Sintesi vocale su iPhone: cosa c’è già e quando serve un’app

1. Apri l’impostazione. Vai in Impostazioni, tocca Accessibilità, poi Leggi e pronuncia. Nelle versioni di iOS precedenti alla 26 la stessa sezione si chiama Contenuto letto.
2. Scegli cosa attivare. Leggi selezione aggiunge un pulsante Leggi quando selezioni un testo. Leggi schermo fa leggere all’iPhone tutto quello che c’è sullo schermo.
3. Avvia la lettura. Scorri verso il basso con due dita dall’alto dello schermo, oppure chiedi a Siri di leggere lo schermo. Compare un piccolo pannello con pausa, velocità di lettura, salto avanti e indietro, e Leggi al tocco per sentire solo il passaggio che tocchi.
4. Scegli una voce. In Voci, scegli tra qualità predefinita e qualità migliorata. Una voce di qualità migliorata si scarica una volta via Wi-Fi, e Apple avverte che può pesare 100 MB o più; dopo, parla senza connessione.

• Funzionano in ogni app. Mail, Messaggi, una pagina web, un PDF aperto in un visualizzatore: se un’app mostra il testo, Leggi schermo può leggerlo.
• Non costano nulla. Niente da installare, nessun account, nessun acquisto, niente a consumo.
• Funzionano sul dispositivo una volta scaricata la voce, ed evidenziano il testo mentre lo leggono, con stile e colore regolabili.
• Parlano molte lingue. Leggi schermo usa le voci che iOS offre per la tua lingua.

Leggi schermo legge quello che un’app ha già messo sullo schermo. Non ha una libreria, né un importatore di documenti, né l’impaginazione di EPUB e PDF, né una posizione di lettura salvata per ogni file, né un riconoscimento del testo suo. Su un articolo non ti costa nulla; su un libro di 400 pagine è tutta l’esperienza. Un’app conviene quando:

• ascolti libri interi e vuoi che ognuno si riapra dove ti eri fermato, come con un’app che legge i libri ad alta voce;
• usi un lettore vocale PDF e vuoi che gli a capo spezzati e le parole sillabate dell’impaginazione vengano ricuciti prima della lettura;
• vuoi scansionare una pagina stampata con la fotocamera e ascoltarla;
• vuoi un altro tipo di voce: voci neurali che funzionano offline dal primo avvio.

Sandbook è un’app di sintesi vocale gratis per iPhone e iPad con 41 voci naturali, senza abbonamento, senza acquisti in-app e senza limite di caratteri. Esegue il modello Kokoro-82M sul dispositivo, quindi legge ad alta voce EPUB, PDF, pagine web e pagine scansionate offline, evidenziando ogni parola mentre la pronuncia e riaprendo ogni libro dove ti eri fermato. Le voci richiedono iPhone 12 o successivo, oppure un iPad con chip A14 o M1 o successivo. Sandbook richiede inoltre iOS 18.2 o versioni successive.

Due limiti, detti con onestà. La lettura in tempo reale si mette in pausa quando lo schermo si blocca. Per ascoltare a schermo spento, prepara prima il capitolo. E Sandbook parla sei lingue (inglese americano e britannico, spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi), mentre Leggi schermo usa le voci che ha iOS. Il confronto con Leggi schermo passa in rassegna le differenze riga per riga; quasi tutti tengono entrambi.