Traduit de l’anglais. Voir l’original
Gratuit · Sans achat intégré
Synthèse vocale gratuite : ici, rien n’attend d’être débloqué
Synthèse vocale gratuite pour iPhone et iPad : c’est Sandbook. Pas gratuit pour commencer, pas gratuit pour les 500 premiers caractères, pas gratuit jusqu’à la fin de l’essai. L’app ne contient aucun achat intégré, aucun abonnement ne se cache derrière et il n’y a aucun compte à créer : les 41 voix fonctionnent dès le premier lancement, en six langues, et tout le reste aussi. Cette page dit exactement ce que cela signifie, et exactement ce que cela vous coûte.
iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2) · Sans compte

En bref
Existe-t-il une app de synthèse vocale entièrement gratuite et sans limite sur iPhone ?
Sandbook est gratuit sur iPhone et iPad : ni achat intégré, ni abonnement, ni essai, ni compte, ni limite de caractères, de minutes ou quotidienne. Les 41 voix fonctionnent dès le premier lancement, dont 28 voix anglaises et des voix en espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi, et rien n’est réservé à une formule payante. L’app demande iOS 18.2 sur un iPhone XS, un iPhone XR ou ultérieur. La contrepartie, c’est le périmètre : six langues de voix et pas de synchronisation iCloud.
Dernière vérification : 7 novembre 2026
Les quatre endroits où un lecteur gratuit cesse de l’être
Une app de synthèse vocale devient habituellement payante de l’une de ces quatre façons :
- Une limite de caractères. Cinq cents caractères par note, ou quelques milliers par jour : assez pour tester, jamais assez pour lire un chapitre.
- Un quota d’écoute. Tant de minutes ou d’heures par mois, rechargées à la date de facturation.
- Des voix verrouillées. La version gratuite a droit à deux ou trois voix plates ; celles que vous écouteriez pendant une heure forment le pack premium.
- Un essai qui se transforme en abonnement. Tout marche pendant sept jours, puis l’app vous demande une carte bancaire.
Sandbook n’a aucune des quatre. L’app ne contient aucun achat intégré : il n’existe donc aucune formule à laquelle quoi que ce soit serait réservé. Rien ne compte vos caractères, vos minutes ni vos documents, et les 41 voix sont incluses dans le téléchargement sans qu’aucune soit marquée premium. Il n’y a pas non plus de compte : pas d’e-mail, pas de connexion avec Apple, rien à résilier. Vous pouvez les essayer dans votre navigateur, gratuitement, avant d’installer.
Pourquoi Sandbook peut être gratuit, par construction
Un lecteur dans le cloud vous facture à l’usage parce que chaque minute de voix qu’il produit lui coûte de l’argent : du temps de GPU sur le serveur de quelqu’un, facturé au caractère. Sandbook génère la voix sur votre propre appareil. Kokoro-82M tourne sur l’iPhone ou l’iPad lui-même : un livre que vous écoutez ne coûte rien à ceux qui ont conçu l’app, et il n’y a aucune raison de compter les caractères.
À défaut d’argent, vos données ? Non. Sandbook n’affiche aucune publicité, et vos livres, vos textes et les voix restent sur votre appareil : rien n’est envoyé en ligne, et votre position, la voix et la vitesse de chaque livre et vos voix favorites vivent sur le téléphone.
Ce que vous obtenez pour rien, dans le détail
Tout ce qui figure dans cette liste est dans l’app gratuite, qui est la seule app qui existe :
- 41 voix en six langues : 28 voix anglaises (20 américaines, 8 britanniques ; la voix par défaut est Heart), plus l’espagnol, le français, l’italien, le portugais du Brésil et le hindi.
- Import EPUB, PDF, Word, TXT, RTF, Markdown et HTML, plus le texte saisi ou collé, le presse-papiers et les pages web, sans que rien ne compte les caractères, les documents ou les minutes.
- Numérisez des pages imprimées avec l’appareil photo, ou choisissez une photo ; les PDF scannés sont lus aussi.
- Le surlignage mot à mot, la lecture à partir de n’importe quel paragraphe touché, et chaque livre qui s’ouvre là où vous vous étiez arrêté.
- La réparation des retours à la ligne des PDF : un article se lit comme de la prose et non comme une liste de lignes.
- Les options de lecture : thèmes Clair, Sépia et Sombre, cinq polices, taille du texte et interligne.
- Une vitesse de 0,5× à 2,5×, mémorisée pour chaque livre avec sa voix.
- Des signets, la recherche dans le livre et un minuteur de veille, plus un mini-lecteur qui poursuit la lecture quand vous quittez le livre.
- L’écoute écran verrouillé, sans rien préparer avant.
- L’export M4A sur iPhone, iPad et Mac d’un chapitre, d’un livre entier ou d’un texte que vous avez saisi, et Continuer la lecture via Siri et l’app Raccourcis sur iPhone et iPad.
- Tout ce qui précède sans connexion, dès le premier lancement.
Et voici ce que cela vous coûte
Rien de ce qui suit n’est derrière un paywall. Ces éléments ne sont simplement pas dans l’app, et si l’un d’eux est ce dont vous avez besoin, installez autre chose.
- Six langues de voix, pas des dizaines : anglais américain et britannique, espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi. Le français n’a qu’une voix, Siwis.
- Appareils Apple uniquement : un iPhone XS, un iPhone XR ou ultérieur, ou un iPad doté d’une puce A12 ou ultérieure, sous iOS 18.2, ou un Mac doté d’une puce Apple (M1 ou ultérieure) sous macOS 15.2 ou version ultérieure. Il n’existe pas de version Android, Windows ni web.
- Pas de MOBI, pas de synchronisation iCloud entre appareils et pas de clonage de voix.
Cette liste, c’est le prix. Vous pouvez vérifier chaque ligne de cette page en deux minutes environ dans l’app elle-même.
Synthèse vocale gratuite : les questions à se poser
Sandbook est-il gratuit à l’usage, ou seulement à l’essai ?
Gratuit à l’usage. L’app ne contient aucun achat intégré, aucun abonnement ne se cache derrière, et aucune période d’essai ne tourne : rien ne se coupe au huitième jour. La fiche App Store n’affiche aucun achat intégré parce que l’app ne contient tout simplement aucun code d’achat.
Certaines des 41 voix sont-elles réservées à une formule payante ?
Non. Les 41 voix, dont 28 en anglais (20 américaines et 8 britanniques) et 13 en espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi, sont incluses dans le téléchargement et disponibles dès le premier lancement. Il n’y a ni pack de voix premium ni niveau de qualité : toutes les voix utilisent le même modèle Kokoro-82M en 24 kHz.
Y a-t-il une limite de caractères, de pages ou un quota d’écoute mensuel ?
Non. Rien dans l’app ne compte les caractères, les minutes ou les documents : aucun service facturé à l’usage ne tourne derrière, il n’y a donc rien à rationner. Collez ce que vous voulez, importez les livres que vous voulez, et écoutez aussi longtemps que vous le souhaitez.
Faut-il un compte ou une adresse e-mail ?
Non. Sandbook n’a d’écran d’inscription nulle part : pas d’e-mail, pas de connexion avec Apple, pas de profil. Vos livres, votre position de lecture, la voix de chaque livre et vos voix favorites vivent tous sur l’appareil : il n’y a rien à restaurer et rien à résilier.
Si c’est gratuit et sans publicité, que prenez-vous en échange ?
Pas vos livres. Sandbook n’a ni publicité ni compte. Vos livres, vos textes et les voix restent sur votre appareil, et Sandbook n’envoie jamais ce que vous lisez à un serveur, parce que la voix est générée sur l’appareil et non sur un serveur qu’il faudrait payer.
Gratuit, et la fiche App Store vous le confirmera
Sans abonnement, sans achat intégré, sans compte. 41 voix en six langues, EPUB, PDF, pages web et pages numérisées, surlignage mot à mot, et une voix générée sur votre propre appareil, dès le premier lancement, sans rien de réservé.
iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2)