Texto para voz grátis no iPhone, e onde o grátis acaba

Texto para voz grátis no iPhone: a App Store diz “Grátis” no topo de quase todo app de leitura em voz alta, e está dizendo a verdade sobre exatamente uma coisa: o download. O que acontece depois que você cola um capítulo nele é decidido em outro lugar, por um medidor que a página menciona no décimo quarto tópico, ou nem menciona.

Há cinco desses medidores em circulação. Saber qual deles um app usa diz mais sobre se você vai de fato usá-lo do que qualquer quantidade de marketing sobre qualidade de voz.

Cada um desses números pode ser descoberto na página da App Store em meio minuto, e o lugar para olhar não é a descrição.

• Role até a seção Informações, no fim da página, e procure Compras no App. Se a linha existir, toque nela: a Apple mostra cada produto e o seu preço, e essa lista é a tabela de preços real. Ela também é mais confiável que a descrição: a descrição do Local Narrator fala em um desbloqueio único de US$ 4,99, enquanto a lista de compras mostra US$ 9,99.
• Se não houver nenhuma linha de Compras no App, não há nada para comprar dentro do app. Em 14 de setembro de 2026, isso valia para o Sandbook, o Play Text e o Vocalize AI, voltado a desenvolvedores, entre os apps grátis, e para o KO Reader entre os pagos.
• Confira o tamanho. Um leitor que gera a fala no seu celular precisa carregar um modelo: os que fazem isso são downloads de 250 MB a 650 MB. Um leitor de 15 MB ou usa as vozes embutidas da Apple, ou baixa um modelo depois, ou envia o seu texto para um servidor.
• Leia a unidade do plano grátis. Caracteres, horas, vozes, livros ou acesso. A unidade diz o que vai acabar e quando.

Grátis. Sem compra no app, sem assinatura, sem limite de caracteres ou de minutos. As 41 vozes Kokoro estão disponíveis desde a primeira abertura (nenhuma guardada como “as boas”), e não há conta, então não há cadastro nem nada para cancelar. Isso é possível porque o modelo inteiro roda no seu celular: não existe conta de servidor para ninguém medir.

O preço é pago em recursos, e eles não são pequenos. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada, porque o modelo ocupa memória real da GPU e o iOS não deixa isso continuar quando o app sai do primeiro plano; para ouvir com a tela desligada, prepare o capítulo antes. Sem reconhecimento de texto para PDFs só de imagem. Sem DOCX, MOBI ou AZW3. Sem sincronização pelo iCloud entre o seu iPhone e o seu iPad. Vozes em seis idiomas, não em dezenas. A exportação de áudio é em M4A só a partir da aba Leitor, então um livro inteiro não pode virar um arquivo de áudio.

Se algum desses é justamente o motivo pelo qual você ia usá-lo, pague por um dos apps acima; eles são bons, e são melhores exatamente nessas tarefas. A página de texto para voz grátis mostra a mesma troca do ponto de vista do produto, e a página de alternativas coloca o Sandbook ao lado dos leitores pagos, linha por linha.

Antes de instalar qualquer coisa: o iOS tem o Falar Tela (Speak Screen) embutido em Acessibilidade, não custa nada, usa as vozes da própria Apple e está a um deslizar de dedos. Para ouvir um e-mail ou uma página web curta ele realmente basta, e nenhum app deste artigo o substitui. Ativá-lo leva um minuto; o passo a passo está no nosso guia de texto para voz no iPhone.

O que ele não tem é uma biblioteca. Não dá para importar um PDF de 200 páginas como um único item de escuta, não há posição por documento para retomar, nem destaque que acompanhe um livro, nem como manter uma estante com o que você leu pela metade. O Falar Tela comparado com o Sandbook explica essa diferença em detalhe.