu sistema, de outros apps ou de serviços na nuvem.
O Sandbook também lê PDFs escaneados, continua lendo com a tela bloqueada e transforma um livro inteiro em um único arquivo M4A com marcadores de capítulo. O Speech Central também lê PDFs escaneados e exporta texto para arquivos de áudio; a página dele não diz se ele toca com a tela bloqueada.
Comparação
| Sandbook | Speech Central | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis. Sem compra no app, sem assinatura, sem plano pago, sem teste que acaba. | Grátis com um limite diário de artigos. O Speech Central Pro, a US$ 9,99 na App Store dos EUA, é uma compra única que libera o uso ilimitado; não há assinatura. |
| Grátis para alguns usuários | Grátis para todo mundo, sem nada para desbloquear. | Acesso grátis para usuários cegos que usam o VoiceOver e para escolas que distribuem o app pelo Apple School Manager. |
| No Mac | Na mesma página grátis do iPhone e do iPad: um app nativo para Mac com chip da Apple, com macOS 15.2 ou posterior. | Um app separado, o Speech Central: Text to Speech, a US$ 9,99 na Mac App Store dos EUA, para macOS 14.0 ou posterior. |
| Onde a fala é gerada | No seu iPhone, iPad ou Mac, frase por frase, pelo modelo Kokoro-82M que vem dentro do app. | No aparelho, com as vozes do sistema da Apple ou com vozes que outros apps instalam no sistema, como o Piper. As vozes na nuvem são opcionais e usam as suas próprias chaves de API. |
| Vozes | 41 vozes Kokoro em seis idiomas, incluídas no app, todas grátis, um único nível de qualidade para todo mundo. | As vozes que já estão no aparelho (as vozes do sistema da Apple), vozes que outros apps, como o Piper, instalam no sistema, ou vozes na nuvem de serviços compatíveis com a OpenAI, da Microsoft Azure, do Google Cloud ou da xAI, com as suas próprias chaves de API. |
| Funciona offline | Sim, por completo, inclusive um texto que você nunca abriu antes. Nada para instalar ou conectar antes. | Sim, com as vozes do sistema da Apple ou com vozes offline de outros apps; as vozes na nuvem precisam de conexão e das suas próprias chaves de API. |
| Ouvir com a tela bloqueada | Sim, no iPhone, no iPad e no Mac. Aperte o play e bloqueie a tela; não há nada para preparar antes. | Não consta na página do Speech Central nem no site do fabricante que consultamos em 18 de novembro de 2026. A página cita CarPlay e um app para Apple Watch. |
| Formatos | EPUB, PDF (inclusive escaneado), Word (.docx), TXT, RTF, Markdown, HTML, páginas web, digitalizações pela câmera e fotos, texto digitado ou colado. Sem PowerPoint e sem RSS. | PDF (inclusive digitalizado), EPUB, Word, PowerPoint, OpenOffice, HTML, TXT, RTF e Markdown, além de artigos da web e RSS. Livros protegidos por DRM, como as compras do Kindle, não são aceitos. |
| Sincronização e aparelhos | Sem sincronização: a biblioteca e as posições de leitura ficam em cada aparelho. CarPlay no iPhone; sem app para Apple Watch. | A posição de leitura e as playlists são sincronizadas entre iPhone, iPad e Mac; tem CarPlay e um app para Apple Watch que toca sem o iPhone por perto. A licença Pro vale só para iOS e watchOS. |
| Outras plataformas | Nenhuma: não há versão do app para Android, Windows ou web. | Versões para Android e Windows, segundo o site do fabricante. |
| Exportação de áudio | M4A de um capítulo ou do livro inteiro, com marcadores de capítulo, a capa e o título, no iPhone, no iPad e no Mac. | Sim, o texto pode ser exportado como arquivo de áudio. |
| Acessibilidade | Funciona com VoiceOver, Controle por Voz e Controle Assistivo; temas claro, sépia e escuro, fontes, tamanho do texto e espaçamento. | Perfis para TDAH, dislexia e baixa visão, e suporte completo ao VoiceOver. |
| Privacidade | Livros, textos e vozes ficam no dispositivo e nunca são enviados. Sem conta, sem anúncios. | Rótulo de privacidade da App Store: Dados não coletados. |
Perguntas sobre trocar o Speech Central pelo Sandbook
O Speech Central é grátis?
Em parte. A versão grátis limita quantos artigos você pode ler por dia (a página não diz o número), e o Speech Central Pro, uma compra única de US$ 9,99 na App Store dos EUA, tira o limite; não há assinatura. Ele é grátis para usuários cegos que usam o VoiceOver e para escolas que o distribuem pelo Apple School Manager. No Mac, é um app separado, a US$ 9,99 na Mac App Store dos EUA. Lido em 18 de novembro de 2026. O Sandbook é grátis no iPhone, no iPad e no Mac, sem nada para desbloquear.
O Speech Central funciona offline?
Sim, com as vozes do sistema da Apple ou com vozes offline que outros apps instalam, como o Piper; as vozes na nuvem precisam de conexão e das suas próprias chaves de API. O Sandbook também funciona offline, com as próprias 41 vozes Kokoro dentro do app, então não há nada para instalar ou conectar antes.
O Sandbook sincroniza entre iPhone, iPad e Mac como o Speech Central?
Não. O Speech Central sincroniza a sua posição de leitura e as playlists entre iPhone, iPad e Mac; o Sandbook não tem sincronização, então a biblioteca, as posições de leitura e os marcadores ficam em cada aparelho. Para ouvir o mesmo livro em dois aparelhos, importe o arquivo em cada um.
Dá para levar a minha biblioteca do Speech Central para o Sandbook?
Não diretamente: nenhum dos dois apps importa a biblioteca do outro, e posições e playlists não vão junto. Leve os arquivos originais. Qualquer arquivo EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown ou HTML sem DRM que esteja no app Arquivos abre no Sandbook, e um artigo da web pode ser adicionado colando o link. O Sandbook não abre arquivos do PowerPoint nem acompanha feeds RSS.
Qual dos dois tem as melhores vozes?
Depende das vozes que você usaria no Speech Central. Ele fala com as vozes que o seu aparelho já tem, com vozes de apps como o Piper ou com vozes na nuvem que você conecta com as suas próprias chaves de API. O Sandbook traz 41 vozes próprias do Kokoro-82M, um modelo neural que roda no aparelho, em seis idiomas. Dá para ouvir todas as vozes do Sandbook na página de vozes, ou no navegador, antes de instalar.
Como comparamos
Fonte de todos os dados desta página: as páginas do próprio Speech Central (a página na App Store dos EUA, a página na Mac App Store dos EUA e o labsii.com). Tudo foi consultado em 18 de novembro de 2026. Recursos e ajustes mudam sem aviso: se esta página e a documentação discordarem, acredite na documentação.
Esta comparação é publicada pelo Sandbook, então leia como o nosso argumento, não como uma análise neutra. Tudo o que está na coluna do Sandbook é o que o app faz hoje, e você pode conferir tudo no próprio app.
Fontes
O Speech Central vende separadamente o app para iPhone e iPad e o app para Mac, por isso as duas páginas estão aqui.
- Speech Central – Voice Reader — US App Store listing (v18.0.6) · consultado em 18 de novembro de 2026
- Speech Central: Text to Speech — US Mac App Store listing · consultado em 18 de novembro de 2026
- Speech Central — vendor site (labsii.com) · consultado em 18 de novembro de 2026
Experimente junto com o Speech Central
O Speech Central é o leitor mais amplo, com sincronização, app para Apple Watch e qualquer voz que o seu aparelho tenha. O Sandbook é o mais focado: grátis e sem limite diário, com vozes naturais incluídas e a fala gerada no seu iPhone, iPad ou Mac.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone XS / XR ou posterior · iPad com A12 ou posterior · Mac com M1 ou posterior, macOS 15.2