Le paragraphe que vous entendez reste éclairé

Dans Sandbook, la vue de lecture ne remplace pas la page par un lecteur audio. Le texte reste à l’écran pendant que la voix le parcourt, et le paragraphe en cours de lecture porte une teinte légère, avec le mot prononcé marqué à l’intérieur. L’affichage défile tout seul pour garder ce paragraphe visible : vous n’avez jamais à chercher où vous en êtes. Si vous faites défiler ailleurs volontairement, un bouton « Revenir au passage en cours » vous y ramène.

C’est surtout utile au moment où l’attention décroche. Vous levez les yeux, vous répondez à quelqu’un, vous revenez : le mot marqué est exactement là où se trouve la voix, et vous reprenez le texte au lieu de le recommencer. C’est aussi ainsi que vous repérez un nom ou une notation mal prononcés : vous voyez les mots sur lesquels l’app se trouve.

Revenir en arrière tient en une touche, pas en un balayage. Touchez n’importe quel paragraphe et la voix repart de là : réécouter une phrase difficile coûte un seul geste, au lieu de faire glisser une barre de progression et de dépasser deux fois. Vous pouvez aussi sauter un paragraphe à la fois, passer d’un chapitre à l’autre, ou ouvrir la liste des chapitres ou des pages pour aller n’importe où dans le fichier.

La façon dont le texte est affiché n’est pas une simple préférence esthétique pour tout le monde : les réglages se trouvent donc dans les Options de lecture du lecteur, et non enfouis dans les Réglages. Il y a quatre thèmes, Clair, Sépia, Sombre et Auto, pour qu’une page lue la nuit ne soit pas un rectangle blanc dans une pièce sombre. Il y a cinq polices : System, Serif, Rounded, Mono et Legible, une police dans le style de Verdana aux formes de lettres ouvertes. La taille du texte va de 0,8× à 1,6× en plus de la taille de texte du système, avec un interligne compact, normal ou aéré, et un mode immersif masque les commandes.

Sandbook ne prétend pas savoir quelle combinaison vous convient le mieux, car ce serait une affirmation que nous ne pouvons pas étayer. Tout est simplement là, modifiable en plein chapitre, et le lecteur garde ce que vous avez choisi en dernier. Il en va de même pour la voix : 41 voix, dont 28 en anglais (20 américaines et 8 britanniques) et une seule en français, Siwis, toutes gratuites, et chacune peut être écoutée avant de lui confier une heure de lecture. Chaque livre garde en mémoire sa voix et sa vitesse.

La vitesse va de 0,5× à 2,5× par pas d’un dixième, et c’est sa mise en œuvre qui la rend utilisable du côté lent. Plutôt que d’étirer un signal audio déjà produit, Sandbook ajuste la durée que le modèle prévoit pour chaque son : à 0,6×, on entend une personne qui parle posément, pas un enregistrement qui s’étire. Rien ne chevrote, et rien ne se transforme en voix de dessin animé à 2× non plus.

En pratique, un seul curseur vous donne deux outils différents : lent pour un paragraphe exigeant, rapide pour le troisième passage sur une matière que vous connaissez déjà. Les deux sont à une touche de la vue de lecture, et le réglage survit à la fermeture de l’app.

Chaque fichier garde sa propre position de lecture. Posez un livre au chapitre neuf, ouvrez un PDF, revenez une semaine plus tard : le livre s’ouvre au paragraphe où vous vous étiez arrêté, sans signet à poser, sans synchronisation et sans bibliothèque en ligne où se connecter. Votre bibliothèque indique où vous en êtes dans chaque fichier et combien de temps il faut pour l’écouter.

Il n’y a de compte nulle part dans l’app, ce qui veut dire aussi qu’aucun rituel de configuration ne s’interpose entre l’envie d’essayer et l’écoute d’une page. Vous l’installez, vous ouvrez un EPUB ou un PDF, et vous appuyez sur Lire. L’app est gratuite, sans achat intégré : rien à résilier si elle ne vous convient pas.

Une app qui aligne ses fonctions à côté du mot dyslexie doit dire clairement où s’arrêtent ses affirmations. Voici donc la limite, en entier.

• Sandbook ne fait aucune affirmation médicale ou clinique. Il ne traite, ne diagnostique, ne prend en charge ni n’améliore aucun trouble, et aucune étude n’a été menée sur lui.
• Il ne détient aucune certification d’accessibilité et n’est audité selon aucune norme d’accessibilité.
• Ce n’est pas un lecteur d’écran, ni un substitut à VoiceOver, à Énoncer l’écran (Speak Screen) ou à toute autre fonction d’accessibilité d’iOS. Il lit les documents que vous y ouvrez, et rien d’autre sur votre téléphone. L’app elle-même apporte des améliorations pour VoiceOver, Contrôle vocal, Contrôle de sélection, le texte plus grand et le contraste.
• Les pages numérisées sont reconnues depuis l’appareil photo ou les photos, mais un fichier PDF composé uniquement d’images ne l’est pas, et l’écriture manuscrite n’est pas garantie.
• Les voix couvrent six langues : anglais américain et britannique, espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi.
• La lecture en temps réel se met en pause quand l’écran se verrouille, car le modèle occupe une vraie mémoire GPU pendant qu’il travaille. Un chapitre préparé à l’avance peut s’écouter écran verrouillé.
• Il faut un iPhone 12 ou ultérieur sous iOS 18.2, ou un iPad doté d’une puce A14 ou M1 ou ultérieure.

Si quelque chose sur cette page vous aide, ce sera grâce à ce que fait l’app, pas grâce à une étiquette collée dessus. C’est la seule affirmation faite ici.