Alternative di sintesi vocale per iPhone, in base a cosa paghi

Ognuna ha una pagina completa, con la tabella, le concessioni e le fonti. Qui sotto trovi la versione breve di ciascuna.

Speechify

Il prodotto più ampio di questo elenco: una web app, estensioni per il browser e app mobili che condividono un’unica libreria sincronizzata, con oltre mille voci in più di sessanta lingue, scansione OCR delle pagine stampate e un piano gratuito che l’azienda stessa descrive come “10 robotic sounding voices” (10 voci dal suono robotico), con velocità limitata a 1,5×. Premium costa 29 $/mese o 139 $/anno su speechify.com, e la scheda dell’App Store riporta una serie più lunga di acquisti in-app ad altri prezzi con gli stessi nomi. Da dicembre 2025 l’app iOS offre anche voci sul dispositivo che girano in locale con Core ML di Apple, quindi definirla solo cloud non è più corretto. Alternativa a Speechify →

NaturalReader

Una piattaforma sul mercato da molti anni (web app, estensione per Chrome, app mobili) con oltre 200 voci IA in più di 90 lingue, OCR e importazione da Google Drive, Dropbox e OneDrive. È il caso più chiaro di conteggio a caratteri: il piano gratuito offre ascolto illimitato con le voci di sistema del dispositivo, poi 20.000 caratteri al giorno con le voci Lite e 4.000 caratteri condivisi al giorno con le voci Plus e clonate, senza esportazione MP3 e senza OCR. Controlla il prezzo su entrambi i canali prima di comprare: il centro assistenza del produttore vende il livello base come Lite a 13,90 $/mese, mentre la scheda iOS vende ancora lo stesso livello con il vecchio nome, Premium Plan, a 9,99 $/mese. Alternativa a NaturalReader →

Voice Dream Reader

Il lettore più completo di questo elenco, e quello con cui Sandbook viene confuso più spesso. Ogni voce gira sul dispositivo, continua a leggere a schermo bloccato e apre formati che nessun’altra app qui gestisce, come DAISY, Bookshare e audiolibri MP3 e MP4, mentre iCloud Drive sincronizza tra i tuoi dispositivi libreria, posizioni di lettura, segnalibri e annotazioni. Non conteggia nulla, ma solo perché non c’è un piano gratuito da conteggiare: la scheda dell’App Store dice che serve un abbonamento per accedere all’app, con una prova gratuita per i nuovi utenti, a 4,99 $/mese o tra 39,99 $ e 79,99 $ all’anno. Alternativa a Voice Dream Reader →

ElevenReader

L’app di lettura di ElevenLabs, e l’unica qui la cui unità di misura è il tempo. Il piano gratuito è “10 hours of text-to-audio every month” (10 ore di testo in audio al mese), che secondo l’azienda corrispondono a circa un libro di 400 pagine; Ultra costa 11 $/mese o 99 $/anno, e l’App Store vende pacchetti di ricarica da 10 e 20 ore. La voce viene generata sui server di ElevenLabs, serve un account, e offline significa scaricare in anticipo l’audio già generato con un piano a pagamento, con un limite di 20 ore al giorno e 150 ore al mese secondo la politica di uso corretto. In cambio hai oltre 1.000 voci in più di 30 lingue. Alternativa a ElevenReader →

Leggi schermo di Apple

Non è affatto un’app, ma un’impostazione di accessibilità già presente sul telefono. Attiva Leggi e pronuncia, scorri verso il basso con due dita dall’alto dello schermo e iOS legge ciò che c’è, in qualsiasi app, con evidenziazione configurabile, velocità regolabile, Leggi al tocco per toccare un passaggio, e la Voce personale se ne hai registrata una. Non costa nulla, non conteggia nulla e la sintesi avviene sul dispositivo una volta scaricata una voce di qualità migliorata. Ciò che non ha è una libreria: niente importazione, niente impaginazione di EPUB o PDF, nessuna posizione di lettura salvata per ogni file. Legge ciò che un’app ha già mostrato sullo schermo. Alternativa a Leggi schermo →

Sandbook è un’unica app per iPhone e iPad con tutto il motore vocale al suo interno. Kokoro-82M, a pesi aperti e con tutte le 41 voci in un download di circa 276 MB, è incluso nell’app e gira sulla GPU tramite Apple MLX, producendo audio a 24 kHz frase per frase mentre ascolti, così la riproduzione parte dopo la prima frase e non dopo l’intero capitolo. 41 voci, 28 in inglese americano e britannico più spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi, tutte disponibili dal primo avvio.

Apri un file EPUB, PDF, TXT, RTF, Markdown o HTML, aggiungi una pagina web, scansiona una pagina stampata oppure scrivi o incolla del testo. Ogni parola viene evidenziata mentre viene pronunciata, puoi toccare qualsiasi paragrafo per leggere da lì, e ogni libro si riapre dove ti eri fermato, con la sua voce e la sua velocità. Gli a capo e le parole spezzate dal trattino nei PDF vengono sistemati prima della lettura, così un articolo a due colonne suona come prosa e non come un elenco di righe. La velocità va da 0,5× a 2,5×. I tuoi libri non lasciano mai il dispositivo.

Non c’è un contatore perché non c’è un server: nessun acquisto in-app, nessun abbonamento, nessun limite di caratteri, nessuna quota giornaliera e nessuna prova che scade.

Il prezzo da pagare è il perimetro, ed è reale: tutto gira sul dispositivo, e un telefono è un posto più piccolo di un data center.

• La lettura in tempo reale si mette in pausa quando lo schermo si blocca. Il modello occupa memoria reale della GPU. Un capitolo preparato in anticipo si ascolta a schermo bloccato, ma un libro intero non continua a suonare in tasca. È la lacuna più grande dell’elenco.
• Sei lingue di voce. Inglese americano e britannico, spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi, contro trenta o più in alcuni lettori sul dispositivo e in quelli ospitati sui server.
• Per iPhone e iPad, con iOS 18.2 su un iPhone 12 o successivo, oppure un iPad con chip A14 o M1 o successivo. Nessuna versione per Android, Windows o web.
• Nessun riconoscimento del testo per i PDF composti solo da immagini. Le scansioni con la fotocamera e le foto vengono riconosciute sul dispositivo; un file PDF scansionato no.
• Niente DOCX, MOBI o AZW3, niente sincronizzazione iCloud, clonazione della voce o timer di spegnimento.
• Niente esportazione audio dell’intero libro. Il testo nella scheda Lettore si esporta in M4A; i libri aperti come EPUB o PDF non si possono esportare come file audio.

Scritto come cose da verificare da te, perché l’elenco qui sopra è il racconto dei concorrenti fatto da uno di loro, e va trattato come tale.

1. Ascolti a schermo spento? Chiariscilo per primo. Se ascolti libri interi camminando, guidando o con il telefono in tasca, Sandbook è l’app sbagliata e nessun’altra riga della tabella cambierà le cose. La lettura in tempo reale si mette in pausa quando lo schermo si blocca. Voice Dream Reader e NaturalReader dichiarano entrambi la riproduzione in background nelle proprie pagine; per gli altri verifica da te, perché non tutti i produttori lo documentano.
2. Trova l’unità prima del numero. Un piano gratuito conteggiato in caratteri al giorno, uno in ore di ascolto al mese e uno in base a quali voci puoi usare non sono quantità confrontabili. Apri la pagina dei limiti del produttore invece di un sito di recensioni, e leggi cosa viene contato prima di leggere quanto te ne spetta.
3. Controlla il prezzo su entrambi i canali. I prezzi sul web e quelli degli acquisti in-app su iOS sono spesso prodotti diversi a prezzi diversi, con nomi che il produttore ha poi cambiato: il livello base di NaturalReader costa 13,90 $/mese nel suo centro assistenza e 9,99 $/mese con il vecchio nome sull’App Store. Citare solo il più economico sottostima quello che pagherai.
4. Controlla cosa supporta il tuo dispositivo. Sandbook richiede iOS 18.2 e un iPhone 12 o successivo proprio perché il modello gira in locale; un lettore ospitato sui server funziona su hardware molto più vecchio, e Leggi schermo non chiede nulla in più. Se il tuo iPhone è precedente all’iPhone 12, la scelta è già fatta.
5. Verifica di avere ancora i file originali. Nessuna app qui importa la libreria di un’altra, e posizioni, segnalibri e annotazioni non si trasferiscono. Si trasferisce un file EPUB, PDF, TXT, RTF, Markdown o HTML senza DRM nell’app File. Assicurati di averli prima di disdire qualsiasi cosa.

L’unica cosa che nessuna tabella può decidere è se la voce ti piace. Puoi ascoltare le voci di Sandbook nel browser prima di installare, su una frase tua.