Tradotto dall’inglese. Vedi l’originale
Studenti · Materiale di studio
Le letture d’esame, ad alta voce, la sera prima
Con la sintesi vocale, lo studio si inceppa sempre nello stesso punto: il materiale del corso è il PDF di un articolo scientifico e l’app lo legge come un elenco di righe invece che come un testo. Sandbook ripara gli a capo prima di pronunciare una sola parola, ricorda separatamente il punto in cui sei in ogni file della bibliografia, e non ha bisogno di rete né di account per farlo. Gratis, su iPhone e iPad.
iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2) · Senza account

In breve
Qual è la migliore app gratuita di sintesi vocale per studenti su iPhone?
Sandbook legge ad alta voce PDF dei corsi (anche scansionati), EPUB, dispense scansionate e testo incollato su iPhone e iPad (e sul Mac tutto tranne le scansioni con la fotocamera), riparando gli a capo che fanno sembrare un articolo scientifico un elenco di righe, ed evidenziando ogni parola mentre viene pronunciata. Tiene una posizione di lettura separata per ogni file della bibliografia. È gratis, senza account e senza limiti di caratteri o di minuti, e richiede iOS 18.2 su un iPhone XS, iPhone XR o successivo. Non riassume e non traduce.
Ultima verifica: 11 novembre 2026
Un articolo è un elenco di righe finché qualcosa non lo ripara
Un PDF non memorizza paragrafi. Memorizza testo posizionato su una pagina, quindi un lettore ingenuo attraversa un articolo scientifico una riga alla volta, con una piccola esitazione ogni nove parole, e pronuncia una parola spezzata a fine riga come due parole distinte.
Sandbook ricongiunge gli a capo visivi in prosa continua e ricompone le parole sillabate prima di pronunciare qualsiasi cosa: “metodo-” più “logia” diventa metodologia.

Undici testi in bibliografia, undici segnalibri
- Una posizione per ogni file. Il capitolo che hai lasciato martedì è ancora allo stesso paragrafo quando torni domenica, qualunque cosa tu abbia letto nel frattempo. Segnalibri e ricerca nel libro ti riportano al passaggio che ti serve per il seminario.
- Tutta la pila a colpo d’occhio. La vera copertina per gli EPUB, una miniatura della prima pagina per i PDF e, per ciascuno, una barra di avanzamento con il tempo che manca; in alto, i filtri Libri, Documenti, Scansioni e Articoli.
- I file restano. Vengono copiati nell’app quando li importi, quindi un articolo si apre ancora dopo che hai svuotato la cartella Download o il link del seminario non funziona più.
- Non solo file. Incolla un blocco di testo, passagli gli appunti o dagli l’URL di un articolo web.
Il primo passaggio a 1×, il ripasso a 1,8×
La velocità va da 0,5× a 2,5× a passi di un decimo e, dato che viene applicata dentro il modello, ai valori alti resta una persona che parla in fretta e non un cartone animato.
- La prima volta: 1× mentre segui sullo schermo le parole evidenziate.
- Il ripasso: 1,6× o 1,8× per coprire un capitolo nel tempo che ti servirebbe a rileggerne un terzo. A 1,8× conta più una voce regolare che una voce espressiva, quindi ascolta le anteprime delle voci prima di sceglierne una.
- Una dimostrazione, una definizione, un passaggio denso sul metodo: scendi a 0,7× per quel tratto e poi torna alla velocità di prima.
- Tornare indietro è un tocco. Tocca un paragrafo qualsiasi e la voce riparte da lì. Il paragrafo corrente resta colorato, la parola pronunciata è segnata e la pagina scorre per tenerla in vista.
- Il nome di un autore o un termine della tua materia: di’ a Sandbook una volta per tutte come si pronuncia, per quel libro o per tutti. L’elenco si può importare o esportare come file CSV o Markdown.
Chi ha l’ADHD chiede spesso cosa lo aiuti a restare su un testo lungo. Quello che offre Sandbook è concreto: ogni parola viene evidenziata mentre viene letta, così gli occhi hanno sempre un punto sulla pagina; la velocità la scegli tu; ogni libro si riapre dove l’hai lasciato, quindi un capitolo letto a pezzi di dieci minuti non perde nulla; e su iPhone e iPad continua a leggere a schermo bloccato, così puoi ascoltare mentre cammini. È un’app di lettura, non una terapia, e non fa alcuna promessa medica.
Niente rete nel seminterrato, niente limiti la sera prima
La voce viene generata sul tuo dispositivo: Kokoro-82M è incluso nell’app, quindi il seminterrato della biblioteca, il treno e l’aereo sono condizioni normali. Non c’è nessun file da scaricare in anticipo: qualsiasi file, in qualsiasi momento, in modalità aereo. Se preferisci portarti dietro l’audio, Sandbook esporta un capitolo o un’intera lettura come un unico file M4A, con i marcatori dei capitoli, per qualsiasi lettore audio.
Non c’è nemmeno un contatore: nessun limite di caratteri, nessuna quota mensile di ascolto, nessun credito che finisce alle undici di sera prima di un seminario alle nove. L’app non ha alcun acquisto in-app, e nessun server vede le tue letture, perché non c’è nessun server.
Dove non ti sarà d’aiuto
- Niente PPTX o MOBI. I file Word (.docx) si importano direttamente; una presentazione o un vecchio file .doc va prima esportato in PDF o in .docx.
- Sei lingue per le voci: inglese americano e britannico (28 voci), spagnolo, francese, italiano, portoghese brasiliano e hindi. Le letture in un’altra lingua non verranno pronunciate bene.
- iPhone, iPad e Mac, con iOS 18.2 su un iPhone XS, iPhone XR o successivo o un iPad con chip A12 o successivo, oppure su un Mac con chip Apple (M1 o successivo) e macOS 15.2 o versioni successive. Non esiste una versione per Windows o Chromebook, sul Mac non si scansionano dispense con la fotocamera (i PDF scansionati invece si leggono), e iPhone e Mac hanno librerie separate.
- I testi che scrivi tu. Per quelli c’è una pagina, da usare nel browser, che ti rilegge il tema ad alta voce, gratis.
Cosa chiedono gli studenti prima della prima scadenza
Legge una dispensa scansionata o una raccolta di fotocopie?
Sì, entrambe. Apri una dispensa scansionata in PDF e viene letta ad alta voce: le sue pagine vengono riconosciute sul dispositivo, su iPhone, iPad e Mac. Per la carta, «Scansiona pagine» usa la fotocamera per leggere fino a 200 pagine stampate per scansione, e «Testo da una foto» legge l’immagine o lo screenshot di una dispensa, con il testo riconosciuto sul tuo iPhone.
Quali tipi di file posso importare?
EPUB, PDF (anche scansionati), Word (.docx), TXT, RTF, Markdown e HTML, più pagine scansionate, foto e screenshot, pagine web tramite link o da Safari, e testo che scrivi o incolli. PPTX e MOBI non sono supportati. I file Word (.docx) si importano direttamente; se il materiale è una presentazione o un vecchio file .doc, esportarlo prima in PDF o in .docx dà a Sandbook un file che può leggere.
C’è un piano per studenti, uno sconto o un accesso istituzionale?
Non c’è alcun piano. Sandbook è gratis, non ha acquisti in-app né abbonamenti e non richiede di creare un account, quindi non c’è niente da richiedere, verificare o farsi rimborsare. Ogni voce e ogni funzione sono disponibili fin dal primo avvio.
Ricorda il punto in cui sono in ogni file separatamente?
Sì. La posizione di lettura è salvata per ogni file, quindi undici testi in bibliografia hanno undici posizioni, e ognuno ricorda anche la sua voce e la sua velocità. Chiudi l’app a metà capitolo, apri altro, torna una settimana dopo e il file si apre al paragrafo in cui ti eri fermato.
Posso ascoltare con il telefono in tasca tra una lezione e l’altra?
Sì. Premi play, blocca il telefono e Sandbook continua a leggere, senza dover impostare nulla prima e senza bisogno di connessione, perché la voce viene generata sul telefono. Dalla schermata di blocco puoi mettere in pausa, riprendere e saltare di 15 secondi. Una telefonata la mette in pausa, come in qualsiasi app audio.
Inizia dall’articolo con cui sei più indietro
Importa il PDF o scansiona la dispensa, premi play e segui ogni parola mentre viene letta. A capo riparati, posizione salvata per ogni file, da 0,5× a 2,5×, e nessuna connessione necessaria. Gratis, senza acquisti in-app e senza account.
iOS 18.2 o successivo · iPhone XS / XR o successivo · iPad con A12 o successivo · Mac con chip M1 o successivo (macOS 15.2)