Sandbook

Traduit de l’anglais. Voir l’original

Comparatif · Speech Central

Une alternative gratuite à Speech Central pour iPhone, sans limite par jour

Sandbook est une alternative gratuite à Speech Central sur iPhone, iPad et Mac : il lit à voix haute livres, PDF et articles avec 41 voix naturelles produites sur l’appareil, sans limite quotidienne et sans rien à débloquer. La version gratuite de Speech Central limite le nombre d’articles par jour jusqu’à un achat unique de 9,99 $, et elle parle avec les voix de votre appareil ou celles que vous ajoutez. Speech Central fait aussi plusieurs choses que Sandbook ne fait pas : elles sont détaillées plus bas.

iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2) · Sans compte

En bref

Quelle alternative gratuite à Speech Central, sans limite par jour ?

Sandbook est gratuit sur iPhone, iPad et Mac, sans limite d’articles par jour, sans achat intégré et sans compte. La version gratuite de Speech Central limite les articles que vous pouvez lire chaque jour jusqu’à l’achat unique de Speech Central Pro, à 9,99 $. Sandbook a ses propres voix, 41 voix Kokoro produites hors ligne sur l’appareil ; Speech Central utilise les voix système, celles d’autres apps ou des voix dans le cloud avec vos propres clés d’API, et ajoute la synchronisation et une app Apple Watch. Sandbook nécessite iOS 18.2 sur un iPhone XS, un iPhone XR ou ultérieur, ou macOS 15.2 sur un Mac doté d’une puce Apple.

Dernière vérification : 18 novembre 2026

Alternatives gratuites et hors ligne à Speech Central, classées

Des apps réellement utilisables sans payer, qui génèrent la voix sur le téléphone. Cette liste est publiée par Sandbook, d’où la mention à côté de son nom.

  1. Sandbook(l’app dont parle ce site)

    Gratuite, sans achat intégré ni plafond : les 41 voix Kokoro-82M (28 en anglais américain et britannique, plus l’espagnol, le français, l’italien, le portugais du Brésil et le hindi) dès le premier lancement ; EPUB, PDF, Word, pages web et pages numérisées avec surlignage mot à mot ; sans compte ; elle continue de lire écran verrouillé et, sur iPhone, iPad et Mac, exporte un chapitre ou un livre entier en un seul fichier M4A. Elle a 6 langues de voix, moins que certains lecteurs multilingues, et pas de synchronisation iCloud.

  2. SayTXT

    Gratuite, sans ligne « Achats intégrés » sur sa fiche, elle lit PDF, EPUB, DOCX, pages web et pages numérisées dans 31 langues, et son propre site indique que l’audio est généré sur l’appareil. Elle ne nomme jamais son moteur de synthèse.

  3. Éist

    Transforme EPUB et PDF en livres audio avec suivi de lecture au mot près, lecture en arrière-plan et minuterie de mise en veille, au choix parmi trois moteurs sur l’appareil (Kokoro, Piper et Supertonic). En novembre 2026, la version gratuite offre des livres illimités et trois voix ; Premium, à 4,99 $/mois ou 33,99 $/an, débloque plus de 60 voix. Un Cloud Assist facultatif sur iPhone envoie des extraits du texte à venir pour préparer la voix, afin qu’une voix démarre avant d’être téléchargée.

  4. Énoncer l’écran d’Apple (Speak Screen)

    Déjà sur le téléphone, gratuit, et sur l’appareil une fois une voix de qualité premium téléchargée : à essayer avant d’installer quoi que ce soit. Il lit ce qui est à l’écran : pas de bibliothèque, pas d’import EPUB ou PDF, et aucune position de lecture gardée par fichier.

Classement établi sur quatre critères, dans cet ordre : ce que coûte l’app sans rien de bridé, la génération de la voix sur l’appareil sans connexion, la qualité des voix, et ce que l’app fait d’un livre une fois ouvert. Seules figurent les apps dont les propres pages établissent à la fois le prix et la synthèse sur l’appareil.

En bref

Speech Central, présent sur l’App Store sous le nom Speech Central – Voice Reader, est un lecteur de longue date pour les PDF, les articles web, les flux RSS, les livres et les documents. Il parle avec les voix système d’Apple, avec des voix installées par d’autres apps ou avec des voix dans le cloud que vous connectez, et synchronise votre position entre iPhone, iPad et Mac.

Sandbook est une seule app gratuite pour iPhone, iPad et Mac, avec les voix à l’intérieur. Elle embarque Kokoro-82M, un modèle neuronal à poids ouverts, et fabrique chaque phrase sur l’appareil : 41 voix dans six langues, sans compte, sans rien à acheter.

Si vous voulez la synchronisation entre appareils, une app Apple Watch, les fichiers PowerPoint ou le RSS, Speech Central vous conviendra mieux. Si vous voulez un lecteur gratuit, sans limite par jour et avec ses propres voix naturelles, lisez la suite.

D’où viennent les voix

Speech Central lit avec des voix qui viennent d’ailleurs : les voix système de votre iPhone, des voix neuronales hors ligne d’apps comme Piper, ou des voix dans le cloud de services comme Microsoft Azure ou Google Cloud, connectées avec vos propres clés d’API. Il lit donc dans les langues pour lesquelles votre appareil a des voix, et vous pouvez y brancher une voix dans le cloud que vous utilisez déjà.

Sandbook embarque ses voix dans l’app. Le modèle, les 41 voix et le phonémiseur font partie du téléchargement : il lit donc hors ligne dès le premier lancement, sans rien à configurer, en anglais américain et britannique, espagnol, français, italien, portugais du Brésil et hindi. Six langues, c’est la limite de cette conception.

Ce que Speech Central fait et que Sandbook ne fait pas

  • La synchronisation. La position de lecture et les listes de lecture se synchronisent entre iPhone, iPad et Mac. Sandbook garde la bibliothèque de chaque appareil pour lui.
  • Une app Apple Watch qui lit sans l’iPhone à proximité. Les deux apps ont CarPlay.
  • Plus de formats et de sources. Les fichiers PowerPoint et OpenOffice, les flux RSS, et un nettoyage facultatif des en-têtes, notes de bas de page, citations et liens.
  • Toutes les voix que vous avez. Les voix système, dans plus de langues que les six de Sandbook, des voix d’autres apps, ou des voix dans le cloud avec vos propres clés.
  • D’autres plateformes. L’éditeur annonce des versions Android et Windows ; Sandbook existe seulement sur iPhone, iPad et Mac.
  • Des profils de lecture pour le TDAH, la dyslexie et la basse vision.
  • Des notes. Des annotations pendant la lecture, exportées en Word (.docx), et des résumés par IA facultatifs. Sandbook a des signets, mais pas de notes.

Ce que Sandbook fait et que Speech Central ne fait pas

  • Gratuit sans limite par jour, pour tout le monde, sans version Pro à acheter.
  • Une seule app gratuite, Mac compris. Les apps iPhone, iPad et Mac partagent une même fiche gratuite, alors que l’app Mac de Speech Central s’achète à part.
  • Ses propres voix. 41 voix Kokoro sont livrées avec l’app, les mêmes sur iPhone, iPad et Mac. Speech Central lit avec des voix qui viennent de votre système, d’autres apps ou de services dans le cloud.

Sandbook lit aussi les PDF scannés, continue de lire écran verrouillé et transforme un livre entier en un seul fichier M4A avec ses repères de chapitre. Speech Central lit lui aussi les PDF scannés et exporte du texte en fichiers audio ; sa fiche ne dit pas s’il lit écran verrouillé.

Comparatif

 SandbookSpeech Central
PrixGratuit. Sans achat intégré, sans abonnement, sans formule payante, sans essai qui expire.Gratuit avec une limite d’articles par jour. Speech Central Pro, à 9,99 $ sur l’App Store américain, est un achat unique qui débloque un usage illimité ; il n’y a pas d’abonnement.
Gratuit pour certainsGratuit pour tout le monde, sans rien à débloquer.Accès gratuit pour les personnes aveugles qui utilisent VoiceOver, et pour les établissements scolaires qui le déploient via Apple School Manager.
Sur MacLa même fiche gratuite que sur iPhone et iPad : une app Mac native pour les puces Apple, sous macOS 15.2 ou version ultérieure.Une app distincte, Speech Central: Text to Speech, à 9,99 $ sur le Mac App Store américain, pour macOS 14.0 ou version ultérieure.
Où la voix est généréeSur votre iPhone, iPad ou Mac, pour chaque phrase, par le modèle Kokoro-82M intégré à l’app.Sur l’appareil, avec les voix système d’Apple ou des voix que d’autres apps installent dans le système, comme Piper. Les voix dans le cloud sont facultatives et utilisent vos propres clés d’API.
Voix41 voix Kokoro en six langues, incluses dans l’app, toutes gratuites, un seul niveau de qualité pour tout le monde.Les voix déjà présentes sur l’appareil (les voix système d’Apple), des voix que d’autres apps comme Piper installent dans le système, ou des voix dans le cloud de services compatibles OpenAI, de Microsoft Azure, de Google Cloud ou de xAI, avec vos propres clés d’API.
Fonctionne hors ligneOui, entièrement, y compris un texte que vous n’avez jamais ouvert. Rien à installer ni à connecter avant.Oui, avec les voix système d’Apple ou les voix hors ligne d’autres apps ; les voix dans le cloud demandent une connexion et vos propres clés d’API.
Écoute écran verrouilléOui, sur iPhone, iPad et Mac. Lancez la lecture et verrouillez l’écran ; rien à préparer avant.Non précisé sur la fiche ni sur le site de l’éditeur de Speech Central consultés le 18 novembre 2026. Sa fiche mentionne CarPlay et une app Apple Watch.
FormatsEPUB, PDF (scannés compris), Word (.docx), TXT, RTF, Markdown, HTML, pages web, pages numérisées et photos, texte saisi ou collé. Ni PowerPoint ni RSS.PDF (numérisés compris), EPUB, Word, PowerPoint, OpenOffice, HTML, TXT, RTF et Markdown, plus les articles web et les flux RSS. Les livres protégés par DRM, comme les achats Kindle, ne sont pas pris en charge.
Synchronisation et appareilsPas de synchronisation : la bibliothèque et les positions de lecture restent sur chaque appareil. CarPlay sur iPhone ; pas d’app Apple Watch.La position de lecture et les listes de lecture se synchronisent entre iPhone, iPad et Mac ; il propose CarPlay et une app Apple Watch qui lit sans l’iPhone à proximité. La licence Pro ne couvre qu’iOS et watchOS.
Autres plateformesAucune : pas de version Android, Windows ni web de l’app.Des versions Android et Windows, d’après le site de l’éditeur.
Export audioM4A d’un chapitre ou du livre entier, avec repères de chapitre, couverture et titre, sur iPhone, iPad et Mac.Oui, le texte peut être exporté en fichiers audio.
AccessibilitéFonctionne avec VoiceOver, Contrôle vocal et Contrôle de sélection ; thèmes clair, sépia et sombre, polices, taille du texte et interligne.Des profils pour le TDAH, la dyslexie et la basse vision, et une prise en charge complète de VoiceOver.
ConfidentialitéLivres, textes et voix restent sur l’appareil et ne sont jamais envoyés en ligne. Sans compte, sans publicité.Étiquette de confidentialité de l’App Store : Données non collectées.
Les informations sur Speech Central ont été relevées sur sa fiche de l’App Store américain, sa fiche du Mac App Store américain et labsii.com le 18 novembre 2026. Les lignes marquées « non précisé » sont celles auxquelles aucune de ces pages ne répondait : ce sont des constats, pas des oublis.

Comment écouter écran verrouillé avec Sandbook →

Questions sur le passage de Speech Central à Sandbook

Speech Central est-il gratuit ?

En partie. Sa version gratuite limite le nombre d’articles que vous pouvez lire par jour (la fiche ne donne pas le chiffre), et Speech Central Pro, un achat unique de 9,99 $ sur l’App Store américain, lève cette limite ; il n’y a pas d’abonnement. Il est gratuit pour les personnes aveugles qui utilisent VoiceOver et pour les établissements scolaires qui le déploient via Apple School Manager. Sur Mac, c’est une app distincte, à 9,99 $ sur le Mac App Store américain. Relevé le 18 novembre 2026. Sandbook est gratuit sur iPhone, iPad et Mac, sans rien à débloquer.

Speech Central fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, avec les voix système d’Apple ou avec les voix hors ligne que d’autres apps installent, comme Piper ; ses voix dans le cloud demandent une connexion et vos propres clés d’API. Sandbook fonctionne aussi hors ligne, avec ses 41 voix Kokoro incluses dans l’app : rien à installer ni à connecter avant.

Sandbook se synchronise-t-il entre iPhone, iPad et Mac comme Speech Central ?

Non. Speech Central synchronise votre position de lecture et vos listes de lecture entre iPhone, iPad et Mac ; Sandbook n’a pas de synchronisation, donc la bibliothèque, les positions de lecture et les signets restent sur chaque appareil. Pour écouter le même livre sur deux appareils, importez le fichier sur chacun.

Puis-je transférer ma bibliothèque Speech Central dans Sandbook ?

Pas directement : aucune des deux apps n’importe la bibliothèque de l’autre, et les positions et listes de lecture ne suivent pas. Reprenez plutôt les fichiers d’origine. Tout fichier EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown ou HTML sans DRM présent dans l’app Fichiers s’ouvre dans Sandbook, et un article web s’ajoute en collant son lien. Sandbook n’ouvre pas les fichiers PowerPoint et ne suit pas les flux RSS.

Lequel a les meilleures voix ?

Cela dépend des voix que vous utiliseriez dans Speech Central. Il parle avec les voix déjà présentes sur votre appareil, des voix d’apps comme Piper, ou des voix dans le cloud que vous connectez avec vos propres clés d’API. Sandbook a ses propres voix : 41 voix issues de Kokoro-82M, un modèle neuronal qui tourne sur l’appareil, en six langues, dont une seule voix française, Siwis. Vous pouvez écouter chaque voix de Sandbook sur la page des voix, ou dans votre navigateur, avant d’installer.

Notre méthode de comparaison

Chaque chiffre de cette page provient de la documentation publique de Speech Central (sa fiche sur l’App Store américain, sa fiche sur le Mac App Store américain et le site labsii.com), consultée le 18 novembre 2026. Les fonctions et les réglages changent sans préavis : si cette page et cette documentation divergent, fiez-vous à la documentation.

Cette comparaison est publiée par Sandbook : lisez-la comme notre argumentaire, pas comme un test neutre. Tout ce qui figure dans la colonne Sandbook correspond à ce que fait l’app aujourd’hui, et vous pouvez tout vérifier dans l’app elle-même.

Sources

Speech Central vend séparément son app pour iPhone et iPad et son app Mac : les deux fiches figurent donc ici.

  1. Speech Central – Voice Reader — US App Store listing (v18.0.6) · consulté le 18 novembre 2026
  2. Speech Central: Text to Speech — US Mac App Store listing · consulté le 18 novembre 2026
  3. Speech Central — vendor site (labsii.com) · consulté le 18 novembre 2026

Essayez-le à côté de Speech Central

Speech Central est le lecteur le plus large, avec la synchronisation, une app Apple Watch et toutes les voix de votre appareil. Sandbook est le plus resserré : gratuit sans limite par jour, voix naturelles incluses, et la voix produite sur votre iPhone, iPad ou Mac.

iOS 18.2 ou ultérieur · iPhone XS / XR ou ultérieur · iPad (A12 ou ultérieur) · Mac (M1 ou ultérieur, macOS 15.2)

Ou essayez d’abord les voix dans votre navigateur