Tradotto dall’inglese. Vedi l’originale
41 voci · sei lingue · ascoltale tutte
Tutte le voci di Sandbook
Le voci di sintesi vocale di Sandbook sono 41, tutte naturali: 28 in inglese americano e britannico (20 americane e 8 britanniche), più spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi. Sono tutte gratis, nessuna è bloccata e tutte girano sul tuo iPhone o iPad, non su un server. Le trovi qui una per una con il tasto play, così senti la voce prima di scaricare l’app.
iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2) · Senza account
Ascolta tutte le 41 voci
Premi play su una qualsiasi delle voci qui sotto. Sono lo stesso modello Kokoro-82M e gli stessi pacchetti di voci dell’app, e leggono la frase che Sandbook usa per le sue anteprime, nella lingua di ciascuna voce. In italiano dice: “Prenditi cura delle persone e del mondo, e crea cose nuove e buone.”
Non viene scaricato nulla finché non lo chiedi: la pagina non carica alcun audio finché non premi un tasto play, e ogni clip dura circa quattro secondi e pesa circa 30 KB.
Vai a: Inglese americano (20) · Inglese britannico (8) · Spagnolo (3) · Francese (1) · Italiano (2) · Portoghese brasiliano (3) · Hindi (4)
Inglese americano (20)
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
af_heart | Heart · predefinitaAlta qualità, espressiva, cordiale | USA | Femminile | Prova Heart con il tuo testo |
af_bella | BellaEspressiva, chiara, riflessiva | USA | Femminile | Prova Bella con il tuo testo |
af_nicole | NicoleSommessa, elegante, calma | USA | Femminile | Prova Nicole con il tuo testo |
af_alloy | AlloyCalma, professionale, chiara | USA | Femminile | Prova Alloy con il tuo testo |
af_aoede | AoedeCalda, energica, sicura | USA | Femminile | Prova Aoede con il tuo testo |
af_jessica | JessicaCordiale, espressiva, professionale | USA | Femminile | Prova Jessica con il tuo testo |
af_kore | KoreCordiale, calda, emotiva | USA | Femminile | Prova Kore con il tuo testo |
af_nova | NovaEnergica, positiva, professionale | USA | Femminile | Prova Nova con il tuo testo |
af_river | RiverCalma, chiara, professionale | USA | Femminile | Prova River con il tuo testo |
af_sarah | SarahBrillante, sicura, potente | USA | Femminile | Prova Sarah con il tuo testo |
af_sky | SkyEnergica, cordiale, espressiva | USA | Femminile | Prova Sky con il tuo testo |
am_fenrir | FenrirChiara, misurata, potente | USA | Maschile | Prova Fenrir con il tuo testo |
am_michael | MichaelRoca, calda, lenta | USA | Maschile | Prova Michael con il tuo testo |
am_adam | AdamNaturale, calma, professionale | USA | Maschile | Prova Adam con il tuo testo |
am_echo | EchoProfonda, potente, chiara | USA | Maschile | Prova Echo con il tuo testo |
am_eric | EricAutorevole, ferma, professionale | USA | Maschile | Prova Eric con il tuo testo |
am_liam | LiamCalda, calma, naturale | USA | Maschile | Prova Liam con il tuo testo |
am_onyx | OnyxProfonda, solenne, potente | USA | Maschile | Prova Onyx con il tuo testo |
am_puck | PuckLenta, metodica | USA | Maschile | Prova Puck con il tuo testo |
am_santa | SantaEnergica, allegra, entusiasta | USA | Maschile | Prova Santa con il tuo testo |
Inglese britannico (8)
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
bf_alice | AliceElegante, chiara, colta | Regno Unito | Femminile | Prova Alice con il tuo testo |
bf_emma | EmmaProfessionale, calma, strutturata | Regno Unito | Femminile | Prova Emma con il tuo testo |
bf_isabella | IsabellaCalda, vivace, nobile | Regno Unito | Femminile | Prova Isabella con il tuo testo |
bf_lily | LilyRaffinata, dolce, elegante | Regno Unito | Femminile | Prova Lily con il tuo testo |
bm_daniel | DanielChiara, professionale, autorevole | Regno Unito | Maschile | Prova Daniel con il tuo testo |
bm_fable | FablePotente, profonda, drammatica | Regno Unito | Maschile | Prova Fable con il tuo testo |
bm_george | GeorgeDignitosa, ferma, formale | Regno Unito | Maschile | Prova George con il tuo testo |
bm_lewis | LewisAutorevole, riflessiva, chiara | Regno Unito | Maschile | Prova Lewis con il tuo testo |
Spagnolo (3)
“Cuida de las personas y del mundo, y crea cosas nuevas y buenas.”
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
ef_dora | DoraCalda, chiara, colloquiale | Spagnolo | Femminile | Prova Dora con il tuo testo |
em_alex | AlexFerma, naturale, misurata | Spagnolo | Maschile | Prova Alex con il tuo testo |
em_santa | SantaProfonda, allegra, espressiva | Spagnolo | Maschile | Prova Santa con il tuo testo |
Francese (1)
“Prends soin des gens et du monde, et crée de belles choses nouvelles.”
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
ff_siwis | SiwisBrillante, articolata, precisa | Francese | Femminile | Prova Siwis con il tuo testo |
Italiano (2)
“Prenditi cura delle persone e del mondo, e crea cose nuove e buone.”
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
if_sara | SaraVivace, calda, melodiosa | Italiano | Femminile | Prova Sara con il tuo testo |
im_nicola | NicolaCalma, rotonda, sicura | Italiano | Maschile | Prova Nicola con il tuo testo |
Portoghese brasiliano (3)
“Cuide das pessoas e do mundo, e crie coisas novas e boas.”
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
pf_dora | DoraCalda, cordiale, rilassata | Portoghese (Brasile) | Femminile | Prova Dora con il tuo testo |
pm_alex | AlexUniforme, naturale, pacata | Portoghese (Brasile) | Maschile | Prova Alex con il tuo testo |
pm_santa | SantaProfonda, gioviale, vivace | Portoghese (Brasile) | Maschile | Prova Santa con il tuo testo |
Hindi (4)
“लोगों और दुनिया का ध्यान रखें, और अच्छी नई चीज़ें बनाएँ।”
| ID voce | Nome | Accento | Genere | Anteprima |
|---|---|---|---|---|
hf_alpha | AlphaChiara, ferma, neutra | Hindi | Femminile | Prova Alpha con il tuo testo |
hf_beta | BetaSommessa, gentile, calma | Hindi | Femminile | Prova Beta con il tuo testo |
hm_omega | OmegaCalda, solida, cadenzata | Hindi | Maschile | Prova Omega con il tuo testo |
hm_psi | PsiBrillante, nitida, energica | Hindi | Maschile | Prova Psi con il tuo testo |
Il modello Kokoro-82M ha anche voci in giapponese e cinese mandarino; Sandbook non le include, quindi non sono in questa tabella. Voci generate con Kokoro-82M di hexgrad, con licenza Apache-2.0.
Quali voci di Kokoro suonano meglio?
La scheda delle voci del modello stesso dà a ogni voce un voto in base alla qualità e alla quantità dei suoi dati di addestramento. I voti più alti vanno a af_heart (Heart, A) e af_bella (Bella, A−) in inglese americano, poi a af_nicole (Nicole), bf_emma (Emma, inglese britannico) e ff_siwis (Siwis, francese), con B− ciascuna. Sono tutte e cinque in Sandbook, e Heart è la sua voce predefinita.
La stessa scheda avverte che una voce suonerà meglio o peggio a seconda di chi ascolta, quindi prendi i voti come un punto di partenza e premi play su qualche riga qui sopra.
Fonte: hexgrad/Kokoro-82M, VOICES.md su Hugging Face, consultata il 11 novembre 2026.
In breve
Quali voci di sintesi vocale ha Sandbook, e qualcuna costa di più?
Sandbook include 41 voci: 28 inglesi (20 americane e 8 britanniche), più 3 spagnole, 1 francese, 2 italiane, 3 in portoghese brasiliano e 4 in hindi. Sono tutte gratuite, senza acquisti in-app e senza una fascia premium bloccata. Sono voci Kokoro-82M generate sul dispositivo a 24 kHz, su iPhone XS, iPhone XR e successivi e iPad con chip A12 o successivo, con iOS 18.2. Ogni voce è in questa pagina con il tasto play, così puoi giudicarle prima di installare.
Ultima verifica: 11 novembre 2026
41 voci naturali di sintesi vocale, tutte incluse
Ogni voce qui è uno stile dello stesso modello, Kokoro-82M, che gira sul dispositivo stesso a 24 kHz. Non c’è una fascia base e una premium, e nessuna voce che abbia bisogno di una connessione per parlare: i 41 pacchetti di voci sono dentro l’app, ed è anche per questo che il download è grande e che questo lettore vocale naturale funziona offline, anche in modalità aereo.
Tra le app di sintesi vocale che girano interamente sull’iPhone e non costano nulla, sono le voci più naturali che conosciamo; non reggono il confronto con un servizio nel cloud che ne ha mille e una bolletta mensile. Preferisci sentire una tua frase invece delle nostre? Prova le voci online, qui nel browser, gratis, oppure usa il lettore di testo online per un testo più lungo.
Oltre a quei voti, tra una voce e l’altra cambiano lingua e carattere: quanto è calda, quanto è veloce, quanto è formale. La voce giusta per un thriller raramente è quella che vuoi per un documento tecnico in PDF, ed è per questo che l’app è pensata per fartele provare, non per farti leggere un elenco.
Nell’app la stessa anteprima viene generata dal vivo invece che da un file. La scheda Voci raggruppa le voci per lingua; toccandone una senti subito una frase pronunciata con il modello del tuo dispositivo, e la voce cambia solo quando scegli Usa questa. Con il cuore tieni tra le Preferite quelle che ti piacciono.
Ci sono anche voci beta da provare, su iPhone, iPad e Mac, in francese, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano, hindi e inglese britannico (a novembre 2026 se ne sono aggiunte altre in francese, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano e hindi); nell’app sono indicate con “(beta)”, e il gruppo delle voci beta può cambiare da un aggiornamento all’altro.

Come scegliere la voce in base a cosa leggi
Per la narrativa, le voci inglesi più naturali sono quelle espressive: Heart, Bella, Kore e Isabella reggono i dialoghi e cambiano tono nel corso di una frase. Fable e Onyx si adattano a tutto ciò che ha un certo peso: storia, horror, un lungo saggio che vuoi sentire letto con serietà.
Saggistica e documentazione si seguono meglio con una voce uniforme e pacata, in cui noti l’argomento e non l’interpretazione: Adam, Alloy, River, Emma ed Eric tengono una linea piana e chiara per un’ora senza stancarti. Se ascolti a velocità più alte, le voci più calme restano comprensibili più a lungo di quelle più animate.
Per leggere in italiano hai Sara, vivace e melodiosa, e Nicola, calmo e sicuro. Prova lo stesso paragrafo con due voci prima di impegnarti con un libro di 400 pagine.
Sei lingue per le voci: come funzionano
Il catalogo inglese conta 20 voci americane e 8 britanniche. A queste se ne aggiungono altre 13: Dora, Alex e Santa in spagnolo; Siwis in francese; Sara e Nicola in italiano; Dora, Alex e Santa in portoghese brasiliano; e Alpha, Beta, Omega e Psi in hindi. Il francese ha una sola voce nel set regolare, quindi se è la tua lingua principale, la scelta è Siwis, oppure una voce beta da provare.
È la voce a decidere la lingua. Un libro in italiano si apre già con una voce italiana; puoi cambiarla, e il libro ricorda la sua voce e la sua velocità. La pulizia che legge con naturalezza date, prezzi, unità di misura e sigle vale solo per il testo inglese.
- Lingue dell’app: inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese (Brasile) e hindi.
- Non incluse: clonazione della voce, creazione di voci personalizzate e voci al di fuori di queste sei lingue. Le 41 voci di questa pagina sono l’intero set regolare, le stesse per tutti.
- Pronunce: Impostazioni › Pronunce ti permette di scrivere un nome o una parola come si pronuncia, per un solo libro o per tutti, e di importare o esportare l’elenco come file CSV o Markdown.
La velocità cambia il ritmo, non il tono
La velocità va da 0,5× a 2,5× e viene applicata dentro il modello, invece di accelerare una forma d’onda già pronta. Per questo una voce a 2× suona ancora come quella persona che legge in fretta, con tono e carattere intatti. Tutte le anteprime qui sopra sono a 1×.
Domande sulle voci
Quante voci ha Sandbook?
41. Ci sono 28 voci inglesi, 20 americane e 8 britanniche, più 3 voci spagnole, 1 francese, 2 italiane, 3 in portoghese brasiliano e 4 in hindi. Sono tutte incluse nell’app e tutte gratuite fin dal primo avvio.
Ci sono voci a pagamento o bloccate?
No. Sandbook non ha acquisti in-app, abbonamenti né un livello di voci premium: non c’è nulla da sbloccare e nessuna voce suona meglio se paghi. Ogni voce usa lo stesso modello da 82 milioni di parametri a 24 kHz.
Come ascolto un libro in spagnolo, francese, italiano, portoghese o hindi?
Un libro in spagnolo, francese, italiano, portoghese o hindi si apre con una voce nella sua lingua, e puoi sempre cambiarla. È la voce a decidere la lingua, quindi un libro italiano letto da una voce italiana viene pronunciato in italiano. Ogni libro ricorda la sua voce e la sua velocità, così un romanzo inglese e un articolo in hindi possono stare fianco a fianco nella tua libreria con voci diverse. La pulizia di date, prezzi e unità di misura prima della lettura vale solo per il testo inglese.
Posso ascoltare una voce prima di usarla su un libro?
Sì. Ogni voce di questa pagina ha un lettore audio, quindi puoi ascoltarle tutte e 41 nel browser prima di scaricare qualsiasi cosa. Nell’app, toccando una voce senti una frase di esempio pronunciata al momento con il modello vero, e non cambia nulla finché non scegli Usa questa; il cuore tiene tra le Preferite quelle che ti piacciono, e Recenti elenca le voci che hai usato.
Queste voci funzionano offline?
Sì, tutte. Ogni voce è un piccolo file di stile incluso nell’app insieme al modello, quindi quando cambi voce non viene trasmesso né scaricato nulla. Cambiare voce funziona anche in modalità aereo.
Da dove vengono queste voci?
Sono il set di voci di Kokoro-82M, il modello di sintesi vocale a pesi aperti che Sandbook esegue sul dispositivo. Nomi e descrizioni del carattere sono quelli del modello; nell’app l’audio viene generato sul tuo iPhone o iPad, non preso in licenza da un servizio vocale nel cloud.
Ascoltale, scegline due preferite e inizia un libro
Quarantuno voci naturali di sintesi vocale in sei lingue, ventotto delle quali in inglese americano e britannico, tutte incluse in un download gratuito e generate sul tuo dispositivo. Aggiungi alle preferite le due che ti piacciono di più e inizia un libro.
iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2)