Toutes les apps Kokoro TTS pour iPhone sur l’App Store

Apps Kokoro TTS pour iPhone : cherchez-en une et vous tomberez sur un comparatif qui en cite trois. Le chiffre est faux. Sur l’App Store américain, le 14 septembre 2026, au moins neuf apps disponibles indiquaient sur leur propre fiche qu’elles utilisent Kokoro : un narrateur de livres numériques, un lecteur universel à 3,99 $, un studio de voix off, une suite d’IA locale de 1,9 Go, deux ou trois lecteurs généralistes, et celle que je développe.

Voici le panorama complet, aussi loin que j’ai pu le dresser, y compris les apps qui font mieux que la mienne sur ce qu’elle ne fait pas, comme lire un livre entier écran verrouillé. Un comparatif qui écarte les concurrents les plus solides n’est pas un comparatif, c’est une publicité avec un tableau dedans.

Ces quatre-là sont construits autour d’une bibliothèque : on importe un fichier, l’app garde votre place, vous revenez le lendemain. Ce sont elles qui se font le plus directement concurrence.

Ces trois-là ne sont pas des lecteurs de livres et ne doivent pas être comparés aux précédents. Ils figurent ici parce que leurs fiches nomment Kokoro et que quiconque cherche une app Kokoro tombera dessus.

VoiceMake est un studio de voix off : voix système, Kokoro, et voix de personnages VOICEVOX dont Zundamon, avec réglage de la hauteur et de l’intonation et export audio. Sa grille tarifaire est la plus étendue du panorama : 4,99 $, 49,99 $ par an, ou 174,99 $ pour un déblocage à vie.

On-Device AI: Private Workspace est une suite d’IA locale de 1,9 Go (discussion avec des modèles locaux Gemma, Qwen, DeepSeek et Mistral, bibliothèque d’écoute avec OCR, RSS, notes vocales, transcription) dans laquelle Kokoro est l’une des six options de synthèse vocale, aux côtés des voix Apple, de PocketTTS, Qwen 3 TTS, CosyVoice et VibeVoice. Si vous voulez un terrain de jeu pour modèles locaux dont la voix n’est qu’une partie, rien d’autre ici n’est comparable.

Vocalize AI vise les développeurs : elle expose une interface web et d’API locale pour que votre Mac puisse envoyer du texte à votre téléphone pour la synthèse. Son téléchargement de 36 Mo est bien trop petit pour contenir les poids de Kokoro, et la fiche ne dit ni d’où vient le modèle ni quand il arrive : prenez “100% offline” comme une affirmation à vérifier plutôt que comme un fait établi par la fiche.

Koro Voices est celle dont il faut se méfier, parce que son nom ressemble à Kokoro et qu’elle est régulièrement présentée comme une app Kokoro. Sa fiche actuelle (version 2.0.1, sur l’App Store le 14 septembre 2026) ne contient nulle part le mot « Kokoro ». Elle décrit un lecteur hors ligne avec mélange de voix, prononciation au niveau du phonème, transcription Whisper et un modèle local de résumé, gratuit avec un déblocage “Koro Unlimited” à 1,99 $. Elle utilise peut-être Kokoro ; la fiche ne le dit pas, et un comparatif incapable de citer ses propres critères d’inclusion ne rend pas service au lecteur.

Piper - Neural TTS repose sur un tout autre modèle. Piper est un moteur open source à part entière, et l’app est réellement multilingue (19 langues annoncées), mais elle a sa place dans un comparatif Piper, pas dans celui-ci.

Toutes les apps ci-dessus lisent le même fichier de 82 millions de paramètres : la voix n’est donc pas la variable. Quatre choses le sont. (Comme les voix sont les mêmes partout, vous pouvez les écouter une fois avant de choisir une app : Kokoro tourne aussi dans le navigateur d’un ordinateur.)

Où vivent les poids. Un téléchargement de 390 Mo ou de 484 Mo transporte le modèle ; un de 11 Mo ou de 28 Mo va aller le chercher. Aucun des deux n’a tort, mais un seul fonctionne dans l’avion où vous l’avez installé.

Ce qui arrive à votre texte avant que le modèle le voie. Un PDF exporté d’une revue est plein de retours à la ligne forcés et de mots coupés par des césures. Une app qui les envoie tels quels à un modèle vocal les lit comme des fins de phrase. C’est la plus grande différence audible entre deux apps aux poids identiques, et presque personne n’en parle.

Le fait de lire au fil de l’eau ou non. Générer un chapitre entier avant de lire quoi que ce soit donne l’impression que le premier toucher ne marche pas. Générer phrase par phrase avec une mémoire tampon d’avance donne une impression d’instantané. Même modèle, même téléphone, produit complètement différent.

Ce que l’app fait du GPU quand vous la quittez. Ce qui nous amène à la seule ligne de ce comparatif que Sandbook perd franchement.

La voix neuronale est générée en continu pendant l’écoute, et iOS limite ce qu’une app peut faire dès qu’elle n’est plus à l’écran. « Elle lit à voix haute » et « elle continue de lire écran éteint » sont donc deux affirmations différentes, et elles séparent ces apps plus nettement que la qualité des voix.

Éist, KO Reader, Local Narrator et Play Text annoncent tous sur leur fiche la lecture en arrière-plan ou sur l’écran verrouillé. La lecture en temps réel de Sandbook se met en pause quand l’écran se verrouille, et sa description sur l’App Store en donnait la raison le 14 septembre 2026 : “Because it runs a large model on your device, Apple forbids apps that use high GPU/VRAM from running in the background.” (Comme l’app fait tourner un gros modèle sur votre appareil, Apple interdit aux apps qui utilisent beaucoup de GPU/VRAM de s’exécuter en arrière-plan.) Depuis la 1.0.3, elle peut préparer à l’avance l’audio d’un chapitre et le lire écran verrouillé.

Cela reste une vraie limite, pas un détail. Si vous voulez mettre le téléphone dans la poche et écouter un livre entier, choisissez l’une des quatre autres. Sandbook est fait pour le cas où le texte est sous vos yeux : suivre un chapitre avec le surlignage mot à mot, venir à bout d’un article de recherche, réentendre votre propre brouillon.

• L’écran sera-t-il éteint pendant tout un livre ? Si oui, Sandbook est hors jeu. Éist et KO Reader sont les deux options les plus solides pensées pour les livres ; Play Text annonce aussi la lecture en arrière-plan.
• Voulez-vous ne jamais rien payer, sans rien de réservé ? Sandbook et Play Text sont les deux lecteurs d’ici dont la fiche n’a aucune section d’achats intégrés. Sandbook a la bibliothèque, le suivi de lecture et les 41 voix débloquées ; Play Text a la lecture en arrière-plan.
• Le téléphone est-il ancien ? Éist a le minimum le plus bas, iOS 17 sans aucune exigence de puce. Sandbook (depuis la 1.0.4) demande un iPhone 12 ou ultérieur, et Local Narrator un iPhone 15.

Dit aussi simplement que possible par quelqu’un qui a un cheval dans la course. Sandbook est mon app : le premier point est celui à lire avec le plus de scepticisme, et les trois ne citent que des apps déjà décrites plus haut, d’après leurs propres fiches, au 14 septembre 2026.

• Choisissez Sandbook (l’app dont parle ce site) si vous regardez la page pendant la lecture et voulez ne rien payer, sans rien de réservé. Les 41 voix Kokoro en six langues dès le premier lancement, aucune section d’achats intégrés sur la fiche, une vraie bibliothèque qui rouvre chaque livre là où vous vous êtes arrêté, le surlignage mot à mot, la numérisation avec l’appareil photo, et les retours à la ligne et césures des PDF réparés avant toute lecture. Il faut un iPhone 12 ou ultérieur sous iOS 18.2. Ce n’est pas le bon choix pour écouter un livre entier dans les transports.
• Choisissez Play Text s’il vous faut la lecture sur l’écran verrouillé et que vous voulez quand même ne rien payer. C’est le seul autre lecteur de cette liste sans achat intégré sur sa fiche ; il utilise Kokoro comme moteur par défaut, fait glisser un surlignage sur chaque mot, et continue de lire quand l’écran se verrouille. Ce que vous perdez, c’est l’étagère : en version 1.0, sans bibliothèque ni position gardée par document, il lit une chose à la fois. Si vous voulez la lecture en arrière-plan et une bibliothèque, regardez plutôt Éist et KO Reader : Éist gratuite pour trois livres et trois voix, KO Reader à 3,99 $ une fois.
• S’il vous faut plus de langues que les six de Sandbook, comparez le nombre de langues annoncé par chaque fiche. KO Reader en annonce neuf, pour 3,99 $ une fois, et les moteurs d’Éist en couvrent des dizaines, gratuitement pour trois livres et trois voix.