Sandbook

Tradotto dall’inglese. Vedi l’originale

Confronto · Speech Central

Un’alternativa gratis a Speech Central per iPhone, senza limite giornaliero

Sandbook è un’alternativa gratis a Speech Central per iPhone, iPad e Mac: legge ad alta voce libri, PDF e articoli con 41 voci naturali generate sul dispositivo, senza limite giornaliero e senza nulla da sbloccare. La versione gratuita di Speech Central limita il numero di articoli al giorno fino a un acquisto una tantum da 9,99 $, e parla con le voci che il tuo dispositivo ha già o con quelle che aggiungi tu. Fa anche diverse cose che Sandbook non fa, elencate più in basso.

iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2) · Senza account

In breve

Qual è un’alternativa gratis a Speech Central senza limite giornaliero?

Sandbook è gratis su iPhone, iPad e Mac, senza limite giornaliero di articoli, senza acquisti in-app e senza account. La versione gratuita di Speech Central limita gli articoli che puoi leggere al giorno fino all’acquisto una tantum di Pro a 9,99 $. Sandbook porta 41 voci Kokoro sue, generate offline sul dispositivo; Speech Central usa le voci di sistema, le voci di altre app o voci nel cloud con le tue chiavi API, e in più offre la sincronizzazione e un’app per Apple Watch. Sandbook richiede iOS 18.2 su un iPhone XS, iPhone XR o successivo, oppure macOS 15.2 su un Mac con chip Apple.

Ultima verifica: 18 novembre 2026

Alternative gratis e offline a Speech Central, in classifica

App che si possono davvero usare gratis e che generano la voce sul telefono. Questa classifica la pubblica Sandbook, e lo segnaliamo accanto al suo nome.

  1. Sandbook(l’app di cui parla questo sito)

    Gratis, senza acquisti in-app né limiti: tutte le 41 voci Kokoro-82M (28 in inglese americano e britannico, più spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi) dal primo avvio; EPUB, PDF, Word, pagine web e scansioni con la fotocamera, con evidenziazione parola per parola; senza account; continua a leggere a schermo bloccato e, su iPhone, iPad e Mac, esporta un capitolo o un libro intero come un unico file M4A. Ha voci in 6 lingue, meno di alcuni lettori multilingue, e niente sincronizzazione iCloud.

  2. SayTXT

    Gratis e senza la riga “Acquisti in-app” nella scheda, legge PDF, EPUB, DOCX, pagine web e scansioni con la fotocamera in 31 lingue, e il suo sito dice che l’audio viene generato sul dispositivo. Non indica mai il motore vocale.

  3. Éist

    EPUB e PDF trasformati in audiolibri con lettura sincronizzata parola per parola, riproduzione in background e timer di spegnimento, con una scelta di tre motori sul dispositivo (Kokoro, Piper e Supertonic). A novembre 2026 il piano gratuito ha libri illimitati e tre voci; Premium, a 4,99 $/mese o 33,99 $/anno, sblocca oltre 60 voci. Un Cloud Assist facoltativo su iPhone invia brani del testo successivo per preparare la voce, così una voce può partire prima di essere stata scaricata.

  4. Leggi schermo di Apple

    È già sul telefono, gratis e sul dispositivo una volta scaricata una voce di qualità avanzata: vale la pena provarlo prima di installare qualsiasi cosa. Legge ciò che c’è sullo schermo: niente libreria, niente importazione di EPUB o PDF e nessuna posizione di lettura salvata per ogni file.

Classifica basata su quattro criteri, in quest’ordine: quanto costa senza nulla di escluso, se la voce viene generata sul dispositivo senza connessione, la qualità delle voci e cosa fa l’app con un libro una volta aperto. Compaiono solo le app le cui pagine ufficiali confermano sia il prezzo sia la sintesi sul dispositivo.

In breve

Speech Central, sull’App Store con il nome Speech Central – Voice Reader, è un lettore di lunga data per PDF, articoli web, feed RSS, libri e documenti. Parla con le voci di sistema di Apple, con voci installate da altre app o con voci nel cloud che colleghi tu, e sincronizza il punto in cui sei arrivato tra iPhone, iPad e Mac.

Sandbook è un’unica app gratuita per iPhone, iPad e Mac con le voci al suo interno. Include Kokoro-82M, un modello neurale a pesi aperti, e genera ogni frase sul dispositivo: 41 voci in sei lingue, nessun account, niente da comprare.

Se ti servono la sincronizzazione tra dispositivi, un’app per Apple Watch, i file PowerPoint o i feed RSS, Speech Central è la scelta migliore. Se vuoi un lettore gratis senza limite giornaliero e con voci naturali sue, continua a leggere.

Da dove vengono le voci

Speech Central legge con voci che arrivano da altrove: le voci di sistema del tuo iPhone, voci neurali offline di app come Piper, oppure voci nel cloud di servizi come Microsoft Azure o Google Cloud, collegate con le tue chiavi API. Legge quindi nelle lingue per cui il tuo dispositivo ha una voce, e puoi usare una voce nel cloud che hai già.

Sandbook tiene le voci dentro l’app. Il modello, le 41 voci e il fonemizzatore fanno parte del download, quindi legge offline dal primo avvio, senza nulla da configurare, in inglese americano e britannico, spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi. Sei lingue sono il limite di questa scelta.

Cosa fa Speech Central che Sandbook non fa

  • Sincronizzazione. Posizione di lettura e playlist si sincronizzano tra iPhone, iPad e Mac. Sandbook tiene la libreria di ogni dispositivo per sé.
  • Un’app per Apple Watch che riproduce senza l’iPhone vicino. Tutte e due le app hanno CarPlay.
  • Più formati e fonti. File PowerPoint e OpenOffice, feed RSS, e la pulizia facoltativa di intestazioni, note, citazioni e link.
  • Qualsiasi voce tu abbia. Voci di sistema in più lingue delle sei di Sandbook, voci di altre app o voci nel cloud con le tue chiavi.
  • Altre piattaforme. Il produttore elenca versioni per Android e Windows; Sandbook è solo per iPhone, iPad e Mac.
  • Profili di lettura per ADHD, dislessia e ipovisione.
  • Note. Annotazioni durante la lettura, esportabili in Word (.docx), e riassunti facoltativi con l’IA. Sandbook ha i segnalibri ma non le note.

Cosa fa Sandbook che Speech Central non fa

  • Gratis senza limite giornaliero, per tutti, senza un Pro da comprare.
  • Un’unica app gratuita, anche sul Mac. Le app per iPhone, iPad e Mac condividono un’unica scheda gratuita, mentre l’app per Mac di Speech Central si compra a parte.
  • Voci sue. 41 voci Kokoro arrivano con l’app, le stesse su iPhone, iPad e Mac. Speech Central legge con voci che vengono dal sistema, da altre app o da servizi nel cloud.

Sandbook legge anche i PDF scansionati, continua a leggere a schermo bloccato ed esporta un libro intero in un unico file M4A con i marcatori dei capitoli. Anche Speech Central legge i PDF scansionati ed esporta il testo in file audio; la sua scheda non dice se riproduce a schermo bloccato.

Confronto

 SandbookSpeech Central
PrezzoGratis. Nessun acquisto in-app, nessun abbonamento, nessun piano a pagamento, nessuna prova che scade.Gratis con un limite giornaliero di articoli. Speech Central Pro, a 9,99 $ sull’App Store statunitense, è un acquisto una tantum che sblocca l’uso illimitato; non c’è abbonamento.
Gratis per alcuni utentiGratis per tutti, senza nulla da sbloccare.Gratis per le persone cieche che usano VoiceOver e per le scuole che la distribuiscono tramite Apple School Manager.
Su MacLa stessa scheda gratuita di iPhone e iPad: un’app nativa per Mac con chip Apple e macOS 15.2 o versioni successive.Un’app separata, Speech Central: Text to Speech, a 9,99 $ sul Mac App Store statunitense, per macOS 14.0 o successivo.
Dove viene generata la voceSul tuo iPhone, iPad o Mac, frase per frase, dal modello Kokoro-82M dentro l’app.Sul dispositivo, con le voci di sistema di Apple o con voci che altre app installano nel sistema, come Piper. Le voci nel cloud sono facoltative e usano le tue chiavi API.
Voci41 voci Kokoro in sei lingue, incluse nell’app, tutte gratis, un unico livello di qualità per tutti.Le voci già presenti sul dispositivo (le voci di sistema di Apple), voci che altre app come Piper installano nel sistema, oppure voci nel cloud di servizi compatibili con OpenAI, Microsoft Azure, Google Cloud o xAI, tramite le tue chiavi API.
Funziona offlineSì, del tutto, compresi i testi che non hai mai aperto prima. Niente da installare o collegare prima.Sì, con le voci di sistema di Apple o con le voci offline di altre app; le voci nel cloud richiedono una connessione e le tue chiavi API.
Ascolto a schermo bloccatoSì, su iPhone, iPad e Mac. Premi play e blocca lo schermo: non c’è niente da preparare prima.Non indicato nelle schede di Speech Central né sul sito del produttore, letti il 18 novembre 2026. Elenca CarPlay e un’app per Apple Watch.
FormatiEPUB, PDF (anche scansionati), Word (.docx), TXT, RTF, Markdown, HTML, pagine web, scansioni con la fotocamera e foto, testo scritto o incollato. Niente PowerPoint e niente RSS.PDF (anche scansionati), EPUB, Word, PowerPoint, OpenOffice, HTML, TXT, RTF e Markdown, oltre ad articoli web e RSS. I libri protetti da DRM, come gli acquisti Kindle, non sono supportati.
Sincronizzazione e dispositiviNessuna sincronizzazione: libreria e posizioni di lettura restano su ciascun dispositivo. CarPlay su iPhone; nessuna app per Apple Watch.Posizione di lettura e playlist si sincronizzano tra iPhone, iPad e Mac; ha CarPlay e un’app per Apple Watch che riproduce senza l’iPhone vicino. La licenza Pro vale solo per iOS e watchOS.
Altre piattaformeNessuna: l’app non esiste per Android, Windows o il web.Versioni per Android e Windows, secondo il sito del produttore.
Esportazione audioM4A di un capitolo o del libro intero, con i marcatori dei capitoli, la copertina e il titolo, su iPhone, iPad e Mac.Sì, il testo si può esportare in file audio.
AccessibilitàFunziona con VoiceOver, Controllo vocale e Controllo interruttori; temi chiaro, seppia e scuro, font, dimensioni del testo e interlinea.Profili per ADHD, dislessia e ipovisione, e pieno supporto a VoiceOver.
PrivacyLibri, testi e voci restano sul dispositivo e non vengono mai caricati online. Niente account né pubblicità.Etichetta sulla privacy dell’App Store: nessun dato raccolto (“Data Not Collected” nella scheda statunitense).
I dati di Speech Central sono stati letti dalla sua scheda sull’App Store statunitense, dalla sua scheda sul Mac App Store statunitense e da labsii.com il 18 novembre 2026. Le righe «non indicato» sono domande a cui nessuna di quelle pagine risponde: sono risultati, non omissioni.

Come ascoltare a schermo bloccato con Sandbook →

Domande sul passaggio da Speech Central

Speech Central è gratis?

In parte. La versione gratuita limita quanti articoli puoi leggere al giorno (la scheda non dice quanti), e Speech Central Pro, un acquisto una tantum da 9,99 $ sull’App Store statunitense, toglie il limite; non c’è abbonamento. È gratis per le persone cieche che usano VoiceOver e per le scuole che la distribuiscono tramite Apple School Manager. Sul Mac è un’app separata, a 9,99 $ sul Mac App Store statunitense. Dati letti il 18 novembre 2026. Sandbook è gratis su iPhone, iPad e Mac, senza nulla da sbloccare.

Speech Central funziona offline?

Sì, con le voci di sistema di Apple o con le voci offline che installano altre app, come Piper; le sue voci nel cloud richiedono una connessione e le tue chiavi API. Anche Sandbook funziona offline, con le sue 41 voci Kokoro dentro l’app, quindi non c’è nulla da installare o collegare prima.

Sandbook sincronizza iPhone, iPad e Mac come Speech Central?

No. Speech Central sincronizza la posizione di lettura e le playlist tra iPhone, iPad e Mac; Sandbook non ha sincronizzazione, quindi libreria, posizioni di lettura e segnalibri restano su ciascun dispositivo. Per ascoltare lo stesso libro su due dispositivi, importa il file su ognuno.

Posso spostare la mia libreria di Speech Central in Sandbook?

Non direttamente: nessuna delle due app importa la libreria dell’altra, e posizioni e playlist non si trasferiscono. Porta invece i file originali. Qualsiasi file EPUB, PDF, Word (.docx), TXT, RTF, Markdown o HTML senza DRM nell’app File si apre in Sandbook, e un articolo web si aggiunge incollandone il link. Sandbook non apre i file PowerPoint e non segue i feed RSS.

Quale delle due ha le voci migliori?

Dipende dalle voci che useresti in Speech Central, che parla con le voci che il tuo dispositivo ha già, con voci di app come Piper o con voci nel cloud collegate con le tue chiavi API. Sandbook porta 41 voci sue, da Kokoro-82M, un modello neurale che gira sul dispositivo, in sei lingue. Puoi ascoltare ogni voce di Sandbook nella pagina delle voci, o nel browser, prima di installare.

Come abbiamo confrontato

Fonte di ogni dato di questa pagina: la scheda di Speech Central sull’App Store statunitense, insieme alla sua scheda sul Mac App Store statunitense e a labsii.com, consultata il 18 novembre 2026. Funzioni e impostazioni cambiano senza preavviso: se questa pagina e la documentazione non coincidono, credi alla documentazione.

Questo confronto è pubblicato da Sandbook, quindi leggilo come la nostra tesi e non come una recensione neutrale. Tutto ciò che è nella colonna di Sandbook è quello che l’app fa oggi, e puoi verificarlo nell’app stessa.

Fonti

Speech Central vende separatamente l’app per iPhone e iPad e quella per Mac, quindi qui ci sono entrambe le schede.

  1. Speech Central – Voice Reader — US App Store listing (v18.0.6) · consultato il 18 novembre 2026
  2. Speech Central: Text to Speech — US Mac App Store listing · consultato il 18 novembre 2026
  3. Speech Central — vendor site (labsii.com) · consultato il 18 novembre 2026

Provala accanto a Speech Central

Speech Central è il lettore più ampio, con la sincronizzazione, un’app per Apple Watch e qualsiasi voce abbia il tuo dispositivo. Sandbook è quello più circoscritto: gratis senza limite giornaliero, voci naturali incluse e la voce generata sul tuo iPhone, iPad o Mac.

iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2)

Oppure prova prima le voci nel browser