Sandbook

अंग्रेज़ी से अनुवादित। मूल पेज देखें

पढ़ने में मदद · साथ-साथ पढ़ें

जो पैराग्राफ़ आप सुन रहे हैं, वह रोशन रहता है

डिस्लेक्सिया के लिए टेक्स्ट टू स्पीच ढूँढने वाले लोग एक ख़ास चीज़ चाहते हैं: पेज खोए बिना आँखों का कुछ बोझ कम करना। Sandbook एक रीडिंग ऐप है — न कोई क्लिनिकल टूल, न प्रमाणित सुलभता प्रोडक्ट, और न किसी चीज़ का इलाज। आगे बस एक सीधी सूची है कि यह असल में क्या करता है, ताकि आप ख़ुद तय कर सकें कि इससे मदद मिलती है या नहीं।

iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone 12 या बाद का मॉडल और iPad · बिना अकाउंट

iPhone पर Sandbook में खुला Pride and Prejudice का एक पेज, मौजूदा पैराग्राफ़ पर हल्का रंग, और नीचे आवाज़ व गति के नियंत्रण।
मौजूदा पैराग्राफ़ पर हल्का रंग है, और पेज स्क्रॉल होकर उसे वहीं रखता है।

संक्षेप में

iPhone पर डिस्लेक्सिया के लिए कौन-सा टेक्स्ट टू स्पीच ऐप अच्छा है?

Sandbook डिस्लेक्सिया के लिए एक मुफ़्त टेक्स्ट टू स्पीच रीडर है: यह iPhone और iPad पर EPUB, PDF, वेब पेज, स्कैन किए पेज और पेस्ट किया टेक्स्ट पढ़कर सुनाता है, और हल्के रंग वाले मौजूदा पैराग्राफ़ के अंदर हर बोले जा रहे शब्द को हाइलाइट करता है। सीपिया, डार्क और लाइट थीम, Legible फ़ॉन्ट, टेक्स्ट का आकार और पंक्ति अंतराल बदले जा सकते हैं, और गति 0.5× से 2.5× तक है, आवाज़ की पिच बदले बिना। यह मुफ़्त है — बिना अकाउंट और बिना इस्तेमाल की सीमा के — और इसके लिए iPhone 12 या बाद के मॉडल पर iOS 18.2 चाहिए। यह एक रीडिंग ऐप है, कोई क्लिनिकल या प्रमाणित सुलभता प्रोडक्ट नहीं।

आख़िरी जाँच: 28 सितंबर 2026

सुनना और देखना, एक साथ

Sandbook का पढ़ने वाला दृश्य पेज की जगह कोई प्लेयर नहीं दिखाता। आवाज़ के आगे बढ़ते समय टेक्स्ट स्क्रीन पर रहता है, और जो पैराग्राफ़ पढ़ा जा रहा है उस पर हल्का रंग होता है, उसके अंदर बोला जा रहा शब्द हाइलाइट होता है। दृश्य अपने-आप स्क्रॉल होकर उस पैराग्राफ़ को सामने रखता है, इसलिए आप कहाँ हैं, यह कभी ढूँढना नहीं पड़ता। अगर आप जान-बूझकर कहीं और स्क्रॉल करें, तो “Back to current” बटन आपको वापस ले जाता है।

यह सबसे ज़्यादा उस पल काम आता है जब ध्यान भटकता है। ऊपर देखें, किसी को जवाब दें, वापस देखें: हाइलाइट किया शब्द ठीक वहीं है जहाँ आवाज़ है, और आप टेक्स्ट को फिर से शुरू करने के बजाय वहीं से जुड़ जाते हैं। इसी से आप पकड़ पाते हैं कि ऐप किसी नाम या चिह्न को गलत पढ़ रहा है — आप देख सकते हैं कि वह किन शब्दों पर है।

पीछे जाना एक टैप है, खिसकाना नहीं। किसी भी पैराग्राफ़ पर टैप करें और आवाज़ वहीं से शुरू हो जाती है, इसलिए किसी कठिन वाक्य को दोबारा सुनने में बस एक इशारा लगता है, प्रोग्रेस बार को इधर-उधर खींचकर दो बार आगे निकल जाने की ज़रूरत नहीं। आप एक-एक पैराग्राफ़ आगे जा सकते हैं, अध्याय के हिसाब से बढ़ सकते हैं, या अध्यायों या पेजों की सूची खोलकर फ़ाइल में कहीं भी पहुँच सकते हैं।

आवाज़ से पहले पेज सेट करें

टेक्स्ट कैसे दिखता है, यह हर किसी के लिए सिर्फ़ सजावट की पसंद नहीं है, इसलिए ये नियंत्रण सेटिंग्ज़ में छिपे नहीं, बल्कि रीडर के पठन विकल्प में हैं। चार थीम हैं, लाइट, सीपिया, डार्क और ऑटो, ताकि रात में पेज अंधेरे कमरे में कोई सफ़ेद आयत न बने। पाँच फ़ॉन्ट हैं: System, Serif, Rounded, Mono और Legible, जो खुले अक्षर आकारों वाला Verdana जैसा फ़ॉन्ट है। टेक्स्ट का आकार आपके सिस्टम टेक्स्ट साइज़ के ऊपर 0.8× से 1.6× तक है, पंक्ति अंतराल सघन, सामान्य या खुला रखा जा सकता है, और इमर्सिव मोड नियंत्रण छिपा देता है।

Sandbook का पठन विकल्प पैनल: ऑटो, लाइट, सीपिया और डार्क थीम; System, Serif, Rounded, Mono और Legible फ़ॉन्ट; टेक्स्ट का आकार; पंक्ति अंतराल; बोले जा रहे शब्द को हाइलाइट करें; नियंत्रण दिखाते रहें।
पठन विकल्प: थीम, फ़ॉन्ट, आकार, अंतराल और शब्द हाइलाइट।
Sandbook की सीपिया थीम में Pride and Prejudice का वही पेज।
वही पेज, सीपिया में।

Sandbook यह नहीं कहता कि आपके लिए कौन-सा मेल बेहतर है, क्योंकि यह ऐसा दावा होगा जिसे हम साबित नहीं कर सकते। बस सब विकल्प मौजूद हैं, इन्हें अध्याय के बीच बदला जा सकता है, और रीडर आपकी आख़िरी पसंद याद रखता है। आवाज़ के साथ भी यही है: 41 आवाज़ें, जिनमें 28 अंग्रेज़ी आवाज़ें (20 अमेरिकी और 8 ब्रिटिश) हैं, सब मुफ़्त, और किसी को भी एक घंटा देने से पहले सुनकर परखा जा सकता है। हर किताब अपनी आवाज़ और गति याद रखती है।

आधी गति एक सेटिंग है, समझौता नहीं

गति 0.5× से 2.5× तक, 0.1 के कदमों में बदलती है, और इसे जिस तरह लागू किया गया है, उसी की वजह से धीमी गति भी काम की है। तैयार वेवफ़ॉर्म को खींचने के बजाय Sandbook हर ध्वनि के लिए मॉडल की अनुमानित अवधि बदलता है, इसलिए 0.6× पर लगता है कि कोई इंसान सोच-समझकर बोल रहा है, न कि कोई रिकॉर्डिंग घसीटी जा रही है। आवाज़ काँपती नहीं, और 2× पर कार्टून जैसी पतली भी नहीं होती।

असल में इससे एक ही स्लाइडर में दो अलग औज़ार मिलते हैं: किसी भारी पैराग्राफ़ के लिए धीमी गति, और पहले से जानी हुई सामग्री को तीसरी बार पढ़ने के लिए तेज़ गति। दोनों पढ़ने वाले दृश्य से बस एक टैप दूर हैं, और ऐप बंद करने के बाद भी सेटिंग बनी रहती है।

पेज यह याद रखता है, ताकि आपको न रखना पड़े

हर फ़ाइल अपनी पढ़ने की जगह अलग रखती है। किसी किताब को अध्याय नौ पर छोड़ें, कोई PDF खोलें, एक हफ़्ते बाद लौटें, और किताब उसी पैराग्राफ़ पर खुलती है जहाँ आप रुके थे — न बुकमार्क लगाने की ज़रूरत, न सिंक, न किसी क्लाउड लाइब्रेरी में लॉग-इन। आपकी लाइब्रेरी दिखाती है कि आप हर फ़ाइल में कितना आगे हैं, और उसे सुनने में कितना समय लगेगा।

ऐप में कहीं कोई अकाउंट नहीं है, जिसका मतलब यह भी है कि आज़माने का फ़ैसला करने और पहला पेज सुनने के बीच कोई सेटअप नहीं है। आप इसे इंस्टॉल करते हैं, कोई EPUB या कोई PDF खोलते हैं, और प्ले दबाते हैं। यह बिना इन-ऐप खरीदारी के मुफ़्त है, इसलिए अगर यह आपको ठीक न लगे, तो कुछ भी रद्द नहीं करना पड़ता।

यह पेज क्या नहीं कह रहा

जो ऐप डिस्लेक्सिया शब्द के साथ अपनी सुविधाएँ गिनाता है, उसे साफ़ बताना चाहिए कि उसके दावे कहाँ ख़त्म होते हैं, इसलिए यहाँ पूरी सीमा दी गई है।

  • Sandbook कोई चिकित्सा या क्लिनिकल दावा नहीं करता। यह किसी स्थिति का इलाज, निदान, प्रबंधन या सुधार नहीं करता, और इस पर कोई अध्ययन नहीं हुआ है।
  • इसके पास कोई सुलभता प्रमाणपत्र नहीं है और इसकी किसी सुलभता मानक पर जाँच नहीं हुई है।
  • यह स्क्रीन रीडर नहीं है, और VoiceOver, Speak Screen या iOS की किसी दूसरी सुलभता सुविधा की जगह नहीं लेता। यह सिर्फ़ वे दस्तावेज़ पढ़ता है जो आप इसमें खोलते हैं, आपके फ़ोन पर और कुछ नहीं। ऐप में ख़ुद VoiceOver, वॉइस कंट्रोल, स्विच कंट्रोल, बड़े टेक्स्ट और कंट्रास्ट में सुधार हैं।
  • कैमरे या फ़ोटो से स्कैन किए पेज पहचाने जाते हैं, पर सिर्फ़ तस्वीरों वाली PDF फ़ाइल नहीं, और हाथ की लिखावट का वादा नहीं है।
  • आवाज़ें छह भाषाओं में हैं: अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली और हिन्दी।
  • स्क्रीन लॉक होने पर रियल-टाइम पढ़ना रुक जाता है, क्योंकि काम करते समय मॉडल GPU की असली मेमोरी इस्तेमाल करता है। स्क्रीन बंद रखकर सुनने के लिए पहले अध्याय तैयार करें।
  • इसके लिए iOS 18.2 पर iPhone 12 या बाद का मॉडल, या A14 या M1 या उसके बाद की चिप वाला iPad चाहिए।

अगर इस पेज की कोई बात मदद करती है, तो वह ऐप के काम की वजह से करेगी, उस पर लगे किसी लेबल की वजह से नहीं। यहाँ बस इतना ही दावा किया जा रहा है।

इंस्टॉल करने से पहले सीधे जवाब

क्या Sandbook कोई सहायक (assistive) या सुलभता प्रोडक्ट है?

नहीं। Sandbook एक साधारण रीडिंग ऐप है जो टेक्स्ट पढ़कर सुनाता है। यह किसी सुलभता मानक पर प्रमाणित नहीं है, यह स्क्रीन रीडर नहीं है, और यह VoiceOver या iOS की किसी भी अपनी सुलभता सुविधा की जगह नहीं लेता। वर्शन 1.0.4 में ऐप में ही VoiceOver, वॉइस कंट्रोल, स्विच कंट्रोल, बड़े टेक्स्ट और कंट्रास्ट में सुधार आए। इस पेज पर कोई भी बात चिकित्सा या क्लिनिकल दावा नहीं है।

क्या यह शब्द-दर-शब्द हाइलाइट करता है?

हाँ। जो पैराग्राफ़ पढ़ा जा रहा है, उस पर हल्का रंग आता है, और उसके अंदर हर शब्द बोले जाते समय हाइलाइट होता है। इस विकल्प का नाम “बोले जा रहे शब्द को हाइलाइट करें” है और यह पठन विकल्प में पहले से चालू रहता है। दृश्य स्क्रॉल होकर मौजूदा पैराग्राफ़ को स्क्रीन पर रखता है। PDF के पेज दृश्य में, या लॉक स्क्रीन के लिए तैयार अध्याय में, शब्द हाइलाइट नहीं दिखता।

क्या मैं आवाज़ धीमी कर सकता हूँ?

हाँ। गति 0.5× से 2.5× तक, 0.1 के कदमों में बदलती है, और यह तैयार ऑडियो को खींचकर नहीं, बल्कि मॉडल के अंदर हर ध्वनि (फ़ोनीम) की अनुमानित अवधि बदलकर लागू होती है — इसलिए धीमी सेटिंग पर ऐसा लगता है जैसे कोई धीरे बोल रहा हो, न कि कोई टेप घसीटा जा रहा हो।

क्या मैं फ़ॉन्ट और टेक्स्ट का आकार बदल सकता हूँ?

हाँ। पठन विकल्प में पाँच फ़ॉन्ट हैं (System, Serif, Rounded, Mono और Legible, जो Verdana जैसा फ़ॉन्ट है), आपके सिस्टम टेक्स्ट साइज़ के ऊपर 0.8x से 1.6x तक टेक्स्ट का आकार, तीन तरह का पंक्ति अंतराल, और लाइट, सीपिया, डार्क या ऑटो थीम। इनमें से कोई भी आप अध्याय के बीच बदल सकते हैं और रीडर आपकी सेटिंग याद रखता है।

क्या यह छपा पेज, वर्कशीट या फ़ोटोकॉपी पढ़ सकता है?

हाँ। पृष्ठ स्कैन करें कैमरे का इस्तेमाल करता है, एक बार में 20 पेज तक, और फ़ोटो से किसी तस्वीर या स्क्रीनशॉट को पढ़ता है। टेक्स्ट की पहचान आपके iPhone पर होती है और हर पेज एक अध्याय बनता है जिसे आप सुन सकते हैं। हाथ की लिखावट का वादा नहीं है, और सिर्फ़ तस्वीरों वाली PDF फ़ाइल पहचानी नहीं जाती।

किसी ऐसे पेज पर आज़माएँ जो आपके पास पहले से है

कोई EPUB, PDF, स्कैन किया पेज या पेस्ट किया पैराग्राफ़ खोलें, टेक्स्ट को अपनी पसंद के हिसाब से सेट करें, और हर शब्द के साथ चलें जैसे-जैसे वह बोला जाता है। मुफ़्त, बिना अकाउंट, बिना इन-ऐप खरीदारी, और बिना इंटरनेट के भी काम करता है।

iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone 12 या बाद का मॉडल और iPad

या पहले ब्राउज़र में आवाज़ें आज़माएँ