Traduzido do inglês. Ver original
Comparar · Voice Aloud Reader
A alternativa ao Voice Aloud Reader que roda no iPhone e no iPad
O Sandbook é uma alternativa grátis ao Voice Aloud Reader para iPhone e iPad. São 41 vozes naturais geradas no seu dispositivo, sem compras no app e sem conta. O Voice Aloud Reader é grátis para baixar e vende versão Pro, vozes premium e pacotes de OCR de US$ 0,99 a US$ 9,99 na App Store dos EUA. Em troca, cobre muito mais idiomas. Veja uma comparação justa dos dois.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone 12 ou posterior · iPad com A14 ou M1 · Sem conta
Em resumo
Qual é uma alternativa grátis e offline ao Voice Aloud Reader no iPhone?
O Sandbook é um app grátis para iPhone e iPad que gera a fala no próprio aparelho, sem compras no app, sem conta e sem limite de caracteres. O Voice Aloud Reader tem download grátis e vende Pro version (US$ 8,99), Pro + Premium Voices 1m (US$ 9,99) e pacotes de OCR na App Store dos EUA. O Voice Aloud Reader vence em abrangência: 32 idiomas de texto para voz listados, suporte ao iOS 17 e mais de 18.000 avaliações. O Sandbook tem 41 vozes em seis idiomas e exige iOS 18.2 num iPhone 12 ou posterior. A leitura em tempo real dele pausa quando a tela é bloqueada.
Verificado pela última vez em 7 de outubro de 2026
Resumo
O Voice Aloud Reader é um leitor veterano para iPhone e iPad, da Codeesteem. Ele lê documentos, ebooks, páginas web e, pela câmera, livros impressos, numa longa lista de idiomas, com controles de tom, volume e velocidade. O download é grátis, e Pro, Premium Voices e pacotes de OCR são vendidos dentro do app.
O Sandbook é um único app para iPhone e iPad com o modelo de voz inteiro dentro dele. Ele traz o Kokoro-82M, um modelo neural de voz de pesos abertos, e gera cada frase na GPU do aparelho: 41 vozes em seis idiomas, sem conta, nada para comprar e nenhum servidor fazendo a fala.
A página do Voice Aloud Reader não diz onde as vozes dele são geradas nem se ele funciona offline, então esta página não arrisca palpites. Onde a ficha não fala nada, a tabela diz isso, com a data em que conferimos.
Onde o Voice Aloud Reader vence
- Idiomas. A página cita 32 idiomas de texto para voz pelo nome (o título fala em 40), entre eles chinês, japonês, coreano, alemão e russo. O Sandbook tem seis.
- iPhones mais antigos. Ele exige iOS 17. O Sandbook exige um iPhone 12 ou posterior com iOS 18.2; se o seu celular é mais antigo, veja o que ainda funciona.
- Download menor. Cerca de 78 MB, contra uns 281 MB do Sandbook, que incluem o modelo de voz inteiro.
- Mais tipos de documento. O site do fabricante lista DOC e Pages, que o Sandbook não abre.
- Sua posição em mais de um aparelho. Uma nota de atualização fala em salvar a posição de leitura entre dispositivos. O Sandbook guarda tudo num só aparelho.
- Histórico. Na App Store desde 2019, com 18.822 avaliações nos EUA e média de 4,6.
- Controles de tom e volume, além da velocidade.
O que o Sandbook faz melhor
- Grátis, sem nada para comprar. Sem nível Pro, sem pacote de vozes, sem pacote de OCR. Texto para voz grátis e sem limite.
- Funciona em modo avião, inclusive com um texto que você nunca abriu, porque o modelo roda no celular.
- Sem conta, sem anúncios e sem rastreamento; seus livros ficam no seu dispositivo.
- Destaque palavra por palavra dentro de um parágrafo atual levemente colorido, para você acompanhar a leitura.
- Cada livro lembra a própria voz e velocidade e abre onde você parou.
Você pode ouvir as vozes do Sandbook no navegador antes de instalar, e decidir a troca pelo ouvido.
Comparação
| Sandbook | Voice Aloud Reader | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis. Sem compra no app, sem assinatura, sem limite de caracteres ou de minutos. | Download grátis com compras no app (App Store dos EUA): Pro version US$ 8,99, Pro + Premium Voices 1m US$ 9,99, Premium OCR 100 US$ 0,99, Premium OCR 800 US$ 1,99. Nenhum período de cobrança é informado. |
| Onde a fala é gerada | No seu iPhone ou iPad, na GPU, sempre. | Não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). |
| Funciona offline | Sim, por completo, inclusive para gerar a fala de um texto que você nunca abriu antes. | Não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). |
| Exige conta | Não. O app não tem nenhuma tela de login. | Não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). Uma nota de atualização fala em salvar a última posição de leitura entre dispositivos; a página não diz como. |
| Vozes | 41, todas incluídas, todas grátis, o mesmo nível de qualidade para todo mundo. | “Listen in different voices” (ouça em vozes diferentes); a página não informa quantas são. Uma compra no app de Premium Voices é vendida. |
| Idiomas | 6: inglês dos EUA e do Reino Unido (28 vozes), espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi. 41 vozes no total. | 32 idiomas de texto para voz listados pelo nome, entre eles chinês, japonês, coreano, alemão e russo. O título da página fala em 40. |
| Ouvir com a tela bloqueada | Só um capítulo preparado antes. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada. | Não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). Se ouvir com a tela desligada é importante para você, confira antes de trocar de app. |
| Formatos | EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown, HTML, páginas web, digitalizações e fotos pela câmera, texto digitado ou colado. | PDF, EPUB, DOC, DOCX, Pages e páginas web, segundo o site do fabricante. |
| Plataformas | iPhone e iPad. iOS 18.2 ou posterior; iPhone 12 ou posterior, ou um iPad com chip A14 ou M1 ou posterior. | iPhone e iPad com iOS 17.0 ou posterior. |
| Exportação de áudio | M4A, pela aba Leitor (texto digitado ou colado). Sem exportação do livro inteiro. | Não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). |
| OCR / digitalização | Digitalizações e fotos pela câmera, com o texto reconhecido no dispositivo. PDFs só de imagem não são reconhecidos. | Sim, para livros impressos. Pacotes de OCR de 100 e 800 são vendidos no app; a página não diz se algum OCR é grátis. |
| Privacidade | Livros, textos e vozes ficam no dispositivo e nunca são enviados. Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento. | Rótulo de privacidade da App Store: não informado na ficha (verificado em 7 de outubro de 2026). |
Alternativas grátis e offline ao Voice Aloud Reader no iPhone, classificadas
Apps que podem ser usados de graça de alguma forma real e que geram a fala no celular, não num servidor. Esta lista é publicada pelo Sandbook, e por isso vem identificada. O Voice Aloud Reader não entra nela porque a página dele não informa onde a fala é gerada.
Sandbook(o app deste site)
Grátis, sem compra no app e sem limite: as 41 vozes do Kokoro-82M (28 em inglês dos EUA e do Reino Unido, mais espanhol, francês, italiano, português do Brasil e hindi) desde a primeira abertura; EPUB, PDF, Word, páginas web e digitalizações pela câmera com destaque palavra por palavra; sem conta. A leitura em tempo real pausa quando a tela é bloqueada (capítulos preparados tocam com a tela bloqueada), tem 6 idiomas de voz, menos que alguns leitores multilíngues, e não tem sincronização pelo iCloud nem exportação do livro inteiro.
Grátis, sem a linha de Compras no App na página, lê PDF, EPUB, DOCX, páginas web e digitalizações pela câmera em 31 idiomas, e o próprio site diz que o áudio é gerado no seu dispositivo. Nunca diz qual é o motor de voz.
EPUB e PDF transformados em audiolivros com acompanhamento palavra por palavra, reprodução em segundo plano e timer, com três motores no dispositivo à escolha. O plano grátis cobre três livros e três vozes; o resto custa US$ 4,99/mês ou US$ 33,99/ano.
Já está no celular, é grátis e roda no dispositivo depois que uma voz de Qualidade Aprimorada é baixada: vale testar antes de instalar qualquer coisa. Lê o que está na tela: sem biblioteca, sem importador de EPUB ou PDF e sem posição de leitura salva por arquivo.
Classificados por quatro critérios, nesta ordem: quanto custa com tudo liberado, se a fala é gerada no dispositivo sem conexão, a qualidade da voz e o que o app faz com um livro depois de aberto. Só entram apps cujas próprias páginas comprovam tanto o preço quanto a síntese no dispositivo.
Perguntas sobre trocar o Voice Aloud Reader
O Voice Aloud Reader do iPhone é o mesmo app que o @Voice Aloud Reader do Android?
Não. O app para iPhone chamado Voice Aloud Reader é publicado por Marcin Olawski (Codeesteem). O @Voice Aloud Reader para Android é feito pela Hyperionics, outro desenvolvedor, que o descreve como um app para celulares e tablets Android. Recursos, preços e ajustes são diferentes, então a avaliação de um não descreve o outro. Esta página compara o Sandbook com o app para iPhone.
O Voice Aloud Reader é grátis?
O download é grátis. Na App Store dos EUA ele vende Pro version US$ 8,99, Pro + Premium Voices 1m US$ 9,99, Premium OCR 100 US$ 0,99, Premium OCR 800 US$ 1,99 (verificado em 7 de outubro de 2026). A página não diz o que o Pro libera nem se o item de US$ 9,99 é renovado. O Sandbook não tem nenhum tipo de compra no app: as 41 vozes e todos os recursos estão disponíveis desde a primeira abertura.
Dá para ouvir com a tela bloqueada?
Em parte. A leitura em tempo real do Sandbook pausa quando a tela é bloqueada, porque o modelo de voz ocupa memória da GPU enquanto roda. Você pode preparar antes o áudio de um capítulo, e esse capítulo toca com a tela bloqueada, mas um livro inteiro não vai continuar tocando no seu bolso. A página do Voice Aloud Reader não informa se ele toca com a tela desligada (verificado em 7 de outubro de 2026); se é por esse recurso que você está trocando, confirme antes de desinstalar qualquer coisa.
Posso levar meus livros do Voice Aloud Reader para o Sandbook?
Não diretamente: não há importação nem sincronização entre os dois apps. Abra os arquivos originais sem DRM pelo app Arquivos (EPUB, PDF, Word .docx, TXT, RTF, Markdown ou HTML), ou cole um link da web. Arquivos .doc e do Pages precisam ser convertidos antes.
Como comparamos
Todos os números desta página vêm das páginas públicas do Voice Aloud Reader: a ficha na App Store dos EUA, a página de preços e a política de privacidade, consultadas em 7 de outubro de 2026. Preços, limites e recursos mudam sem aviso: se esta página e o outro app discordarem, acredite no outro app.
Esta comparação é publicada pelo Sandbook, então leia como o nosso argumento, não como uma análise neutra. Tudo o que está na coluna do Sandbook é o que o app faz hoje, e você pode conferir tudo no próprio app.
Fontes
Só o app para iPhone. O rótulo de privacidade dele na App Store não pôde ser lido na loja dos EUA no dia da verificação, por isso a tabela não cita nenhum.
- Voice Aloud Reader — US App Store listing (id1446876360) · consultado em 7 de outubro de 2026
- Apple iTunes Search API — lookup for id1446876360 (US) · consultado em 7 de outubro de 2026
- Codeesteem — codeesteem.com · consultado em 7 de outubro de 2026
Experimente junto com o Voice Aloud Reader
O Voice Aloud Reader cobre mais idiomas e iPhones mais antigos. O Sandbook é a alternativa enxuta e grátis: um app com 41 vozes em seis idiomas, um modelo de voz que roda no seu celular e nada para comprar.
iOS 18.2 ou posterior · iPhone 12 ou posterior · iPad com A14 ou M1