Tutte le app Kokoro TTS per iPhone sull’App Store

Cerca un’app Kokoro TTS per iPhone e trovi un articolo che ne nomina tre. Il numero è sbagliato. Sull’App Store statunitense, il 14 settembre 2026, c’erano almeno nove app pubblicate la cui scheda dice di usare Kokoro: un narratore di ebook, un lettore universale da 3,99 $, uno studio per voci fuori campo, una suite di IA locale da 1,9 GB, un paio di lettori generici e quella che sviluppo io.

Quello che segue è tutto il panorama, per quanto sono riuscito a trovarlo, comprese le app che battono la mia in cose che la mia non fa, come riprodurre un libro intero a schermo bloccato. Una rassegna che lascia fuori i concorrenti più forti non è una rassegna: è una pubblicità con una tabella dentro.

Queste quattro sono costruite intorno a una libreria: importi un file, l’app ricorda dove eri arrivato, ci torni domani. Sono le più vicine a essere concorrenti dirette l’una dell’altra.

Queste tre non sono lettori di libri e non vanno confrontate con quelle sopra. Sono nell’elenco perché le loro schede nominano Kokoro e chi cerca un’app Kokoro se le troverà davanti.

VoiceMake è uno studio per voci fuori campo: voci di sistema, Kokoro e le voci dei personaggi VOICEVOX, tra cui Zundamon, con regolazione di tono e intonazione ed esportazione audio. I suoi prezzi hanno la forbice più ampia di questo elenco: 4,99 $, 49,99 $ all’anno o 174,99 $ per lo sblocco a vita.

On-Device AI: Private Workspace è una suite di IA locale da 1,9 GB (chat con i modelli locali Gemma, Qwen, DeepSeek e Mistral, una libreria di ascolto con OCR, RSS, note vocali, trascrizione) in cui Kokoro è una delle sei opzioni di sintesi vocale, insieme alle voci Apple, PocketTTS, Qwen 3 TTS, CosyVoice e VibeVoice. Se vuoi un laboratorio di modelli locali in cui la voce è solo una parte, qui non c’è niente di paragonabile.

Vocalize AI si rivolge agli sviluppatori: espone un’interfaccia web e API locale, così il tuo Mac può inviare testo al telefono per la sintesi. Il suo download da 36 MB è troppo piccolo per contenere i pesi di Kokoro, e la scheda non dice da dove arrivi il modello né quando, quindi considera “100% offline” un’affermazione da verificare, non un fatto stabilito dalla scheda.

Koro Voices è quella a cui fare attenzione, perché il nome ricorda Kokoro e viene spesso elencata come app Kokoro. La sua scheda attuale (versione 2.0.1, sullo store il 14 settembre 2026) non contiene da nessuna parte la parola “Kokoro”. Descrive un lettore offline con fusione delle voci, pronuncia a livello di fonema, trascrizione con Whisper e un modello locale per i riassunti, gratis con uno sblocco “Koro Unlimited” da 1,99 $. Può darsi che usi Kokoro; la scheda non lo dice, e una rassegna che non sa citare i propri criteri di inclusione non fa un favore a chi legge.

Piper - Neural TTS usa un modello del tutto diverso. Piper è un motore open source a sé, e l’app è davvero multilingue (19 lingue in elenco), ma appartiene a una rassegna su Piper, non a questa.

Tutte le app qui sopra riproducono lo stesso file da 82 milioni di parametri, quindi la voce non è la variabile. Le variabili sono quattro. (Proprio perché le voci sono le stesse, puoi ascoltarle una volta prima di scegliere qualsiasi app: Kokoro gira anche nel browser di un computer.)

Dove stanno i pesi. Un download da 390 MB o 484 MB contiene il modello; uno da 11 MB o 28 MB dovrà scaricarlo. Nessuna delle due scelte è sbagliata, ma solo una funziona sull’aereo su cui hai installato l’app.

Cosa succede al tuo testo prima che il modello lo veda. Un PDF esportato da una rivista scientifica è pieno di a capo forzati e parole spezzate dal trattino. Un’app che li passa così come sono a un modello vocale li legge come fine frase. È la differenza più udibile tra due app che usano pesi identici, e quasi nessuno la pubblicizza.

Se genera in streaming. Generare un intero capitolo prima di riprodurre qualsiasi cosa fa sembrare rotto il primo tocco. Generare frase per frase con un buffer in anticipo lo fa sembrare istantaneo. Stesso modello, stesso telefono, prodotto completamente diverso.

Cosa fa l’app con la GPU quando esci. Il che ci porta all’unica riga di questo confronto in cui Sandbook perde senza discussioni.

La voce neurale viene generata di continuo mentre ascolti, e iOS limita ciò che un’app può fare quando non è più quella sullo schermo. Per questo “legge ad alta voce” e “continua a leggere a schermo spento” sono due affermazioni diverse, e separano queste app più nettamente della qualità delle voci.

Éist, KO Reader, Local Narrator e Play Text dichiarano tutte nella scheda la riproduzione in background o a schermo bloccato. La lettura in tempo reale di Sandbook si mette in pausa quando lo schermo si blocca, e il 14 settembre 2026 la sua descrizione sull’App Store spiegava perché: “Because it runs a large model on your device, Apple forbids apps that use high GPU/VRAM from running in the background.” (poiché esegue un modello grande sul dispositivo, Apple vieta alle app che usano molta GPU/VRAM di funzionare in background). Dalla 1.0.3 può preparare in anticipo l’audio di un capitolo e farlo ascoltare a schermo bloccato.

Resta un limite reale, non un dettaglio trascurabile. Se vuoi mettere il telefono in tasca e ascoltare un libro intero, scegli una delle altre quattro. Sandbook è pensata per quando il testo è davanti a te: seguire un capitolo con l’evidenziazione parola per parola, arrivare in fondo a un articolo scientifico, riascoltare una tua bozza.

• Lo schermo resterà spento per un libro intero? Se sì, Sandbook è esclusa. Éist e KO Reader sono le due opzioni più solide pensate per i libri; anche Play Text dichiara la riproduzione in background.
• Vuoi non pagare nulla, mai, senza niente di escluso? Sandbook e Play Text sono gli unici due lettori di questo elenco la cui scheda non ha alcuna sezione di acquisti in-app. Sandbook ha la libreria, la lettura seguita e tutte le 41 voci sbloccate; Play Text ha la riproduzione in background.
• Il telefono è datato? Éist ha il requisito più basso di questo elenco, iOS 17 senza alcuna indicazione sul chip. Sandbook (dalla 1.0.4) richiede un iPhone 12 o successivo, e Local Narrator un iPhone 15.

Detto nel modo più diretto possibile da chi ha un cavallo in gara. Sandbook è la mia app, quindi il primo punto è quello da leggere con più scetticismo; e tutti e tre nominano solo app già descritte sopra, in base alle loro schede, il 14 settembre 2026.

• Scegli Sandbook, l’app di cui parla questo sito, se guarderai la pagina mentre legge e vuoi non pagare nulla senza niente di escluso. Tutte le 41 voci Kokoro in sei lingue dal primo avvio, nessuna sezione di acquisti in-app nella scheda, una vera libreria che riapre ogni libro dove ti eri fermato, evidenziazione parola per parola, scansione con la fotocamera, e a capo e sillabazioni dei PDF riparati prima di leggere qualsiasi cosa. Richiede un iPhone 12 o successivo con iOS 18.2. È la scelta sbagliata per ascoltare un libro intero durante il tragitto.
• Scegli Play Text se ti serve la riproduzione a schermo bloccato e comunque non vuoi pagare nulla. È l’unico altro lettore di questo elenco senza acquisti in-app nella scheda, usa Kokoro come motore predefinito, fa scorrere l’evidenziazione su ogni parola e continua a leggere quando lo schermo si blocca. Quello a cui rinunci è lo scaffale: è alla versione 1.0, senza libreria e senza posizione per ogni documento, quindi legge una cosa alla volta. Se vuoi la riproduzione in background e una libreria, le due da guardare sono invece Éist e KO Reader: Éist gratis per tre libri e tre voci, KO Reader 3,99 $ una tantum.
• Se ti servono più delle sei lingue di Sandbook, confronta il numero di lingue dichiarato da ciascuna scheda. KO Reader ne elenca nove, a 3,99 $ una tantum, e i motori di Éist ne coprono decine, gratis per tre libri e tre voci.