Quels iPhone font tourner Sandbook

Deux conditions : iOS 18.2 ou version ultérieure, et une puce de la génération A14 ou plus récente. Sur iPhone, cela veut dire la famille iPhone 12 et tout ce qui a suivi, y compris l’iPhone SE (3e génération). Sur iPad, cela veut dire l’iPad Air (4e génération) et ultérieurs, l’iPad (10e génération) et ultérieurs, l’iPad mini (6e génération) et ultérieurs, et l’iPad Pro avec puce M1 ou ultérieure.

La raison, c’est la voix elle-même. Sandbook ne diffuse pas de son depuis un serveur ; il génère chaque phrase sur l’appareil avec Kokoro-82M, exécuté via Apple MLX sur le GPU. MLX a besoin de la famille de GPU qu’Apple a introduite avec la puce A14. Les iPhone antérieurs ne l’ont pas : sur ces téléphones, le modèle ne peut pas tourner du tout, et Sandbook préfère le dire plutôt que faire semblant. Les autres lecteurs neuronaux placent la limite ailleurs ; le tour d’horizon de ce que chaque app exige d’un ancien iPhone donne le détail.

Les règles d’appareils de l’App Store ne savent pas exprimer « A14 ou ultérieure », si bien qu’un ancien iPhone peut encore être autorisé à installer l’app. Dans ce cas, vous pouvez importer et ouvrir des livres, et l’app explique que les voix nécessitent un iPhone 12 ou ultérieur. Ce n’est pas un lecteur utile, et c’est pour cela que la section suivante existe.

Les voix de Sandbook ne fonctionnent pas sur les iPhone XS, XS Max, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max ou SE (2e génération), même sous iOS 18. Ce qui fonctionne sur chacun d’eux est déjà intégré à iOS, et c’est gratuit :

• Énoncer l’écran (Speak Screen). Activez-le dans Réglages, Accessibilité, Contenu énoncé. Balayez ensuite vers le bas avec deux doigts depuis le haut de n’importe quel écran, et l’iPhone lit toute la page, avec un petit contrôleur pour la vitesse et les sauts.
• Énoncer la sélection. Dans les mêmes réglages. Sélectionnez un texte et touchez Énoncer dans le menu qui apparaît.
• De meilleures voix. Dans Contenu énoncé, Voix, vous pouvez télécharger une voix améliorée ou Premium pour votre langue : elle sonne nettement mieux que la voix par défaut et fonctionne hors ligne une fois téléchargée.

Chaque réglage est détaillé, avec les noms de menus actuels, dans comment faire lire du texte à voix haute à un iPhone.

Ce qu’Énoncer l’écran ne fait pas, c’est se comporter comme un lecteur de livres : pas de bibliothèque, pas d’import EPUB ou PDF, et aucune position de lecture gardée par fichier. La comparaison complète, avec la mise en route, se trouve sur la page alternative à Énoncer l’écran.

Le modèle est petit. Kokoro-82M compte 82 millions de paramètres et le téléchargement complet de Sandbook fait environ 276 Mo, modèle et 41 voix compris : c’est minuscule à côté des modèles vocaux qui vivent dans les centres de données, et assez petit pour tenir dans la mémoire d’un téléphone et y être utilisé, pas seulement stocké.

MLX utilise la mémoire unifiée : les poids ne font donc pas l’aller-retour entre CPU et GPU à chaque étape. Sur un téléphone, où la bande passante mémoire est la ressource rare, ne rien recopier constitue l’essentiel de l’optimisation.

Enfin, la synthèse vocale en temps réel est un problème de latence, pas de débit. Sandbook synthétise phrase par phrase et commence la lecture dès que la première phrase est prête : le GPU n’a qu’à garder une légère avance sur une personne qui écoute à vitesse de conversation, un objectif qu’un iPhone 12 atteint sans peine.

Il n’y a ni mode allégé, ni jeu de voix réduit, ni niveau de qualité inférieur. Un iPhone 12 reçoit le modèle Kokoro-82M complet en 24 kHz, les 41 voix (28 voix en anglais américain et britannique, plus l’espagnol, le français, l’italien, le portugais du Brésil et le hindi), le surlignage mot à mot, les EPUB, PDF, pages web et pages numérisées, les thèmes et polices de lecture, et toute la plage de vitesse de 0,5× à 2,5×.

Il bénéficie aussi de la même indépendance vis-à-vis du réseau. Comme le modèle est sur le téléphone, il n’y a ni mise en mémoire tampon, ni streaming, ni requête qui échoue dans un tunnel, ni données mobiles consommées quand vous lisez un livre hors ligne.

Une limite vaut pour tous les appareils, récents ou anciens : la lecture en temps réel se met en pause quand l’écran se verrouille. Pour écouter écran éteint, préparez d’abord le chapitre.