अंग्रेज़ी से अनुवादित। मूल पेज देखें
iPhone XS और दूसरे पुराने iPhone पर टेक्स्ट टू स्पीच
आठ साल पुराने iPhone पर न्यूरल रीडर चलेगा या नहीं, यह तीन अलग-अलग शर्तें तय करती हैं — iOS वर्शन, चिप और मेमोरी — और लिस्टिंग पर इनमें से सिर्फ़ दो छपी होती हैं। हर Kokoro ऐप को क्या चाहिए, और इन आँकड़ों में इतना फ़र्क क्यों है।
· अपडेट: · mazzzystar · 9 मिनट में पढ़ें
iPhone XS पर टेक्स्ट टू स्पीच चलेगा या नहीं, यह सवाल एक ऐसे फ़ोन का है जिसकी घोषणा सितंबर 2018 में हुई थी। यह आठ साल पुराना है, इसे अब भी iOS अपडेट मिलते हैं, और लोग यही जानना चाहते हैं कि कोई आधुनिक न्यूरल आवाज़ — ऐसी जो नेविगेशन की मशीनी आवाज़ नहीं, इंसान जैसी लगे — इस पर चलेगी भी या नहीं, या “ऑन-डिवाइस AI” चुपचाप “नया फ़ोन खरीदिए” का ही दूसरा नाम है।
जब यह लेख लिखा गया, तब यह चलता था। लेकिन इसका फ़ैसला तीन अलग-अलग शर्तें करती हैं, App Store लिस्टिंग पर उनमें से सिर्फ़ दो छपी होती हैं, और अलग-अलग ऐप इन्हें बहुत अलग-अलग जगह रखते हैं।
छोटा जवाब
आज, नहीं: वर्शन 1.0.4 से Sandbook की आवाज़ों के लिए iPhone 12 या उसके बाद का मॉडल ज़रूरी है, इसलिए iPhone XS, XS Max या XR सपोर्टेड नहीं है। 14 सितंबर 2026 को, जब यह लिखा गया, Sandbook 1.0.2 तब भी 2018 की पीढ़ी को स्वीकार करता था, और कम से कम एक दूसरा Kokoro रीडर तब भी ऊँची शर्त, iPhone 15, रखता था। मॉडल सबमें एक ही है; न्यूनतम डिवाइस उसके आसपास का GPU रनटाइम तय करता है।
दायरा और स्रोत
Sandbook मेरा अपना ऐप है। नीचे दी गई हर शर्त 14 सितंबर 2026 को हर ऐप की अमेरिकी App Store लिस्टिंग से पढ़ी गई है, और असली फ़र्क इस बात का है कि वह किस पंक्ति से आई: Apple का Compatibility सेक्शन डेवलपर की भेजी जानकारी से अपने-आप बनता है, जबकि विवरण के अंदर दी गई डिवाइस सूची डेवलपर ख़ुद बताता है कि वह किन डिवाइस को सपोर्ट करता है। मैंने इन ऐप को पुराने हार्डवेयर पर बेंचमार्क नहीं किया है, और इस लेख में समय के कोई आँकड़े नहीं हैं क्योंकि मैंने कोई मापे नहीं हैं।
तीन शर्तें, और छपी सिर्फ़ दो होती हैं
शर्त 1: iOS वर्शन
यह सबसे सख़्त है, क्योंकि इससे बहस नहीं की जा सकती। iOS 18 iPhone XR, XS और XS Max और उनके बाद के हर मॉडल पर चलता है, साथ में दूसरी और तीसरी पीढ़ी के iPhone SE पर भी। iPhone X या iPhone 8 को iOS 16 के बाद अपडेट मिलने बंद हो गए, और कोई भी चिप इसे नहीं बदल सकती। iOS 17 ने भी रेखा वहीं खींची थी जहाँ iOS 18 खींचता है: XS और XR पर।
ज़्यादातर ऐप पुराने फ़ोन असल में यहीं खोते हैं। KO Reader और Local Narrator दोनों को iOS 18.6 चाहिए — सिर्फ़ iOS 18 नहीं — जिससे वे सभी लोग चुपचाप बाहर हो जाते हैं जिन्होंने अपडेट करना बंद कर दिया है।
शर्त 2: चिप
जब किसी ऐप को किसी ख़ास पीढ़ी का GPU चाहिए, तो Apple उसे Compatibility सेक्शन में छापता है। 14 सितंबर 2026 को Sandbook 1.0.2 की पंक्ति में iPhone XS, XS Max और XR की 2018 वाली चिप को न्यूनतम बताया गया था। Koro Voices और On-Device AI में भी यही 2018-चिप वाली पंक्ति थी; Éist, Play Text और KO Reader के लिए Apple के सेक्शन में चिप की कोई शर्त ही नहीं थी। (Sandbook 1.0.4 ने तब से अपनी न्यूनतम शर्त iPhone 12 कर दी है।)
दिलचस्प बात यहीं है। Local Narrator के लिए Apple की कोई चिप पंक्ति नहीं है, लेकिन उसका अपना विवरण कहता है “iPhone 15 or later” (iPhone 15 या बाद का)। यह डेवलपर की अपनी न्यूनतम शर्त है, Apple की नहीं, और यह उस समय Sandbook की बताई न्यूनतम शर्त से पाँच पीढ़ी ऊपर है।
शर्त 3: मेमोरी, जिसका कोई विज्ञापन नहीं करता
पुराने फ़ोन पर असली बाधा गणना की रफ़्तार नहीं, RAM है। बोलते समय स्पीच मॉडल को मेमोरी में रहना पड़ता है, और जो ऐप डिवाइस की गुंजाइश से ज़्यादा मेमोरी माँगता है, iOS उसे बंद कर देता है। Sandbook का अपना App Store विवरण अपने FAQ में इस बारे में असामान्य रूप से सीधा है: “If it crashes, this indicates that your device has low memory (3GB or less), which may happen on iPhone SE or older models.” (अगर ऐप क्रैश हो, तो इसका मतलब है कि आपके डिवाइस में मेमोरी कम है, 3GB या उससे कम, जो iPhone SE या पुराने मॉडल पर हो सकता है।)
अगर आपका फ़ोन सपोर्टेड सूची में सबसे नीचे है, तो इसी वाक्य को तौलें। यही वजह है कि दूसरे डेवलपर ज़रूरत से ऊँची न्यूनतम शर्त रखते हैं: iPhone 12 की शर्त उन डिवाइस को हटा देती है जिनकी मेमोरी सबसे पहले भरती है, और उनके साथ एक-स्टार रिव्यू की पूरी एक किस्म को भी।
हर रीडर अपनी न्यूनतम शर्त कहाँ रखता है
| ऐप | Apple की Compatibility पंक्ति | डेवलपर की अपनी डिवाइस सूची | सबसे पुराना iPhone जो योग्य है |
|---|---|---|---|
| Sandbook | 1.0.2: iOS 18.0 या बाद का, 2018 की चिप या बाद की | 1.0.4: iPhone 12 या बाद का | iPhone 12 (2020), 1.0.4 से |
| Éist | iOS 17.0 या बाद का | कोई नहीं बताई | iPhone XS / XS Max / XR (2018), iOS 17 पर |
| Play Text | iOS 18.0 या बाद का | कोई नहीं बताई | iPhone XR (2018) |
| KO Reader | iOS 18.6 या बाद का | कोई नहीं बताई | iPhone XR (2018) |
| Local Narrator | iOS 18.6 या बाद का | “iPhone 15 or later” | iPhone 15 (2023) |
| Koro Voices | iOS 16.6 या बाद का, 2018 की चिप या बाद की | कोई नहीं बताई | iPhone XS / XS Max / XR (2018) |
| On-Device AI | iOS 18.0 या बाद का, 2018 की चिप या बाद की | कोई नहीं बताई | iPhone XS / XS Max / XR (2018), 1.9 GB जगह के साथ |
देखिए कि आख़िरी कॉलम क्या कहता है और क्या नहीं। 14 सितंबर 2026 को यहाँ का हर ऐप ज़्यादा से ज़्यादा उसी 2018 वाले हार्डवेयर तक जाता था, क्योंकि Apple की अपनी iOS 17 और 18 की डिवाइस सूचियाँ XS और XR पर ही रुकती हैं — इन ऐप में फ़र्क यह नहीं कि वे किन फ़ोन तक पहुँच सकते हैं, बल्कि यह कि उन्होंने किन तक पहुँचना चुना है। Éist की iOS 17 वाली शर्त उनके लिए सबसे आसान है जिन्होंने अपडेट करना बंद कर दिया है; Local Narrator की iPhone 15 वाली शर्त उन पाँच साल के फ़ोन को बाहर कर देती है जो यह मॉडल चला सकते थे।
इस ख़ास मॉडल के लिए 2018 की चिप क्यों काफ़ी थी
“ऑन-डिवाइस AI” का मतलब अब कई अरब पैरामीटर वाला लैंग्वेज मॉडल हो गया है, और उन्हें सच में नया फ़ोन और कई गीगाबाइट जगह चाहिए। Kokoro-82M वैसा नहीं है। इसमें 82 मिलियन पैरामीटर हैं और Sandbook का पूरा डाउनलोड लगभग 276 MB का है, जिसमें मॉडल और सभी 41 आवाज़ें शामिल हैं; यह उन लोकल चैट मॉडल से सौ गुना छोटा है जिनके दम पर आज के iPhone बेचे जा रहे हैं।
इसे हार्डवेयर से बस इतना चाहिए: इतनी नई पीढ़ी का GPU जो उस Metal फ़ीचर सेट को सपोर्ट करे जिसे Apple MLX लक्ष्य बनाता है, और इतनी खाली मेमोरी कि बाकी ऐप चलते हुए भी वेट उसमें रह सकें। लिखते समय 2018 की चिप दोनों शर्तें पूरी करती थी। (1.0.4 में Sandbook ने पाया कि उसके MLX बिल्ड को A14 के साथ आई GPU फ़ैमिली चाहिए, और उसने न्यूनतम शर्त iPhone 12 कर दी।) सच यही है कि यहाँ बाधा गणना नहीं, सॉफ़्टवेयर स्टैक की बुनियादी ज़रूरत है — इसीलिए आठ साल पुराना फ़ोन ऐसी आवाज़ बना सकता है जिसके लिए उसके नए होने के समय डेटा सेंटर चाहिए होता।
एक चीज़ है जो पुराने फ़ोन को नहीं मिलती, और वह ऑडियो की गुणवत्ता नहीं, समय है। आवाज़ बनने की रफ़्तार GPU के साथ बढ़ती-घटती है, इसलिए वही अध्याय नई चिप के मुकाबले पुरानी चिप पर धीरे बनता है। चूँकि Sandbook आगे के वाक्य पहले से तैयार रखने वाले बफ़र के साथ वाक्य-दर- वाक्य आवाज़ बनाता है और पूरे अध्याय के बाद नहीं, पहले वाक्य के बाद ही चलना शुरू कर देता है, इसलिए इसकी कीमत ज़्यादातर बिलकुल शुरू में थोड़े लंबे ठहराव के रूप में चुकानी पड़ती है। मैंने हर डिवाइस के समय के आँकड़े प्रकाशित नहीं किए हैं और यहाँ उनका अंदाज़ा भी नहीं लगाऊँगा; जिस हिस्से के बारे में मैं ईमानदारी से बता सकता हूँ, वह आर्किटेक्चर है, और आपके ख़ास फ़ोन के लिए फ़ैसला App Store की रिफ़ंड अवधि कर देती है।
पुराने फ़ोन को आज क्या मिलता है
सपोर्टेड डिवाइस पर, iPhone 12 से ऊपर, अब भी कोई घटाया हुआ स्तर नहीं है: हर डिवाइस को वही 82 मिलियन पैरामीटर, वही 24 kHz आउटपुट, सभी 41 आवाज़ें (उनमें 28 अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेज़ी में), मॉडल के अंदर लागू होने वाली वही 0.5× से 2.5× तक की गति, शब्द-दर-शब्द हाइलाइट और हर किताब की वही याद रखी गई जगह मिलती है।
और अगर आपका फ़ोन इस शर्त से नीचे है, जैसे iPhone XS, XR या 11, या iOS 16 पर रुक चुका iPhone X, 8 या 7, तो जवाब वही है जो डिवाइस में पहले से मौजूद है। Speak Screen iOS की Accessibility सेटिंग्ज़ का हिस्सा है, इसकी कोई कीमत नहीं, और यह यहाँ के किसी भी ऐप से कहीं पुराने वर्शन पर चलता है। Speak Screen और न्यूरल रीडर की तुलना में बताया गया है कि इसके बदले आप क्या छोड़ते हैं।
इसके लिए प्रोडक्ट पेज, कौन-से iPhone पर Sandbook चलता है, पर पूरी iPhone और iPad सूची एक जगह है।
पुराने हार्डवेयर के बारे में सवाल
क्या Sandbook अब भी iPhone XS पर चलता है?
नहीं, Sandbook 1.0.4 से नहीं। अब इसकी आवाज़ों के लिए iOS 18.2 या बाद के वर्शन पर iPhone 12 या उसके बाद का मॉडल, या A14 या M1 या उसके बाद की चिप वाला iPad ज़रूरी है, क्योंकि यह जिस MLX रनटाइम का इस्तेमाल करता है, उसे वह GPU फ़ैमिली चाहिए जो A14 के साथ आई। iPhone XS, XS Max, XR, 11 और SE (दूसरी पीढ़ी) पर आवाज़ सपोर्टेड नहीं है। उन फ़ोन पर टेक्स्ट पढ़कर सुनने का मुफ़्त तरीका Apple की अपनी Speak Screen और Speak Selection सुविधाएँ हैं।
मेरे iPhone पर iOS 18 चल सकता है। क्या इसका मतलब है कि Kokoro रीडर चलेगा?
ज़रूरी नहीं। iOS वर्शन सिर्फ़ पहली शर्त है। कई रीडरों को, और 1.0.4 से Sandbook को भी, iOS 18 की अपनी ज़रूरत से नया GPU चाहिए: iPhone 12 या उसके बाद का मॉडल। App Store लिस्टिंग में iOS वाली पंक्ति और चिप या डिवाइस की कोई भी सूची, दोनों देखें। iPad पर iOS वर्शन के बजाय चिप देखें।
क्या डिवाइस पर चलने वाले रीडर को आवाज़ बनाने के लिए इंटरनेट चाहिए?
आवाज़ के लिए नहीं। यहाँ जिन ऐप की तुलना की गई है, उनमें मॉडल डाउनलोड के अंदर ही होता है और डिवाइस पर चलता है, इसलिए एयरप्लेन मोड में सपोर्टेड iPhone किताब ठीक वैसे ही पढ़ता है जैसे Wi-Fi पर। Sandbook में सिर्फ़ वेब पेज जोड़ने के लिए इंटरनेट चाहिए।
जब मॉडल एक ही है, तो दूसरे Kokoro ऐप नया हार्डवेयर क्यों माँगते हैं?
क्योंकि डिवाइस की शर्त जितनी तकनीकी होती है, उतनी ही सपोर्ट से जुड़ा फ़ैसला भी होती है। सबसे पुराने सपोर्टेड फ़ोन हटाने से वे डिवाइस बाहर हो जाते हैं जिनकी मेमोरी सबसे पहले भरती है, और उनके साथ एक-स्टार रिव्यू की पूरी एक किस्म भी। यह बचाव लायक फ़ैसला है; बस यह Kokoro-82M की कोई ख़ूबी नहीं है, जो 82 मिलियन पैरामीटर वाला मॉडल है और ऑन-डिवाइस AI कहलाने वाली किसी भी दूसरी चीज़ के मुकाबले छोटा है।
स्रोत
ऊपर की हर शर्त बताई गई लिस्टिंग से, अमेरिकी App Store पर, 14 सितंबर 2026 को पढ़ी गई। डेवलपर हर रिलीज़ के बीच न्यूनतम वर्शन बदलते रहते हैं; मौजूदा जवाब हमेशा लिस्टिंग में ही होता है।
- Sandbook: Natural Voice Reader — compatibility and description — US App Store
- Local Narrator — stated supported devices — US App Store
- KO Reader — compatibility — US App Store
- Éist: PDF/Ebook to Audiobook — compatibility — US App Store
- Play Text (TTS) — compatibility — US App Store
- Koro Voices: Text to speech — compatibility — US App Store
- On-Device AI: Private Workspace — compatibility — US App Store
लेखक के बारे में
Sandbook को एक ही व्यक्ति लिखता और बनाता है, जो mazzzystar नाम से प्रकाशित करता है। इस ब्लॉग पर Sandbook के बारे में कही गई हर बात ऐप में जाँची जा सकती है; किसी दूसरे ऐप के बारे में हर बात उसी ऐप की लिस्टिंग या दस्तावेज़ों से ली गई है, पढ़ने की तारीख़ के साथ। सुधार का स्वागत है, और वे किए जाते हैं।
iPhone 12 या उसके बाद के मॉडल पर, यह बोलेगा
Sandbook 1.0.4 को iOS 18.2 और iPhone 12 या उसके बाद का मॉडल, या A14 या M1 या उसके बाद की चिप वाला iPad चाहिए, और यह हर सपोर्टेड डिवाइस को वही 41 आवाज़ें, वही मॉडल और वही 24 kHz ऑडियो देता है। मुफ़्त, और अंदर ख़रीदने को कुछ नहीं।
iOS 18.2 या बाद का वर्शन · iPhone 12 या बाद का मॉडल और iPad